» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Song Thành Hội - Cố Kỷ
admin(Admin) Hôm nay, 10:49 |
đàn ông còn lại, “Lát nữa lên bàn, phạt thế nào cũng được, tôi đều nhận hết! Thế nào?”
Louis mặt lạnh, tỏ vẻ nghiêm nghị: “Anh ngay cả việc đón người cũng có thể làm hỏng, tôi thà để chú Lưu đến còn hơn.” Chú Lưu mà anh nhắc đến là quản gia lớn của Ngụy gia, Lưu Khánh. Sau khi họ chuyển đến Thượng Hải, Lưu Khánh vẫn quản lý căn nhà cũ ở Cáp Nhĩ Tân.
“Ngụy thiếu gia, bớt giận, tôi chẳng phải đã nhận lỗi rồi sao.” Chương Gia Nham biết mình có lỗi, đành cười bồi. Nhưng khi thấy Romeo, người vốn thường nói nhiều, lại không nói gì, anh thắc mắc: “La nhị công tử làm sao thế? Trên tàu không nghỉ ngơi tốt? Hay là bị cái lạnh của Cáp Nhĩ Tân làm sợ hãi?”
Trong lúc họ trò chuyện, hành lý của họ đã được người mang từ trên tàu xuống từng món. Chưa cần Chương Gia Nham ra hiệu, hai người hầu đi theo anh đã nhận lấy công việc này.
Mọi người cùng bước ra khỏi sân ga.
Romeo vẫn không trả lời.
Louis giả bộ thở dài, trêu chọc: “Công tử nhà ta đây bị phụ nữ làm tổn thương rồi.”
Chương Gia Nham vốn thân thiết với La Á Triết, hiểu khá rõ tính tình của anh ta, liền cười lớn: “Tôi tưởng chuyện gì ghê gớm lắm, hóa ra là phụ nữ… Có người phụ nữ nào mà La nhị công tử của chúng ta không chinh phục được sao? Tôi không tin đâu.”
Mary đi phía trước, lúc này quay đầu lại, nửa cảnh cáo nửa đùa: “Thôi được rồi, đừng gây chuyện nữa. Ai cũng biết Romeo là người dễ động lòng. Cậu ta chỉ là hứng thú nhất thời, qua vài ngày sẽ ổn thôi.” Cô nghĩ nếu tối nay Romeo gặp được người hợp ý, có khi qua đêm nay là hết chuyện. Nhưng tiếng gọi “Triệu tỷ tỷ” ban nãy của Romeo khiến cô cũng thấy buồn thay cho anh ta.
“Câu này tôi thích nghe.” Romeo đột nhiên lên tiếng: “Làm gì có chuyện tôi không chinh phục được ai.”
Mary lắc đầu, cô biết ngay tên đào hoa La Á Triết này không thể thật lòng. Nhưng từ lời nói đó, cô nhận ra chút nguy hiểm. Xem ra chuyện này chưa kết thúc.
Louis chế giễu: “Tháng trước chẳng phải cậu đã không chinh phục được Lâm muội muội ở Kim Lăng sao?”
Romeo bật cười nhạt: “Tôi từng nói vậy à?”
“… Đúng là kẻ láu cá.” Louis mạnh tay đẩy Romeo một cái, cười chửi: “Từ Nam Kinh về mặt mày bí xị, hóa ra đều là giả vờ…”
Chương Gia Nham lấy hộp thuốc ra mời mọi người. Mary không nhận, nhưng Louis và Romeo đều cầm lấy. Vì đến muộn, Chương Gia Nham còn giúp từng người châm thuốc.
“Là cậu không hiểu ý tôi. Tôi đã nói là ‘Lâm muội muội’ rồi, làm gì có chuyện không chinh phục được?” Romeo phả ra một hơi khói thuốc, vẻ khinh khỉnh nói.
Chương Gia Nham chen vào: “Tôi cảm giác như một tháng qua ở Cáp Nhĩ Tân mình đã bỏ lỡ rất nhiều chuyện… Kể từng chuyện một xem, chuyện gì khiến Á Triết buồn thế?”
“Anh có nhìn thấy một người phụ nữ mặc áo lông cáo bạc, đội mũ đỏ, lúc nãy khi đến không?” Louis hỏi.
Chương Gia Nham nhớ ngay đến người phụ nữ đó, cùng người đàn ông bên cạnh cô ấy. Cả hai đều là những người nổi bật, lại gặp trong thời gian ngắn, nên anh nhớ rất rõ. Anh làm bộ như vừa ngộ ra: “Hiểu rồi, hiểu rồi. Cô ấy đúng là rất đẹp, trông như minh tinh điện ảnh vậy. Nhưng có vẻ đã có người yêu rồi. Gặp trên tàu à?”
“Chỉ quen một ngày một đêm thôi. Romeo bị cảnh cáo đến hai lần rồi. Cậu ta không sợ chết còn kéo cả tôi theo…” Louis nói giọng nửa đùa nửa trách, “Tôi còn phải mời người ta đến nhà tôi ở. Ý đồ của cậu ta rõ như ban ngày, làm sao người ta đồng ý được? Chị tôi sợ cậu ta gây chuyện, cái gì cũng chăm sóc Triệu tiểu thư, chúng tôi đến giờ còn chưa biết tên thật của Triệu tiểu thư nữa…”
Mary không tham gia vào cuộc nói chuyện của mấy cậu thanh niên này nữa. Lý do cô đối xử tốt với Triệu tiểu thư không chỉ như Louis nói, mà cả những lời cô nói với Triệu Từ Hành về duyên phận vào buổi sáng cũng là thật lòng. Hơn nữa, gặp được một người thú vị, ai lại không có chút tò mò? Nếu họ có ý đồ, cô cũng sẵn sàng cùng họ diễn trò. Nhưng giờ cô nghĩ tốt nhất không nên giữ liên lạc với Triệu Từ Hành và Eden nữa. Nếu La Á Triết thực sự quyết tâm gây rắc rối, cô cũng không quản nổi, đừng nói là cô, ngay cả cha ruột của anh ta ở Nam Kinh cũng bó tay. Một khi chuyện lớn xảy ra, dù Ngụy gia, La gia hay Chương gia đều có thể dàn xếp, nhưng vẫn sẽ là phiền phức.
Chương 51: Em trông giống như một petite bourgeoisie
Trời đã xế chiều, ga xe lửa Cáp Nhĩ Tân phủ đầy tuyết trắng đông đúc người qua lại, vô cùng náo nhiệt. Vừa bước ra khỏi nhà ga, Triệu Từ Hành đã nhìn thấy chiếc xe điện trắng từ từ khởi động dưới ánh đèn neon. Cô nhẹ nhàng nở nụ cười, định quay sang nói với người đàn ông bên cạnh: “Hay là chúng ta đi xe điện,” nhưng cùng lúc, cô cũng nhìn thấy mấy tên hiến binh Nhật bên kia đường. Nét mặt cô lập tức trầm xuống, quay sang nhìn Ngải Đăng. Ngải Đăng cũng vừa mới liếc qua đám hiến binh Nhật đó. Cô không thể đoán được hết tâm trạng của anh lúc này, mà dù có đoán được thì cũng không thể hiểu hết. Vì vậy, cô nắm lấy tay anh. Anh có vẻ bất ngờ, hơi cứng người, nhưng rồi lập tức nắm chặt tay cô.
“Chúng ta qua bên kia.” Anh nói bằng giọng lạnh lùng.
“Bên kia” mà Ngải Đăng nhắc đến là phía quầy vé của nhà ga. Triệu Từ Hành vừa đi vừa ngẩng đầu nhìn về hướng đó. Ngoài ô tô, còn có cả xe ngựa và xe kéo. Chỉ một đoạn đường ngắn, cô đã thấy vài người Nga. Không ngạc nhiên khi người ta nói ở Cáp Nhĩ Tân có rất nhiều người Nga, quả đúng là nhiều thật. Trên đường đi, Ngải Đăng nhìn thẳng, không nói một lời. Triệu Từ Hành liếc nhìn anh, cảm giác như trở lại thời điểm mới quen anh. Cô sợ làm phiền anh, nên cũng không nói gì thêm. Chỉ trong lòng tự hỏi đi hỏi lại, rằng anh là một người đầy mâu thuẫn. Anh không cam lòng để con dao ấy đâm vào tim mình, nhưng cũng không thể rút nó ra.
Chưa kịp để đám tài xế xe kéo vây quanh mời chào, Ngải Đăng đã chọn một chiếc ô tô đen và mở cửa xe cho Triệu Từ Hành. Sau khi lên xe, anh lạnh lùng nói với tài xế: “Khách sạn Ngụy Tấn.”
Tài xế là một người đàn ông trung niên, nhiệt tình đáp: “Không vấn đề gì, tiên sinh. Tiên sinh, phu nhân ngồi vững.”
Triệu Từ Hành lại được gọi là “phu nhân”, nhưng lần này cô không để tâm. Ánh mắt cô dõi theo dòng người và xe cộ bên ngoài, ngắm nhìn bầu trời đêm của thành phố băng tuyết dưới ánh đèn neon. Tuyết vừa ngừng rơi, đúng giờ cơm tối. Dường như không khí gia đình ấm cúng đang lan tỏa, nhưng lại bị bao trùm bởi một đám mây đen. Đám mây đen ấy lơ lửng trên bầu trời thành phố này, cũng như trong lòng cô và anh.
Tài xế không nói nhiều, nhưng cũng buông vài câu chuyện phiếm:
“Tiên sinh, phu nhân chắc không phải lần đầu đến Cáp Nhĩ Tân, phải không?”
“Lúc nãy tuyết lớn lắm, may mà giờ tuyết ngừng, không thì đi lại khó khăn lắm.”
“… Khách sạn Ngụy Tấn, tôi dám nói, dù không phải là sang trọng nhất Cáp Nhĩ Tân, thì cũng thuộc hàng đầu.”
“… Bây giờ mọi người gọi đây là Bắc Mãn.”
“… Khắp nơi toàn lính Nhật.”
“… Muốn giận mà không dám nói gì.”
Hai người trên xe đều im lặng, tài xế cũng không muốn tự chuốc lấy bực mình. Lỡ mà nói chuyện không đúng người, không đúng thời điểm, nhẹ thì bị chê phiền, nặng thì rước họa vào thân. Thời buổi này, tài xế cũng phải giữ miệng, đề phòng hậu họa.
Triệu Từ Hành ít khi không để ý đến ai mà không có lý do,
Louis mặt lạnh, tỏ vẻ nghiêm nghị: “Anh ngay cả việc đón người cũng có thể làm hỏng, tôi thà để chú Lưu đến còn hơn.” Chú Lưu mà anh nhắc đến là quản gia lớn của Ngụy gia, Lưu Khánh. Sau khi họ chuyển đến Thượng Hải, Lưu Khánh vẫn quản lý căn nhà cũ ở Cáp Nhĩ Tân.
“Ngụy thiếu gia, bớt giận, tôi chẳng phải đã nhận lỗi rồi sao.” Chương Gia Nham biết mình có lỗi, đành cười bồi. Nhưng khi thấy Romeo, người vốn thường nói nhiều, lại không nói gì, anh thắc mắc: “La nhị công tử làm sao thế? Trên tàu không nghỉ ngơi tốt? Hay là bị cái lạnh của Cáp Nhĩ Tân làm sợ hãi?”
Trong lúc họ trò chuyện, hành lý của họ đã được người mang từ trên tàu xuống từng món. Chưa cần Chương Gia Nham ra hiệu, hai người hầu đi theo anh đã nhận lấy công việc này.
Mọi người cùng bước ra khỏi sân ga.
Romeo vẫn không trả lời.
Louis giả bộ thở dài, trêu chọc: “Công tử nhà ta đây bị phụ nữ làm tổn thương rồi.”
Chương Gia Nham vốn thân thiết với La Á Triết, hiểu khá rõ tính tình của anh ta, liền cười lớn: “Tôi tưởng chuyện gì ghê gớm lắm, hóa ra là phụ nữ… Có người phụ nữ nào mà La nhị công tử của chúng ta không chinh phục được sao? Tôi không tin đâu.”
Mary đi phía trước, lúc này quay đầu lại, nửa cảnh cáo nửa đùa: “Thôi được rồi, đừng gây chuyện nữa. Ai cũng biết Romeo là người dễ động lòng. Cậu ta chỉ là hứng thú nhất thời, qua vài ngày sẽ ổn thôi.” Cô nghĩ nếu tối nay Romeo gặp được người hợp ý, có khi qua đêm nay là hết chuyện. Nhưng tiếng gọi “Triệu tỷ tỷ” ban nãy của Romeo khiến cô cũng thấy buồn thay cho anh ta.
“Câu này tôi thích nghe.” Romeo đột nhiên lên tiếng: “Làm gì có chuyện tôi không chinh phục được ai.”
Mary lắc đầu, cô biết ngay tên đào hoa La Á Triết này không thể thật lòng. Nhưng từ lời nói đó, cô nhận ra chút nguy hiểm. Xem ra chuyện này chưa kết thúc.
Louis chế giễu: “Tháng trước chẳng phải cậu đã không chinh phục được Lâm muội muội ở Kim Lăng sao?”
Romeo bật cười nhạt: “Tôi từng nói vậy à?”
“… Đúng là kẻ láu cá.” Louis mạnh tay đẩy Romeo một cái, cười chửi: “Từ Nam Kinh về mặt mày bí xị, hóa ra đều là giả vờ…”
Chương Gia Nham lấy hộp thuốc ra mời mọi người. Mary không nhận, nhưng Louis và Romeo đều cầm lấy. Vì đến muộn, Chương Gia Nham còn giúp từng người châm thuốc.
“Là cậu không hiểu ý tôi. Tôi đã nói là ‘Lâm muội muội’ rồi, làm gì có chuyện không chinh phục được?” Romeo phả ra một hơi khói thuốc, vẻ khinh khỉnh nói.
Chương Gia Nham chen vào: “Tôi cảm giác như một tháng qua ở Cáp Nhĩ Tân mình đã bỏ lỡ rất nhiều chuyện… Kể từng chuyện một xem, chuyện gì khiến Á Triết buồn thế?”
“Anh có nhìn thấy một người phụ nữ mặc áo lông cáo bạc, đội mũ đỏ, lúc nãy khi đến không?” Louis hỏi.
Chương Gia Nham nhớ ngay đến người phụ nữ đó, cùng người đàn ông bên cạnh cô ấy. Cả hai đều là những người nổi bật, lại gặp trong thời gian ngắn, nên anh nhớ rất rõ. Anh làm bộ như vừa ngộ ra: “Hiểu rồi, hiểu rồi. Cô ấy đúng là rất đẹp, trông như minh tinh điện ảnh vậy. Nhưng có vẻ đã có người yêu rồi. Gặp trên tàu à?”
“Chỉ quen một ngày một đêm thôi. Romeo bị cảnh cáo đến hai lần rồi. Cậu ta không sợ chết còn kéo cả tôi theo…” Louis nói giọng nửa đùa nửa trách, “Tôi còn phải mời người ta đến nhà tôi ở. Ý đồ của cậu ta rõ như ban ngày, làm sao người ta đồng ý được? Chị tôi sợ cậu ta gây chuyện, cái gì cũng chăm sóc Triệu tiểu thư, chúng tôi đến giờ còn chưa biết tên thật của Triệu tiểu thư nữa…”
Mary không tham gia vào cuộc nói chuyện của mấy cậu thanh niên này nữa. Lý do cô đối xử tốt với Triệu tiểu thư không chỉ như Louis nói, mà cả những lời cô nói với Triệu Từ Hành về duyên phận vào buổi sáng cũng là thật lòng. Hơn nữa, gặp được một người thú vị, ai lại không có chút tò mò? Nếu họ có ý đồ, cô cũng sẵn sàng cùng họ diễn trò. Nhưng giờ cô nghĩ tốt nhất không nên giữ liên lạc với Triệu Từ Hành và Eden nữa. Nếu La Á Triết thực sự quyết tâm gây rắc rối, cô cũng không quản nổi, đừng nói là cô, ngay cả cha ruột của anh ta ở Nam Kinh cũng bó tay. Một khi chuyện lớn xảy ra, dù Ngụy gia, La gia hay Chương gia đều có thể dàn xếp, nhưng vẫn sẽ là phiền phức.
Chương 51: Em trông giống như một petite bourgeoisie
Trời đã xế chiều, ga xe lửa Cáp Nhĩ Tân phủ đầy tuyết trắng đông đúc người qua lại, vô cùng náo nhiệt. Vừa bước ra khỏi nhà ga, Triệu Từ Hành đã nhìn thấy chiếc xe điện trắng từ từ khởi động dưới ánh đèn neon. Cô nhẹ nhàng nở nụ cười, định quay sang nói với người đàn ông bên cạnh: “Hay là chúng ta đi xe điện,” nhưng cùng lúc, cô cũng nhìn thấy mấy tên hiến binh Nhật bên kia đường. Nét mặt cô lập tức trầm xuống, quay sang nhìn Ngải Đăng. Ngải Đăng cũng vừa mới liếc qua đám hiến binh Nhật đó. Cô không thể đoán được hết tâm trạng của anh lúc này, mà dù có đoán được thì cũng không thể hiểu hết. Vì vậy, cô nắm lấy tay anh. Anh có vẻ bất ngờ, hơi cứng người, nhưng rồi lập tức nắm chặt tay cô.
“Chúng ta qua bên kia.” Anh nói bằng giọng lạnh lùng.
“Bên kia” mà Ngải Đăng nhắc đến là phía quầy vé của nhà ga. Triệu Từ Hành vừa đi vừa ngẩng đầu nhìn về hướng đó. Ngoài ô tô, còn có cả xe ngựa và xe kéo. Chỉ một đoạn đường ngắn, cô đã thấy vài người Nga. Không ngạc nhiên khi người ta nói ở Cáp Nhĩ Tân có rất nhiều người Nga, quả đúng là nhiều thật. Trên đường đi, Ngải Đăng nhìn thẳng, không nói một lời. Triệu Từ Hành liếc nhìn anh, cảm giác như trở lại thời điểm mới quen anh. Cô sợ làm phiền anh, nên cũng không nói gì thêm. Chỉ trong lòng tự hỏi đi hỏi lại, rằng anh là một người đầy mâu thuẫn. Anh không cam lòng để con dao ấy đâm vào tim mình, nhưng cũng không thể rút nó ra.
Chưa kịp để đám tài xế xe kéo vây quanh mời chào, Ngải Đăng đã chọn một chiếc ô tô đen và mở cửa xe cho Triệu Từ Hành. Sau khi lên xe, anh lạnh lùng nói với tài xế: “Khách sạn Ngụy Tấn.”
Tài xế là một người đàn ông trung niên, nhiệt tình đáp: “Không vấn đề gì, tiên sinh. Tiên sinh, phu nhân ngồi vững.”
Triệu Từ Hành lại được gọi là “phu nhân”, nhưng lần này cô không để tâm. Ánh mắt cô dõi theo dòng người và xe cộ bên ngoài, ngắm nhìn bầu trời đêm của thành phố băng tuyết dưới ánh đèn neon. Tuyết vừa ngừng rơi, đúng giờ cơm tối. Dường như không khí gia đình ấm cúng đang lan tỏa, nhưng lại bị bao trùm bởi một đám mây đen. Đám mây đen ấy lơ lửng trên bầu trời thành phố này, cũng như trong lòng cô và anh.
Tài xế không nói nhiều, nhưng cũng buông vài câu chuyện phiếm:
“Tiên sinh, phu nhân chắc không phải lần đầu đến Cáp Nhĩ Tân, phải không?”
“Lúc nãy tuyết lớn lắm, may mà giờ tuyết ngừng, không thì đi lại khó khăn lắm.”
“… Khách sạn Ngụy Tấn, tôi dám nói, dù không phải là sang trọng nhất Cáp Nhĩ Tân, thì cũng thuộc hàng đầu.”
“… Bây giờ mọi người gọi đây là Bắc Mãn.”
“… Khắp nơi toàn lính Nhật.”
“… Muốn giận mà không dám nói gì.”
Hai người trên xe đều im lặng, tài xế cũng không muốn tự chuốc lấy bực mình. Lỡ mà nói chuyện không đúng người, không đúng thời điểm, nhẹ thì bị chê phiền, nặng thì rước họa vào thân. Thời buổi này, tài xế cũng phải giữ miệng, đề phòng hậu họa.
Triệu Từ Hành ít khi không để ý đến ai mà không có lý do,