» Diễn đàn » Đọc truyện » Truyện teen
Sword Art Online
 |  admin(Admin) Hôm nay, 17:54 |
điểm thông tin mấu chốt kia.
Đầu tiên, cần làm rõ một quy ước trong tên của các hiệp sĩ hợp nhất. Xét tên đầy đủ của Hiệp Sĩ Hợp Nhất Alice là Alice Synthesis Ba Mươi mà xem, tên tắt “Alice” hay “Eldrie” sẽ là tên riêng của họ. “Synthesis” phía sau sẽ là tên chung họ có. Tiếp theo, cái tên cuối cùng không phải là tên, mà là một con số. Nó đặt theo tiếng Anh nên Eugeo sẽ không hiểu, nhưng Alice giống như hiệp sĩ hợp nhất thứ ba mươi. Và Eldire đây là thứ ba mươi mốt–
Hơn nữa, hắn nói “được triệu hồi chỉ một tháng trước đây”. Một ngụ ý của thế giới này là “triệu hồi” vẫn còn chưa rõ, nhưng nếu Eldrie là con người mới đây nhất được chỉ định làm hiệp sĩ thì có nghĩa là chỉ có tổng cộng ba mươi mốt hiệp sĩ. Không nói đến việc phần nhiều những kỵ sĩ đó ở xa thánh đường để canh gác những khu vực khác nhau của Nhân giới, thì chắc chỉ có cỡ chừng mười hiệp sĩ ở lại trong tòa tháp, chưa kể còn các phía khác nữa.
Nhưng dù gì thì những tính toán đấy cũng chỉ đơn thuần là "đếm cua trong lỗ", nếu chúng tôi không vượt qua được tên hiệp sĩ tân binh trước mắt mình đây.
Tôi quay sang Eugeo đang đứng sau chếch về bên trái và thì thầm.
“Chiến thôi. Tớ sẽ lao lên đập hắn trước, nên hãy chờ tín hiệu của tớ nhé, Eugeo.”
“Ư-Ừ. Nhưng mà… Kirito, tớ…”
“Tớ nói rồi, không phải sao, rằng tụi mình không thể chần chừ nữa. Không đánh bại gã này, tụi mình sẽ không có cách nào lên được thánh đường”.
“Không, tớ không chần chừ, tớ chỉ là, tên hắn… - Thôi, để chuyện đó sau đi. Hiểu rồi, nhưng đừng làm quá đấy, Kirito.”
Phản ứng của Eugeo khiến tôi tự hỏi cậu ấy có hiểu kế hoạch không, nhưng chúng tôi không thể phí thời giờ quý báu để thảo luận nọ kia. Cảm giác như linh hồn hộ mệnh chưa rõ danh tính trên đầu tôi lại thở dài như mọi khi nhưng có vẻ sẽ đủ thời gian trốn thoát ngay cả sau khi xác định rõ thực lực của địch thủ, chắc chắn.
Bước hai bước về phía trước và đi qua cổng vào quảng trường, tôi tháo sợi xích sắt trên tay phải và chậm rãi nắm chặt nó. Thấy vậy, gã hiệp sĩ nhướng khẽ lông mày.
“Ta hiểu, mặc dù ta tự hỏi ngươi sẽ làm gì ngay cả khi không có kiếm, nhưng ta đã đoán rằng ngươi định lấy xích làm vũ khí. Trong trường hợp đó, có vẻ là ta có thể trông đợi một trận đánh "nhẹ nhàng" hơn đúng nghĩa của nó, nhỉ?”
Giọng nói và biểu cảm đó vẫn đầy điềm tĩnh ngay cả lúc này. Nguyền cho chúng sớm bị phủ mồ hôi lạnh, tôi chậm rãi rút ngắn khoảng cách.
Sợi xích này có bất lợi là không thể khởi động những chiêu bí mật – hay kiếm thuật, nhưng nó có thể đánh từ khoảng cách xa hơn kiếm nhiều. Nếu tôi tích lũy những đòn tấn công gây tổn thương thấp bằng cách đánh rồi chạy mà không ngừng chân thì có thể có cơ hội thắng.
Đó là kế hoạch của tôi, nhưng nó đã tan tành trong chốc lát tiếp theo. Hiệp sĩ Eldrie không chuyển tay phải đến thanh gươm đeo bên hông trái mà đến sau lưng được tấm áo choàng che phủ khi hắn nói tiếp.
“Thế thì ta sẽ không dùng kiếm, mà thay vào đó là cái này.”
Hắn rút nhanh tay phải, vật nắm chặt trong đó dường như đã được giấu phía sau đai kiếm của hắn, một vũ khí thứ hai – nhuộm trong ánh bạc thuần khiết, một chiếc roi mảnh.
Tôi ngạc nhiên khi chiếc roi tự trượt khỏi tay Eldrie trước mắt tôi và cuốn lại trên mặt lát đá như một con rắn. Không như sợi xích thô thiển của tôi, nó được dệt từ chỉ bạc lộng lẫy. Nhưng kiểm tra kỹ hơn sẽ thấy những chiếc gai nhọn mọc dọc thân nó theo đường xoắc ốc như thể nó là một thân cây hoa hồng, tỏa ra những tia nguy hiểm khi nó được ánh sao chiếu tới. Bị đánh bằng một thứ như thế không chỉ gây rách da thôi đâu.
Thêm nữa, chiều dài của cái roi có vẻ ít nhất là bốn mét đến tận đầu cuối. Sợi xích của tôi chỉ có một hoặc hai mét, khác biệt trong tầm đánh lên đến ba lần. Cái thứ chiến thuật đánh rồi chạy không có cơ hội nào với cái roi này.
Khi tôi đứng đó toát mồ hôi lạnh, Eldrie có vẻ như đã tường tận suy nghĩ của tôi khi hắn đột ngột vung tay phải. Cái roi xoắn lên như đang sống, đập vào mặt đá chát một tiếng.
“Giờ thì… đối với cái quyết định coi thường Giáo Hội Chân Lý và Danh Mục Cấm Kỵ của ngươi, và thậm chí còn vượt ngục, cho phép ta được làm đối thủ của ngươi với toàn bộ sức mạnh của ta ngay từ đầu.”
Không cho tôi thời gian phản ứng, Eldrie giữ tay trái trên chiếc roi bên phải mình và rồi gọi to với mọt giọng lạnh lùng, cứng rắn.
“System call! «Lệnh hệ thống»”
Sau đó tôi không thể nào nhận biết được hầu hết những nghi thức cực kỳ phức tạp của thuật này.
Giống như phép thuật trong “Alfheim Online” đầy lưu luyến kia, những câu niệm chú tốc độ cao – hay nói cách khác, đọc lệnh nhanh liên tục – cũng thực hiện được cho thần thuật ở Underworld. Tuy nhiên, khi tốc độ của những câu chú đó tăng lên, thì khả năng phạm lỗi trong những nghi thức ấy cũng tăng theo.
Quyển 11 - Chương 4: Lời bạt
Xin chào, là tôi Kawahara Reki đây. Rất cảm ơn các bạn đã đọc “Sword Art Online 11: Alicization Turning”. Tiêu đề phụ có nghĩa đen là bước ngoặt, nhưng tập này có thể được coi là bước ngoặt cho chương Alicization hay không… Rất xin lỗi, hiện tại tôi vẫn chưa thể nói chắc được…! Chỉ là cuốn sách kết thúc với Kirito và Eugeo đang sống một cuộc sống học đường êm ả bỗng gặp phải bước ngoặt lớn và câu chuyện bước sang một giai đoạn mới. Cùng với bí mật phía sau sự hình thành của UnderWorld cuối cùng cũng được giải đáp rõ ràng bởi một nhân vật mà Kirito gặp ở thế giới ấy, một người mang cái tên rất quen thuộc với cậu... “Quảng cáo” cho tập sau như vậy hẳn không phải việc gì hay ho nhưng tôi sẽ cố gắng mang tới tập 12 nhanh hết mức có thể, vậy nên tôi rất mong các bạn cũng sẽ tiếp tục ủng hộ bằng việc đồng hành với hai người ấy trong cuộc hành trình của họ từ nay trở đi.
Đây đã là cuốn thứ sáu được xuất bản trong năm nay rồi nên có vẻ tôi lại giữ được phong độ sáu cuốn một năm của mình từ ngày đầu ra mắt năm 2009. Năm 2012 này quả thật là một năm quan trọng khi cả hai tác phẩm của tôi là Sword Art Online và Accel World đều được chuyển thể thành anime, giúp tôi gặp được nhiều người và tiếp xúc với một thế giới mới mẻ với bản thân tôi, thế nên tôi tin rằng điều đó đã gây ảnh hưởng lớn lên tinh thần làm việc của tôi. Tôi không có đủ chỗ trống để viết tất cả những thứ đó xuống đây, nhưng có thể tóm tắt lại là «hãy sáng tác một cách vừa nghiêm túc vừa vui vẻ». Viết sách là công việc một người, do đó tôi luôn luôn sầu muộn khi bước vào dòng suy ngẫm bên trong bản thân, dù thế tôi vẫn tiếp tục bởi tôi thích vậy. Tôi nghĩ nó là nền tảng hay yếu tố cơ bản phía sau động lực làm việc của nghề viết, vậy nên tôi hy vọng được sớm trở lại với chính mình, và cũng như tận hưởng việc viết hết tập truyện này tới tập truyện khác vào năm tới. Tôi cũng muốn duy trì phong độ sáu cuốn một năm của mình lâu nhất có thể! Tất nhiên, tôi không làm như vậy chỉ để thấy số tác phẩm được xuất bản của mình tăng lên, nhưng trong tôi lại có cái niềm tin đáng ghét rằng một khi đã buông lỏng bản thân thì tôi sẽ chẳng bao giờ có thể bắt lại tiến độ ban đầu, thế nên tôi mong được tiếp tục ra sách với tiến độ hai tháng một cuốn ít nhất là đến khi hai seri SAO và Accel World kết thúc… và tôi
Đầu tiên, cần làm rõ một quy ước trong tên của các hiệp sĩ hợp nhất. Xét tên đầy đủ của Hiệp Sĩ Hợp Nhất Alice là Alice Synthesis Ba Mươi mà xem, tên tắt “Alice” hay “Eldrie” sẽ là tên riêng của họ. “Synthesis” phía sau sẽ là tên chung họ có. Tiếp theo, cái tên cuối cùng không phải là tên, mà là một con số. Nó đặt theo tiếng Anh nên Eugeo sẽ không hiểu, nhưng Alice giống như hiệp sĩ hợp nhất thứ ba mươi. Và Eldire đây là thứ ba mươi mốt–
Hơn nữa, hắn nói “được triệu hồi chỉ một tháng trước đây”. Một ngụ ý của thế giới này là “triệu hồi” vẫn còn chưa rõ, nhưng nếu Eldrie là con người mới đây nhất được chỉ định làm hiệp sĩ thì có nghĩa là chỉ có tổng cộng ba mươi mốt hiệp sĩ. Không nói đến việc phần nhiều những kỵ sĩ đó ở xa thánh đường để canh gác những khu vực khác nhau của Nhân giới, thì chắc chỉ có cỡ chừng mười hiệp sĩ ở lại trong tòa tháp, chưa kể còn các phía khác nữa.
Nhưng dù gì thì những tính toán đấy cũng chỉ đơn thuần là "đếm cua trong lỗ", nếu chúng tôi không vượt qua được tên hiệp sĩ tân binh trước mắt mình đây.
Tôi quay sang Eugeo đang đứng sau chếch về bên trái và thì thầm.
“Chiến thôi. Tớ sẽ lao lên đập hắn trước, nên hãy chờ tín hiệu của tớ nhé, Eugeo.”
“Ư-Ừ. Nhưng mà… Kirito, tớ…”
“Tớ nói rồi, không phải sao, rằng tụi mình không thể chần chừ nữa. Không đánh bại gã này, tụi mình sẽ không có cách nào lên được thánh đường”.
“Không, tớ không chần chừ, tớ chỉ là, tên hắn… - Thôi, để chuyện đó sau đi. Hiểu rồi, nhưng đừng làm quá đấy, Kirito.”
Phản ứng của Eugeo khiến tôi tự hỏi cậu ấy có hiểu kế hoạch không, nhưng chúng tôi không thể phí thời giờ quý báu để thảo luận nọ kia. Cảm giác như linh hồn hộ mệnh chưa rõ danh tính trên đầu tôi lại thở dài như mọi khi nhưng có vẻ sẽ đủ thời gian trốn thoát ngay cả sau khi xác định rõ thực lực của địch thủ, chắc chắn.
Bước hai bước về phía trước và đi qua cổng vào quảng trường, tôi tháo sợi xích sắt trên tay phải và chậm rãi nắm chặt nó. Thấy vậy, gã hiệp sĩ nhướng khẽ lông mày.
“Ta hiểu, mặc dù ta tự hỏi ngươi sẽ làm gì ngay cả khi không có kiếm, nhưng ta đã đoán rằng ngươi định lấy xích làm vũ khí. Trong trường hợp đó, có vẻ là ta có thể trông đợi một trận đánh "nhẹ nhàng" hơn đúng nghĩa của nó, nhỉ?”
Giọng nói và biểu cảm đó vẫn đầy điềm tĩnh ngay cả lúc này. Nguyền cho chúng sớm bị phủ mồ hôi lạnh, tôi chậm rãi rút ngắn khoảng cách.
Sợi xích này có bất lợi là không thể khởi động những chiêu bí mật – hay kiếm thuật, nhưng nó có thể đánh từ khoảng cách xa hơn kiếm nhiều. Nếu tôi tích lũy những đòn tấn công gây tổn thương thấp bằng cách đánh rồi chạy mà không ngừng chân thì có thể có cơ hội thắng.
Đó là kế hoạch của tôi, nhưng nó đã tan tành trong chốc lát tiếp theo. Hiệp sĩ Eldrie không chuyển tay phải đến thanh gươm đeo bên hông trái mà đến sau lưng được tấm áo choàng che phủ khi hắn nói tiếp.
“Thế thì ta sẽ không dùng kiếm, mà thay vào đó là cái này.”
Hắn rút nhanh tay phải, vật nắm chặt trong đó dường như đã được giấu phía sau đai kiếm của hắn, một vũ khí thứ hai – nhuộm trong ánh bạc thuần khiết, một chiếc roi mảnh.
Tôi ngạc nhiên khi chiếc roi tự trượt khỏi tay Eldrie trước mắt tôi và cuốn lại trên mặt lát đá như một con rắn. Không như sợi xích thô thiển của tôi, nó được dệt từ chỉ bạc lộng lẫy. Nhưng kiểm tra kỹ hơn sẽ thấy những chiếc gai nhọn mọc dọc thân nó theo đường xoắc ốc như thể nó là một thân cây hoa hồng, tỏa ra những tia nguy hiểm khi nó được ánh sao chiếu tới. Bị đánh bằng một thứ như thế không chỉ gây rách da thôi đâu.
Thêm nữa, chiều dài của cái roi có vẻ ít nhất là bốn mét đến tận đầu cuối. Sợi xích của tôi chỉ có một hoặc hai mét, khác biệt trong tầm đánh lên đến ba lần. Cái thứ chiến thuật đánh rồi chạy không có cơ hội nào với cái roi này.
Khi tôi đứng đó toát mồ hôi lạnh, Eldrie có vẻ như đã tường tận suy nghĩ của tôi khi hắn đột ngột vung tay phải. Cái roi xoắn lên như đang sống, đập vào mặt đá chát một tiếng.
“Giờ thì… đối với cái quyết định coi thường Giáo Hội Chân Lý và Danh Mục Cấm Kỵ của ngươi, và thậm chí còn vượt ngục, cho phép ta được làm đối thủ của ngươi với toàn bộ sức mạnh của ta ngay từ đầu.”
Không cho tôi thời gian phản ứng, Eldrie giữ tay trái trên chiếc roi bên phải mình và rồi gọi to với mọt giọng lạnh lùng, cứng rắn.
“System call! «Lệnh hệ thống»”
Sau đó tôi không thể nào nhận biết được hầu hết những nghi thức cực kỳ phức tạp của thuật này.
Giống như phép thuật trong “Alfheim Online” đầy lưu luyến kia, những câu niệm chú tốc độ cao – hay nói cách khác, đọc lệnh nhanh liên tục – cũng thực hiện được cho thần thuật ở Underworld. Tuy nhiên, khi tốc độ của những câu chú đó tăng lên, thì khả năng phạm lỗi trong những nghi thức ấy cũng tăng theo.
Quyển 11 - Chương 4: Lời bạt
Xin chào, là tôi Kawahara Reki đây. Rất cảm ơn các bạn đã đọc “Sword Art Online 11: Alicization Turning”. Tiêu đề phụ có nghĩa đen là bước ngoặt, nhưng tập này có thể được coi là bước ngoặt cho chương Alicization hay không… Rất xin lỗi, hiện tại tôi vẫn chưa thể nói chắc được…! Chỉ là cuốn sách kết thúc với Kirito và Eugeo đang sống một cuộc sống học đường êm ả bỗng gặp phải bước ngoặt lớn và câu chuyện bước sang một giai đoạn mới. Cùng với bí mật phía sau sự hình thành của UnderWorld cuối cùng cũng được giải đáp rõ ràng bởi một nhân vật mà Kirito gặp ở thế giới ấy, một người mang cái tên rất quen thuộc với cậu... “Quảng cáo” cho tập sau như vậy hẳn không phải việc gì hay ho nhưng tôi sẽ cố gắng mang tới tập 12 nhanh hết mức có thể, vậy nên tôi rất mong các bạn cũng sẽ tiếp tục ủng hộ bằng việc đồng hành với hai người ấy trong cuộc hành trình của họ từ nay trở đi.
Đây đã là cuốn thứ sáu được xuất bản trong năm nay rồi nên có vẻ tôi lại giữ được phong độ sáu cuốn một năm của mình từ ngày đầu ra mắt năm 2009. Năm 2012 này quả thật là một năm quan trọng khi cả hai tác phẩm của tôi là Sword Art Online và Accel World đều được chuyển thể thành anime, giúp tôi gặp được nhiều người và tiếp xúc với một thế giới mới mẻ với bản thân tôi, thế nên tôi tin rằng điều đó đã gây ảnh hưởng lớn lên tinh thần làm việc của tôi. Tôi không có đủ chỗ trống để viết tất cả những thứ đó xuống đây, nhưng có thể tóm tắt lại là «hãy sáng tác một cách vừa nghiêm túc vừa vui vẻ». Viết sách là công việc một người, do đó tôi luôn luôn sầu muộn khi bước vào dòng suy ngẫm bên trong bản thân, dù thế tôi vẫn tiếp tục bởi tôi thích vậy. Tôi nghĩ nó là nền tảng hay yếu tố cơ bản phía sau động lực làm việc của nghề viết, vậy nên tôi hy vọng được sớm trở lại với chính mình, và cũng như tận hưởng việc viết hết tập truyện này tới tập truyện khác vào năm tới. Tôi cũng muốn duy trì phong độ sáu cuốn một năm của mình lâu nhất có thể! Tất nhiên, tôi không làm như vậy chỉ để thấy số tác phẩm được xuất bản của mình tăng lên, nhưng trong tôi lại có cái niềm tin đáng ghét rằng một khi đã buông lỏng bản thân thì tôi sẽ chẳng bao giờ có thể bắt lại tiến độ ban đầu, thế nên tôi mong được tiếp tục ra sách với tiến độ hai tháng một cuốn ít nhất là đến khi hai seri SAO và Accel World kết thúc… và tôi
