» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tặng Người Câu Chuyện Cổ Tích
admin(Admin) Hôm nay, 12:59 |
cháu như thế, giọng nói của cháu… cũng không dễ, không dễ nghe.”
“Nhiễm Nhiễm khờ quá, ai nói cháu không tốt chứ?” Dì Chúc v**t v* mái tóc cô, khẽ nói: “Cháu phải biết rằng, chẳng ai hoàn mỹ cả, Tạ Vân Lễ cũng thế. Bản thân cậu ấy không phải một người hoàn hảo. Trên đời này, người nào cũng có khuyết điểm riêng hết. Chưa kể, Nhiễm Nhiễm nhà ta xinh đẹp như vậy, sao giọng nói lại không hay được? Không thể đâu, giọng Nhiễm Nhiễm nhà ta hay nhất, cháu chỉ khá kiệm lời thôi.”
Ôn Nhiễm vùi mặt vào ngực dì, buồn rầu hỏi: “Anh ấy đang… làm gì vậy ạ? Đợi ăn cơm sao?”
“Đang xử lý công việc, cậu ấy mang theo laptop mà.” Dì Chúc cười: “Ban nãy dì hỏi cậu ấy muốn ăn gì, cậu ấy nói cứ dựa theo khẩu vị của cháu là được. Cháu xem, cậu Tạ quan tâm cháu biết nhường nào.”
“... Vì sao chứ?”
“Cháu muốn hỏi vì sao cậu ấy quan tâm Nhiễm Nhiễm à?”
Ôn Nhiễm gật đầu.
“Tuy dì có thể liệt kê vô vàn lý do Nhiễm Nhiễm khiến người khác yêu mến, nhưng vấn đề này cháu phải tự hỏi cậu ấy mới được.” Dì Chúc mỉm cười: “Vì chắc chắn, nguyên nhân mỗi người quan tâm cháu thích cháu sẽ mỗi khác đấy.”
Ôn Nhiễm ngẩng đầu nhìn dì.
“Chuyện quan trọng nhất của vợ chồng là giao tiếp, đương nhiên, việc này rất khó với cháu. Nhưng này, nếu trên đời nhất định có ai cần cháu chậm rãi thích ứng với việc giao tiếp cùng họ, vậy chắc chắn người ấy sẽ là Tạ Vân Lễ.”
Ôn Nhiễm ngẩn ra, mấy lời này cô nghiền ngẫm rất lâu.
Nếu buộc phải học cách giao tiếp với một người, vậy chắc chắn người ấy sẽ là Tạ Vân Lễ.
Vì Tạ Vân Lễ là người thân của cô, chồng cô, trên thế giới này cô không còn bao nhiêu người thân nữa, ngay cả bố cũng đã biến mất. Mặc dù dì Chúc luôn bầu bạn với cô, nhưng dì cũng có gia đình của mình, một ngày nào đó dì sẽ quay về bên cạnh người nhà, đến lúc ấy cô sẽ đơn độc một lần nữa.
Cô không biết liệu Tạ Vân Lễ có như thế không, vì ngay cả quan hệ vợ chồng vẫn có thể tan vỡ. Trên đời, một người rời xa một người là chuyện không thể đơn giản hơn.
Lúc dùng bữa, Ôn Nhiễm mải ngẫm nghĩ về những lời của dì Chúc, đến mức cô mới ăn một lát thì đã ngẩn người.
Trên bàn cơm yên tĩnh chẳng ai lên tiếng, Tạ Vân Lễ phá vỡ bầu không khí im lặng: “Em đang nghĩ gì vậy?”
Hình như Ôn Nhiễm không nghe thấy, cô vẫn còn đắm chìm trong thế giới của mình, không hề phản ứng với câu anh hỏi.
Giờ phút này, trông cô như đang ngăn cách bản thân, không có bất cứ liên hệ nào với mọi thứ ở thế giới bên ngoài.
Tạ Vân Lễ nhíu mày, khẽ gọi tên cô: “Ôn Nhiễm?”
Tới khi nghe thấy tên mình, Ôn Nhiễm mới lấy lại tinh thần, mù mờ nhìn anh.
Cuối cùng cũng quay về rồi.
Tạ Vân Lễ hỏi cô: “Em đang nghĩ gì thế? Sao không ăn tiếp?”
Ôn Nhiễm cúi đầu nhìn, cô mới ăn được một phần ba, còn lỡ tay để rơi một miếng bông cải xanh trên bàn.
“À… em xin lỗi.” Cô lập tức gắp miếng bông cải xanh bỏ vào miệng.
“Không sao, em không cần xin lỗi.” Tạ Vân Lễ để đũa xuống, hỏi cô: “Không muốn ăn à? Sao tự dưng dừng lại không ăn nữa?”
Dù vô duyên vô cớ ngẩn người, ắt cũng phải có nguyên nhân, có lẽ nguyên nhân chỉ vì cô mệt mỏi hoặc chán nản thôi.
Song, Tạ Vân Lễ thấy trạng thái bần thần vừa rồi của Ôn Nhiễm không hề đơn giản.
“Có phiền não gì à em?” Tạ Vân Lễ nhìn cô: “Nếu có, em có thể nói cho anh biết, anh sẽ giúp em.”
Ôn Nhiễm cụp mắt, lắc đầu.
Thật ra cô không biết mình có phiền não gì, có điều gần đây sẽ luôn như vậy, bản thân cô cũng không rõ lý do.
“Ôn Nhiễm.” Tạ Vân Lễ bỗng gọi cô một tiếng, sau đó dừng một chút: “Em không thích ăn chung với anh à?”
“Không có!” Vì kinh ngạc quá, cô sơ ý đụng cánh tay vào nĩa, làm nó rơi xuống đất.
Ôn Nhiễm lập tức che tai, nhắm mắt theo phản xạ.
Nghe tiếng dụng cụ rơi xuống, dì Chúc vội vàng chạy ra khỏi phòng bếp, nhưng đã thấy Tạ Vân Lễ đứng dậy tới bên cạnh Ôn Nhiễm. Dì Chúc dừng bước, xoay người lặng lẽ quay về phòng bếp.
Tạ Vân Lễ giơ tay lên rồi khựng lại một nhịp, sau đó dịu dàng cầm lấy bàn tay đang che tai của Ôn Nhiễm: “Không sao đâu em.”
Ôn Nhiễm ngẩng đầu nhìn anh: “Em không… không ghét anh…”
“Vậy được rồi.”
Ôn Nhiễm ngẩn người, hơi rụt vai lại.
Vì Tạ Vân Lễ đã xoa đầu cô, nhẹ nhàng ngắn ngủi, mang tới cảm giác trấn an mềm mại.
Dì Chúc đến đổi dụng cụ ăn mới cho cô, cũng an ủi vỗ vỗ vai cô, ý bảo cô đừng để tâm chuyện làm rơi ban nãy nữa.
“Nếu em không thích ăn cơm với anh, anh sẽ để lại cho em không gian ăn cơm. Còn nếu em thích…” Tạ Vân Lễ tạm dừng rồi tiếp tục: “Nếu em không ngại, vậy anh sẽ cố gắng dành thời gian dùng bữa với em.”
Ôn Nhiễm không thể suy nghĩ gì thêm, chỉ có thể nhìn cằm Tạ Vân Lễ. Thấy anh nói từng câu từng từ xong rồi bắt đầu ăn, cô cũng cầm nĩa mới dùng bữa tiếp.
Hai người gần như ăn xong cùng lúc.
“Anh thấy Ca Ca bình phục khá tốt, bác sĩ thú y ở trạm cứu trợ dặn sau một khoảng thời gian, tốt nhất hãy dẫn bé đi kiểm tra sức khỏe lần nữa. Anh sẽ tìm một bệnh viện thú cưng tốt làm kiểm tra cho bé, nhưng em yên tâm, bé đang hồi phục ổn định, không vấn đề gì lớn đâu.”
Ôn Nhiễm gật đầu: “Cảm ơn anh…”
“Không cần cảm ơn, việc anh phải làm mà.” Tạ Vân Lễ thấy cô không ngừng túm lấy váy, bèn nói: “Lần trước chúng ta qua đón Ca Ca… em dũng cảm lắm.”
Ôn Nhiễm ngẩn ra.
Anh đang khen cô à? Nhưng nếu đổi thành người bình thường, chuyện này không hề khó.
“Nếu lần sau em muốn ra ngoài đi đâu, cứ nói cho anh biết nhé.”
Cô cúi đầu, nên Tạ Vân Lễ chỉ thấy mái tóc đen mượt trên đỉnh đầu cô.
“Đừng nghĩ mình đang làm phiền anh. Em muốn đi đâu, muốn làm gì, phải nói cho anh biết hết. Anh sẽ cố gắng dành ít thời gian với em, em và dì Chúc ra ngoài… anh không yên tâm. Được không em?”
Thật ra anh đã cân nhắc rồi mới nói lời này, dù có phần không ổn, cảm giác như đang ra lệnh cho người ta.
Nếu đổi thành người khác, ít nhiều gì cũng có thể nghe ra cảm xúc kín đáo trong giọng anh. Như lúc biết cô và dì Chúc thuê xe đến thăm Ca Ca, không hiểu sao anh đã bỏ qua công việc được lên lịch sẵn, tự lái xe sang đây, hỏi cô lý do ra ngoài nhưng không nói cho anh biết, đồng thời cũng muốn hỏi, vì sao cứ phải miễn cưỡng tự nói chuyện với người lạ mà không để anh giúp cô.
Chuyện của Ca Ca, nếu anh không âm thầm sắp xếp, có lẽ đến cuối cùng cô vẫn không chịu kể anh nghe, lựa chọn tự giải quyết.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Đây không phải vấn đề khó khăn với người bình thường, nhưng anh hiểu rõ, Ôn Nhiễm sẽ gặp nhiều trở ngại khi làm chuyện này.
Dù chỉ đặt chân ra khỏi cửa biệt thự thôi, cô cũng phải lấy hết can đảm, huống chi còn phải tới một nơi rất xa, ký tên vào giấy tờ nhận nuôi, rồi phải giao tiếp với người lạ, lắng nghe câu hỏi của người khác.
Chuyện như thế, vốn dĩ nên để anh giúp cô.
Nhưng nếu anh không nói, cô sẽ mãi mãi không hiểu:
Vào lần đầu tiên cô bước ra khỏi cửa nhà, người ở bên cô không nên là dì Chúc, người đầu tiên nói chuyện với cô cũng không nên là Tiểu Trí, hoặc nữ sinh Vi Vi không biết từ đâu xuất hiện.
Mà nên là Tạ Vân Lễ anh đây, chồng của cô.
Song, vào giờ phút này, nhìn vẻ ngây thơ của Ôn Nhiễm, Tạ Vân Lễ hít sâu một hơi, đành dừng lại bàn tay muốn v**t v* mái tóc cô, anh vẫn không giơ lên chạm vào: “Lần sau để anh đi cùng em
“Nhiễm Nhiễm khờ quá, ai nói cháu không tốt chứ?” Dì Chúc v**t v* mái tóc cô, khẽ nói: “Cháu phải biết rằng, chẳng ai hoàn mỹ cả, Tạ Vân Lễ cũng thế. Bản thân cậu ấy không phải một người hoàn hảo. Trên đời này, người nào cũng có khuyết điểm riêng hết. Chưa kể, Nhiễm Nhiễm nhà ta xinh đẹp như vậy, sao giọng nói lại không hay được? Không thể đâu, giọng Nhiễm Nhiễm nhà ta hay nhất, cháu chỉ khá kiệm lời thôi.”
Ôn Nhiễm vùi mặt vào ngực dì, buồn rầu hỏi: “Anh ấy đang… làm gì vậy ạ? Đợi ăn cơm sao?”
“Đang xử lý công việc, cậu ấy mang theo laptop mà.” Dì Chúc cười: “Ban nãy dì hỏi cậu ấy muốn ăn gì, cậu ấy nói cứ dựa theo khẩu vị của cháu là được. Cháu xem, cậu Tạ quan tâm cháu biết nhường nào.”
“... Vì sao chứ?”
“Cháu muốn hỏi vì sao cậu ấy quan tâm Nhiễm Nhiễm à?”
Ôn Nhiễm gật đầu.
“Tuy dì có thể liệt kê vô vàn lý do Nhiễm Nhiễm khiến người khác yêu mến, nhưng vấn đề này cháu phải tự hỏi cậu ấy mới được.” Dì Chúc mỉm cười: “Vì chắc chắn, nguyên nhân mỗi người quan tâm cháu thích cháu sẽ mỗi khác đấy.”
Ôn Nhiễm ngẩng đầu nhìn dì.
“Chuyện quan trọng nhất của vợ chồng là giao tiếp, đương nhiên, việc này rất khó với cháu. Nhưng này, nếu trên đời nhất định có ai cần cháu chậm rãi thích ứng với việc giao tiếp cùng họ, vậy chắc chắn người ấy sẽ là Tạ Vân Lễ.”
Ôn Nhiễm ngẩn ra, mấy lời này cô nghiền ngẫm rất lâu.
Nếu buộc phải học cách giao tiếp với một người, vậy chắc chắn người ấy sẽ là Tạ Vân Lễ.
Vì Tạ Vân Lễ là người thân của cô, chồng cô, trên thế giới này cô không còn bao nhiêu người thân nữa, ngay cả bố cũng đã biến mất. Mặc dù dì Chúc luôn bầu bạn với cô, nhưng dì cũng có gia đình của mình, một ngày nào đó dì sẽ quay về bên cạnh người nhà, đến lúc ấy cô sẽ đơn độc một lần nữa.
Cô không biết liệu Tạ Vân Lễ có như thế không, vì ngay cả quan hệ vợ chồng vẫn có thể tan vỡ. Trên đời, một người rời xa một người là chuyện không thể đơn giản hơn.
Lúc dùng bữa, Ôn Nhiễm mải ngẫm nghĩ về những lời của dì Chúc, đến mức cô mới ăn một lát thì đã ngẩn người.
Trên bàn cơm yên tĩnh chẳng ai lên tiếng, Tạ Vân Lễ phá vỡ bầu không khí im lặng: “Em đang nghĩ gì vậy?”
Hình như Ôn Nhiễm không nghe thấy, cô vẫn còn đắm chìm trong thế giới của mình, không hề phản ứng với câu anh hỏi.
Giờ phút này, trông cô như đang ngăn cách bản thân, không có bất cứ liên hệ nào với mọi thứ ở thế giới bên ngoài.
Tạ Vân Lễ nhíu mày, khẽ gọi tên cô: “Ôn Nhiễm?”
Tới khi nghe thấy tên mình, Ôn Nhiễm mới lấy lại tinh thần, mù mờ nhìn anh.
Cuối cùng cũng quay về rồi.
Tạ Vân Lễ hỏi cô: “Em đang nghĩ gì thế? Sao không ăn tiếp?”
Ôn Nhiễm cúi đầu nhìn, cô mới ăn được một phần ba, còn lỡ tay để rơi một miếng bông cải xanh trên bàn.
“À… em xin lỗi.” Cô lập tức gắp miếng bông cải xanh bỏ vào miệng.
“Không sao, em không cần xin lỗi.” Tạ Vân Lễ để đũa xuống, hỏi cô: “Không muốn ăn à? Sao tự dưng dừng lại không ăn nữa?”
Dù vô duyên vô cớ ngẩn người, ắt cũng phải có nguyên nhân, có lẽ nguyên nhân chỉ vì cô mệt mỏi hoặc chán nản thôi.
Song, Tạ Vân Lễ thấy trạng thái bần thần vừa rồi của Ôn Nhiễm không hề đơn giản.
“Có phiền não gì à em?” Tạ Vân Lễ nhìn cô: “Nếu có, em có thể nói cho anh biết, anh sẽ giúp em.”
Ôn Nhiễm cụp mắt, lắc đầu.
Thật ra cô không biết mình có phiền não gì, có điều gần đây sẽ luôn như vậy, bản thân cô cũng không rõ lý do.
“Ôn Nhiễm.” Tạ Vân Lễ bỗng gọi cô một tiếng, sau đó dừng một chút: “Em không thích ăn chung với anh à?”
“Không có!” Vì kinh ngạc quá, cô sơ ý đụng cánh tay vào nĩa, làm nó rơi xuống đất.
Ôn Nhiễm lập tức che tai, nhắm mắt theo phản xạ.
Nghe tiếng dụng cụ rơi xuống, dì Chúc vội vàng chạy ra khỏi phòng bếp, nhưng đã thấy Tạ Vân Lễ đứng dậy tới bên cạnh Ôn Nhiễm. Dì Chúc dừng bước, xoay người lặng lẽ quay về phòng bếp.
Tạ Vân Lễ giơ tay lên rồi khựng lại một nhịp, sau đó dịu dàng cầm lấy bàn tay đang che tai của Ôn Nhiễm: “Không sao đâu em.”
Ôn Nhiễm ngẩng đầu nhìn anh: “Em không… không ghét anh…”
“Vậy được rồi.”
Ôn Nhiễm ngẩn người, hơi rụt vai lại.
Vì Tạ Vân Lễ đã xoa đầu cô, nhẹ nhàng ngắn ngủi, mang tới cảm giác trấn an mềm mại.
Dì Chúc đến đổi dụng cụ ăn mới cho cô, cũng an ủi vỗ vỗ vai cô, ý bảo cô đừng để tâm chuyện làm rơi ban nãy nữa.
“Nếu em không thích ăn cơm với anh, anh sẽ để lại cho em không gian ăn cơm. Còn nếu em thích…” Tạ Vân Lễ tạm dừng rồi tiếp tục: “Nếu em không ngại, vậy anh sẽ cố gắng dành thời gian dùng bữa với em.”
Ôn Nhiễm không thể suy nghĩ gì thêm, chỉ có thể nhìn cằm Tạ Vân Lễ. Thấy anh nói từng câu từng từ xong rồi bắt đầu ăn, cô cũng cầm nĩa mới dùng bữa tiếp.
Hai người gần như ăn xong cùng lúc.
“Anh thấy Ca Ca bình phục khá tốt, bác sĩ thú y ở trạm cứu trợ dặn sau một khoảng thời gian, tốt nhất hãy dẫn bé đi kiểm tra sức khỏe lần nữa. Anh sẽ tìm một bệnh viện thú cưng tốt làm kiểm tra cho bé, nhưng em yên tâm, bé đang hồi phục ổn định, không vấn đề gì lớn đâu.”
Ôn Nhiễm gật đầu: “Cảm ơn anh…”
“Không cần cảm ơn, việc anh phải làm mà.” Tạ Vân Lễ thấy cô không ngừng túm lấy váy, bèn nói: “Lần trước chúng ta qua đón Ca Ca… em dũng cảm lắm.”
Ôn Nhiễm ngẩn ra.
Anh đang khen cô à? Nhưng nếu đổi thành người bình thường, chuyện này không hề khó.
“Nếu lần sau em muốn ra ngoài đi đâu, cứ nói cho anh biết nhé.”
Cô cúi đầu, nên Tạ Vân Lễ chỉ thấy mái tóc đen mượt trên đỉnh đầu cô.
“Đừng nghĩ mình đang làm phiền anh. Em muốn đi đâu, muốn làm gì, phải nói cho anh biết hết. Anh sẽ cố gắng dành ít thời gian với em, em và dì Chúc ra ngoài… anh không yên tâm. Được không em?”
Thật ra anh đã cân nhắc rồi mới nói lời này, dù có phần không ổn, cảm giác như đang ra lệnh cho người ta.
Nếu đổi thành người khác, ít nhiều gì cũng có thể nghe ra cảm xúc kín đáo trong giọng anh. Như lúc biết cô và dì Chúc thuê xe đến thăm Ca Ca, không hiểu sao anh đã bỏ qua công việc được lên lịch sẵn, tự lái xe sang đây, hỏi cô lý do ra ngoài nhưng không nói cho anh biết, đồng thời cũng muốn hỏi, vì sao cứ phải miễn cưỡng tự nói chuyện với người lạ mà không để anh giúp cô.
Chuyện của Ca Ca, nếu anh không âm thầm sắp xếp, có lẽ đến cuối cùng cô vẫn không chịu kể anh nghe, lựa chọn tự giải quyết.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Đây không phải vấn đề khó khăn với người bình thường, nhưng anh hiểu rõ, Ôn Nhiễm sẽ gặp nhiều trở ngại khi làm chuyện này.
Dù chỉ đặt chân ra khỏi cửa biệt thự thôi, cô cũng phải lấy hết can đảm, huống chi còn phải tới một nơi rất xa, ký tên vào giấy tờ nhận nuôi, rồi phải giao tiếp với người lạ, lắng nghe câu hỏi của người khác.
Chuyện như thế, vốn dĩ nên để anh giúp cô.
Nhưng nếu anh không nói, cô sẽ mãi mãi không hiểu:
Vào lần đầu tiên cô bước ra khỏi cửa nhà, người ở bên cô không nên là dì Chúc, người đầu tiên nói chuyện với cô cũng không nên là Tiểu Trí, hoặc nữ sinh Vi Vi không biết từ đâu xuất hiện.
Mà nên là Tạ Vân Lễ anh đây, chồng của cô.
Song, vào giờ phút này, nhìn vẻ ngây thơ của Ôn Nhiễm, Tạ Vân Lễ hít sâu một hơi, đành dừng lại bàn tay muốn v**t v* mái tóc cô, anh vẫn không giơ lên chạm vào: “Lần sau để anh đi cùng em