» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tháng Năm Dài Đằng Đẵng - Lục Diệc Ca
 |  admin(Admin) Hôm qua, 23:57 |
cho Giang Hà.
Nghe thấy giọng cô, Giang Hà òa khóc trong điện thoại:
“Chị có biết bọn em lo cho chị đến thế nào không?”
“Xin lỗi.” – Nhất Mai nói.
“Chị đang ở đâu?”
“Ushuaia.”
Giang Hà sững lại: “Sao chị phải đến tận đó?”
Nhất Mai đứng dậy, vươn tay hứng lấy làn gió ẩm nóng của Nam Mỹ, không trả lời.
“Nhất Mai,” – trong điện thoại, Giang Hà khẩn thiết – “chị về đi, được không?”
Nhất Mai im lặng hồi lâu, rồi khẽ nói:
“Xin lỗi, Giang Hà. Chị e rằng… sẽ không quay về nữa.”
“Mẹ để lại cho chị một khoản tiền rất lớn, đủ để sống vô ưu cả đời. Bà không muốn chị còn dính dáng gì đến nhà họ Thẩm. Về phần chị, thật ra chị đã nghĩ đến việc nghỉ học từ lâu. Chị không thể một mình ở Mỹ mà gắng gượng nữa. Luận văn, dịch thuật, học vị tiến sĩ… tất cả đều không phải thứ chị mong muốn. Chúng khiến chị không hề vui.
Em hỏi vì sao chị đến Ushuaia ư? Bởi vì nơi này và đất nước chị sinh ra, ngày và đêm đảo lộn, gần như là một thế giới khác hẳn.”
“Như vậy chị sẽ thấy đỡ buồn hơn, giống như chẳng có gì thay đổi so với mấy năm trước. Chị ở nước ngoài, mẹ tôi ở trong nước, 2 mẹ con vốn đã ít khi gặp nhau.”
“Vậy đến bao giờ chị mới trở về?”
Triệu Nhất Mai im lặng một lát.
Rồi cô khẽ mở miệng, như thì thầm với chính mình:
“Cho đến ngày chị không còn yêu anh ấy nữa.”
Nhiều năm trước, anh từng cứu cô một mạng. Cô ngây thơ hứa thầm trong lòng: sẽ lấy cả đời để trả ơn.
Nhưng chưa bao giờ nghĩ, lại phải trả bằng cách này.
Cúp điện thoại, Nhất Mai liên hệ với giáo sư hướng dẫn, nói rằng gia đình biến cố, cô không thể tiếp tục học tập. Rồi cô nhờ Hà Tích Tích giúp thu dọn và trả lại căn hộ thuê ở Mỹ.
“Cậu nói thì dễ lắm, đồ trong phòng còn nhiều như vậy, bỏ hết sao?”
“Tớ không cần nữa.”
Hà Tích Tích gần như phát điên, cuối cùng gom tất cả đóng gói quyên tặng. Chỉ còn lại đôi giày cao gót đính đầy kim cương để trên nóc tủ, Nhất Mai chưa từng xỏ một lần.
Trong điện thoại, Giang Hà nói: “Nó vẫn đẹp, còn đẹp hơn cả giày thủy tinh.”
Nhất Mai khẽ cười: “Nhưng chị đã không còn là công chúa nữa rồi.”
Sau đó cô nộp đơn xin l*m t*nh nguyện viên của Hội Chữ Thập Đỏ. Hứa An An hỏi:
“Cậu đã nghĩ kỹ chưa?”
“Tớ chưa bao giờ nghĩ xem tốt hay không.” – Nhất Mai đáp – “Nhưng tớ chỉ muốn làm vậy thôi.”
Cô thông thạo sáu ngoại ngữ. Trong buổi phỏng vấn, có người hỏi:
“Tại sao cô muốn trở thành tình nguyện viên?”
Nhất Mai nghĩ một lát rồi nói:
“Mẹ tôi từng làm sai một việc. Dù là cố ý hay vô ý, bà đã hủy hoại hoàn toàn cuộc đời một người phụ nữ khác, khiến bà ấy phải sống trong bệnh viện đến hết đời. Tôi không thể làm gì, cũng không mong có được sự tha thứ. Giờ cha mẹ tôi đều đã mất, những điều tôi mong cầu trong đời này đều không còn nữa. Vậy nên tôi muốn dùng phần đời còn lại để làm chút gì đó. Bất kể là gì, chỉ cần giúp tôi tiếp tục bước đi.”
“Dù thế nào, tôi vẫn nhớ cha mẹ đặt tên tôi là Nhất Mai, mong tôi như một đóa hồng sống thật đẹp. Vậy nên tôi vẫn muốn sống cho thật đẹp.
Nếu có thể mang đến chút an ủi cho sinh mạng của người khác, có lẽ tôi cũng sẽ dễ dàng hơn một chút.”
Cô nói lộn xộn, chẳng có những lời hùng hồn hay vĩ đại. Thậm chí cô còn thấy mình ích kỷ: lý do muốn gia nhập tổ chức tình nguyện, chỉ để khiến đời mình trông cao quý hơn, có ý nghĩa hơn, để qua được những mùa đông dài của cuộc đời.
Cô sẽ đi giúp những người sống trong địa ngục, rồi từ họ lấy về chút “củi lửa” để chống chọi mà sống tiếp.
May mắn thay, mọi việc thuận lợi. Tấm bằng ngoại ngữ của Stanford đi đến đâu cũng sáng rực như tấm vé thông hành.
…
Điều Nhất Mai không biết là, sau khi cô rời đi, Giang Hà từng nhận được một cuộc gọi từ Thẩm Phóng.
Lần đầu tiên là lúc cô mất tích, Thẩm Triệu gần như đào ba tấc đất để tìm, chỉ một đêm mà bạc trắng đầu. Thẩm Phóng gọi điện quốc tế cho Giang Hà, hỏi cô có biết tung tích Nhất Mai không.
Giang Hà mới biết tin cô mất tích. Cô tức đến mất hết lý trí, gào vào điện thoại:
“Mất tích? Sao lại mất tích! Một người lớn thế này, nói mất là mất được sao!”
Nhưng đầu dây bên kia, Thẩm Phóng không hề lạnh lùng như Nhất Mai từng miêu tả. Anh yên lặng chịu hết cơn giận dữ của Giang Hà, chỉ lịch sự nói:
“Xin lỗi. Cho tôi hỏi lần cuối cùng cô ấy liên lạc với cô là khi nào?”
“Một tuần trước, ngày mẹ cô ấy qua đời, cô ấy gửi cho tôi một email.”
“Trong email viết gì?”
“Cô ấy nói mẹ đã mất, rồi…” – Giang Hà ngập ngừng.
“Xin hãy nói cho tôi biết. Tôi và cha tôi rất lo cho cô ấy.”
“Bà ấy bắt chị ấy hứa, cả đời này, đừng yêu anh nữa.”
Điện thoại rơi vào một khoảng lặng dài. Giang Hà khó hiểu, khẽ hỏi:
“Anh…”
Thẩm Phóng lại khẽ lên tiếng: “Còn gì nữa không?”
“Không còn.”
“Trước đây, hai người từng hẹn ước gì chăng? Nói sẽ cùng đi đâu, hay có nơi nào lưu giữ kỷ niệm?” – Giang Hà hỏi.
“Không.” – anh bình tĩnh trả lời – “Tôi và cô ấy, chưa từng có gì cả.”
Lần thứ hai là sau khi nhận được cuộc gọi của Nhất Mai, Giang Hà lại gọi cho Thẩm Phóng. Dù không tiết lộ nơi ở, nhưng báo anh rằng Nhất Mai tạm thời vẫn an toàn.
Giang Hà dùng đúng lời Nhất Mai từng nói:
“Chị ấy đã về Mỹ, chỉ là tâm trạng không tốt. Giờ mẹ chị ấy đã mất, quan hệ pháp lý với anh và cha anh cũng chấm dứt. Cảm ơn sự quan tâm của các anh, mong giữ gìn sức khỏe.”
Thẩm Phóng yên lặng nghe xong, gật đầu, rồi mới chợt nhớ ra đây là điện thoại, đầu dây bên kia không thấy được, nên khó nhọc đáp lại:
“Ừ, được.”
Trước khi cúp máy, Giang Hà hỏi:
“Anh còn hận cô ấy và bác gái không?”
Thẩm Phóng không trả lời.
Anh tìm thấy dưới gối cô một bức thư, một cuốn Bay Đêm về Tây Phi mà anh đã mua năm mười lăm tuổi, cùng một sợi dây đỏ buộc bùa bình an.
Đó là lá bùa mà nhiều năm trước, mẹ anh đặc biệt đi chùa xin cho anh. Sau này vào quân trường, quy định nghiêm cấm mang đồ trang sức, anh cất kỹ trong phòng, không ngờ lại bị cô lén lấy đi.
Anh mở lá thư, nét chữ của cô tung bay phóng khoáng. Bao năm nay, anh chưa từng thấy cô gái nào viết chữ vừa ngông cuồng vừa đầy sức sống như thế.
Gửi đến:
Không biết lá thư này sẽ rơi vào tay ai. Thôi thì, cứ để vậy đi.
Tôi tên là Triệu Nhất Mai. Ngày xưa cha mẹ tôi đặt tên này, hẳn là mong tôi có một đời như hoa hồng. Nhưng đến giờ xem ra, tôi đã khiến ông thất vọng.
Mười tám tuổi, tôi từng nhìn thấy trên giá sách của một người, một cuốn sách – Bay Đêm về Tây Phi.
Chương 31: Đời người chẳng qua là gặp gỡ đúng người, và cả sai người
“Nếu một ngày bạn buộc phải rời đi nơi từng sống, từng yêu, từng chôn vùi tất cả ký ức, thì bất kể bằng cách nào, cũng đừng rời đi chậm rãi. Hãy dứt khoát mà đi, và không bao giờ quay đầu lại. Đừng tin rằng thời gian đã qua mới là tốt đẹp hơn, vì nó đã biến mất rồi. Quá khứ nhìn qua thì an toàn vô hại, dễ dàng bước qua, còn tương lai lại giấu mình trong màn sương khiến con người khiếp sợ. Nhưng khi bạn bước vào, sương mù sẽ tan.”
Tôi đã đánh cắp cuốn sách đó, và cũng đánh cắp một sợi dây chuyền của anh. Giờ tính lại, hai thứ ấy chính là toàn bộ “gia sản” tôi để lại cho đời.
Năm đó tôi rời khỏi Bắc Kinh.
Huấn luyện viên hỏi tôi: “Vì sao muốn học lái máy bay?” Tôi nói: “Bởi vì tôi muốn chiến thắng sự hèn nhát của chính mình.” Nhưng cuối cùng, tôi
Nghe thấy giọng cô, Giang Hà òa khóc trong điện thoại:
“Chị có biết bọn em lo cho chị đến thế nào không?”
“Xin lỗi.” – Nhất Mai nói.
“Chị đang ở đâu?”
“Ushuaia.”
Giang Hà sững lại: “Sao chị phải đến tận đó?”
Nhất Mai đứng dậy, vươn tay hứng lấy làn gió ẩm nóng của Nam Mỹ, không trả lời.
“Nhất Mai,” – trong điện thoại, Giang Hà khẩn thiết – “chị về đi, được không?”
Nhất Mai im lặng hồi lâu, rồi khẽ nói:
“Xin lỗi, Giang Hà. Chị e rằng… sẽ không quay về nữa.”
“Mẹ để lại cho chị một khoản tiền rất lớn, đủ để sống vô ưu cả đời. Bà không muốn chị còn dính dáng gì đến nhà họ Thẩm. Về phần chị, thật ra chị đã nghĩ đến việc nghỉ học từ lâu. Chị không thể một mình ở Mỹ mà gắng gượng nữa. Luận văn, dịch thuật, học vị tiến sĩ… tất cả đều không phải thứ chị mong muốn. Chúng khiến chị không hề vui.
Em hỏi vì sao chị đến Ushuaia ư? Bởi vì nơi này và đất nước chị sinh ra, ngày và đêm đảo lộn, gần như là một thế giới khác hẳn.”
“Như vậy chị sẽ thấy đỡ buồn hơn, giống như chẳng có gì thay đổi so với mấy năm trước. Chị ở nước ngoài, mẹ tôi ở trong nước, 2 mẹ con vốn đã ít khi gặp nhau.”
“Vậy đến bao giờ chị mới trở về?”
Triệu Nhất Mai im lặng một lát.
Rồi cô khẽ mở miệng, như thì thầm với chính mình:
“Cho đến ngày chị không còn yêu anh ấy nữa.”
Nhiều năm trước, anh từng cứu cô một mạng. Cô ngây thơ hứa thầm trong lòng: sẽ lấy cả đời để trả ơn.
Nhưng chưa bao giờ nghĩ, lại phải trả bằng cách này.
Cúp điện thoại, Nhất Mai liên hệ với giáo sư hướng dẫn, nói rằng gia đình biến cố, cô không thể tiếp tục học tập. Rồi cô nhờ Hà Tích Tích giúp thu dọn và trả lại căn hộ thuê ở Mỹ.
“Cậu nói thì dễ lắm, đồ trong phòng còn nhiều như vậy, bỏ hết sao?”
“Tớ không cần nữa.”
Hà Tích Tích gần như phát điên, cuối cùng gom tất cả đóng gói quyên tặng. Chỉ còn lại đôi giày cao gót đính đầy kim cương để trên nóc tủ, Nhất Mai chưa từng xỏ một lần.
Trong điện thoại, Giang Hà nói: “Nó vẫn đẹp, còn đẹp hơn cả giày thủy tinh.”
Nhất Mai khẽ cười: “Nhưng chị đã không còn là công chúa nữa rồi.”
Sau đó cô nộp đơn xin l*m t*nh nguyện viên của Hội Chữ Thập Đỏ. Hứa An An hỏi:
“Cậu đã nghĩ kỹ chưa?”
“Tớ chưa bao giờ nghĩ xem tốt hay không.” – Nhất Mai đáp – “Nhưng tớ chỉ muốn làm vậy thôi.”
Cô thông thạo sáu ngoại ngữ. Trong buổi phỏng vấn, có người hỏi:
“Tại sao cô muốn trở thành tình nguyện viên?”
Nhất Mai nghĩ một lát rồi nói:
“Mẹ tôi từng làm sai một việc. Dù là cố ý hay vô ý, bà đã hủy hoại hoàn toàn cuộc đời một người phụ nữ khác, khiến bà ấy phải sống trong bệnh viện đến hết đời. Tôi không thể làm gì, cũng không mong có được sự tha thứ. Giờ cha mẹ tôi đều đã mất, những điều tôi mong cầu trong đời này đều không còn nữa. Vậy nên tôi muốn dùng phần đời còn lại để làm chút gì đó. Bất kể là gì, chỉ cần giúp tôi tiếp tục bước đi.”
“Dù thế nào, tôi vẫn nhớ cha mẹ đặt tên tôi là Nhất Mai, mong tôi như một đóa hồng sống thật đẹp. Vậy nên tôi vẫn muốn sống cho thật đẹp.
Nếu có thể mang đến chút an ủi cho sinh mạng của người khác, có lẽ tôi cũng sẽ dễ dàng hơn một chút.”
Cô nói lộn xộn, chẳng có những lời hùng hồn hay vĩ đại. Thậm chí cô còn thấy mình ích kỷ: lý do muốn gia nhập tổ chức tình nguyện, chỉ để khiến đời mình trông cao quý hơn, có ý nghĩa hơn, để qua được những mùa đông dài của cuộc đời.
Cô sẽ đi giúp những người sống trong địa ngục, rồi từ họ lấy về chút “củi lửa” để chống chọi mà sống tiếp.
May mắn thay, mọi việc thuận lợi. Tấm bằng ngoại ngữ của Stanford đi đến đâu cũng sáng rực như tấm vé thông hành.
…
Điều Nhất Mai không biết là, sau khi cô rời đi, Giang Hà từng nhận được một cuộc gọi từ Thẩm Phóng.
Lần đầu tiên là lúc cô mất tích, Thẩm Triệu gần như đào ba tấc đất để tìm, chỉ một đêm mà bạc trắng đầu. Thẩm Phóng gọi điện quốc tế cho Giang Hà, hỏi cô có biết tung tích Nhất Mai không.
Giang Hà mới biết tin cô mất tích. Cô tức đến mất hết lý trí, gào vào điện thoại:
“Mất tích? Sao lại mất tích! Một người lớn thế này, nói mất là mất được sao!”
Nhưng đầu dây bên kia, Thẩm Phóng không hề lạnh lùng như Nhất Mai từng miêu tả. Anh yên lặng chịu hết cơn giận dữ của Giang Hà, chỉ lịch sự nói:
“Xin lỗi. Cho tôi hỏi lần cuối cùng cô ấy liên lạc với cô là khi nào?”
“Một tuần trước, ngày mẹ cô ấy qua đời, cô ấy gửi cho tôi một email.”
“Trong email viết gì?”
“Cô ấy nói mẹ đã mất, rồi…” – Giang Hà ngập ngừng.
“Xin hãy nói cho tôi biết. Tôi và cha tôi rất lo cho cô ấy.”
“Bà ấy bắt chị ấy hứa, cả đời này, đừng yêu anh nữa.”
Điện thoại rơi vào một khoảng lặng dài. Giang Hà khó hiểu, khẽ hỏi:
“Anh…”
Thẩm Phóng lại khẽ lên tiếng: “Còn gì nữa không?”
“Không còn.”
“Trước đây, hai người từng hẹn ước gì chăng? Nói sẽ cùng đi đâu, hay có nơi nào lưu giữ kỷ niệm?” – Giang Hà hỏi.
“Không.” – anh bình tĩnh trả lời – “Tôi và cô ấy, chưa từng có gì cả.”
Lần thứ hai là sau khi nhận được cuộc gọi của Nhất Mai, Giang Hà lại gọi cho Thẩm Phóng. Dù không tiết lộ nơi ở, nhưng báo anh rằng Nhất Mai tạm thời vẫn an toàn.
Giang Hà dùng đúng lời Nhất Mai từng nói:
“Chị ấy đã về Mỹ, chỉ là tâm trạng không tốt. Giờ mẹ chị ấy đã mất, quan hệ pháp lý với anh và cha anh cũng chấm dứt. Cảm ơn sự quan tâm của các anh, mong giữ gìn sức khỏe.”
Thẩm Phóng yên lặng nghe xong, gật đầu, rồi mới chợt nhớ ra đây là điện thoại, đầu dây bên kia không thấy được, nên khó nhọc đáp lại:
“Ừ, được.”
Trước khi cúp máy, Giang Hà hỏi:
“Anh còn hận cô ấy và bác gái không?”
Thẩm Phóng không trả lời.
Anh tìm thấy dưới gối cô một bức thư, một cuốn Bay Đêm về Tây Phi mà anh đã mua năm mười lăm tuổi, cùng một sợi dây đỏ buộc bùa bình an.
Đó là lá bùa mà nhiều năm trước, mẹ anh đặc biệt đi chùa xin cho anh. Sau này vào quân trường, quy định nghiêm cấm mang đồ trang sức, anh cất kỹ trong phòng, không ngờ lại bị cô lén lấy đi.
Anh mở lá thư, nét chữ của cô tung bay phóng khoáng. Bao năm nay, anh chưa từng thấy cô gái nào viết chữ vừa ngông cuồng vừa đầy sức sống như thế.
Gửi đến:
Không biết lá thư này sẽ rơi vào tay ai. Thôi thì, cứ để vậy đi.
Tôi tên là Triệu Nhất Mai. Ngày xưa cha mẹ tôi đặt tên này, hẳn là mong tôi có một đời như hoa hồng. Nhưng đến giờ xem ra, tôi đã khiến ông thất vọng.
Mười tám tuổi, tôi từng nhìn thấy trên giá sách của một người, một cuốn sách – Bay Đêm về Tây Phi.
Chương 31: Đời người chẳng qua là gặp gỡ đúng người, và cả sai người
“Nếu một ngày bạn buộc phải rời đi nơi từng sống, từng yêu, từng chôn vùi tất cả ký ức, thì bất kể bằng cách nào, cũng đừng rời đi chậm rãi. Hãy dứt khoát mà đi, và không bao giờ quay đầu lại. Đừng tin rằng thời gian đã qua mới là tốt đẹp hơn, vì nó đã biến mất rồi. Quá khứ nhìn qua thì an toàn vô hại, dễ dàng bước qua, còn tương lai lại giấu mình trong màn sương khiến con người khiếp sợ. Nhưng khi bạn bước vào, sương mù sẽ tan.”
Tôi đã đánh cắp cuốn sách đó, và cũng đánh cắp một sợi dây chuyền của anh. Giờ tính lại, hai thứ ấy chính là toàn bộ “gia sản” tôi để lại cho đời.
Năm đó tôi rời khỏi Bắc Kinh.
Huấn luyện viên hỏi tôi: “Vì sao muốn học lái máy bay?” Tôi nói: “Bởi vì tôi muốn chiến thắng sự hèn nhát của chính mình.” Nhưng cuối cùng, tôi
