sáng anh đều ngắm nhìn khung cảnh này, bốn mùa thay đổi sắc màu sẽ khác nhau, nhưng anh đều rất thích."

Anh giơ tay v**t v* bệ cửa sổ bằng đá lạnh ngắt: "Lâu đài cổ thực ra sống không dễ chịu lắm đâu, mùa đông vừa lạnh vừa ẩm, máy sưởi điện bật cũng không ấm nổi, còn phải dựa vào lò sưởi..."

"Hồi nhỏ hình như anh toàn sống ở mấy ngôi nhà mùa đông trông không được ấm áp cho lắm."

Hàn Tiếu khẽ châm chọc: "Quả nhiên hệ thống sưởi sàn đúng là nền văn minh tuyệt vời, bây giờ nhà chúng ta ấm áp biết bao."

Tần Nguy khẽ nhếch khóe môi: "Bên này yên tĩnh hơn căn nhà cổ ở Tây Kinh nhiều, chúng ta qua đó vào dịp năm mới nên người và xe còn ít, bình thường nơi ấy ồn ào lắm, hồi nhỏ quanh đó còn có rất nhiều khu tập thể cũ."

"... Em hiểu rồi," Hàn Tiếu nhìn ra ngoài cửa sổ, "Em cũng thích phong cảnh ở đây, bất kể bên ngoài có bao nhiêu rắc rối, chỉ cần ngắm nhìn những ngọn núi và hàng cây đã tồn tại hàng trăm năm kia là thấy dễ chịu hơn nhiều."

Ánh mắt Tần Nguy khẽ động, anh vươn tay ôm lấy cô: "Anh cũng thường có suy nghĩ tương tự."

Anh nhìn về phía một căn nhà đá nhỏ phủ đầy tường vi nằm sâu trong vườn nho.

"Đó là nhà kho chứa nông cụ trước kia, thỉnh thoảng anh cũng lén chạy đến đó, ngồi bên trong ảo tưởng mình là nhân vật chính của một câu chuyện sinh tồn nơi hoang dã nào đó, ở lì cả buổi chiều, đến khi đói lả mới chịu ra."

Hàn Tiếu bật cười: "Em hiểu mà, hồi bé em cũng thế, nhưng em sẽ trèo lên chỗ cao, ảo tưởng mình là đại hiệp bay nóc trèo tường đuổi bắt kẻ xấu, khụ, hoặc là phản diện bị toàn bộ võ lâm vây đánh, kiểu môn chủ tà đạo thần bí khó lường..."

Tần Nguy im lặng hai giây: "Nên là em tự đuổi bắt mình à?"

"Em chỉ tùy theo tâm trạng mà chuyển đổi qua lại giữa hai vai thôi, vả lại mỗi lần thiết lập nhân vật đều có rất nhiều điểm khác nhau, đây chỉ là khái quát thôi mà..."

Trong sân đúng lúc truyền đến vài tiếng chó sủa.

Tần Nguy hơi ngoảnh đầu: "Cậu về rồi. Đi thôi, xuống chào ông ấy."

Họ đi qua hành lang u tối treo chân dung tổ tiên, còn chưa bước vào phòng khách đã nghe thấy một tràng tiếng trò chuyện truyền tới.

Tần Nguy khẽ bóp tay cô ra hiệu cho cô thả lỏng, sau đó dắt cô bước vào căn phòng khách hướng nam ngập tràn ánh nắng.

Một người đàn ông mặc âu phục vải lanh màu xám nhạt, vóc dáng thon dài đĩnh đạc đang đứng quay lưng về phía họ.

Nghe thấy tiếng bước chân, người nọ mới quay đầu lại.

Federico trông cũng rất trẻ trung, nếu không phải hai bên tóc mai có chút hoa râm thì Hàn Tiếu chắc hẳn chỉ nghĩ ông tầm ba mươi, bốn mươi tuổi.

— Về điểm này thì đúng là anh em ruột với Isabella rồi.

Cô thầm nghĩ như vậy.

Dung mạo của ngài Bá tước cũng có vài phần tương đồng với người cháu trai bên cạnh, đặc biệt là sống mũi cao thẳng và đường quai hàm rõ nét.

Có điều ông gầy gò hơn đôi chút, giữa đôi mày lắng đọng sự thong dong của năm tháng, cùng với nét trầm tĩnh như một học giả.

Đôi mắt màu xanh lam xám kia thoạt nhìn có vẻ dịu dàng, nhưng cũng chất chứa vẻ sắc bén và khả năng thấu suốt.

"Ecco il nostro viaggiatore mondiale!"

(Chàng trai chu du thế giới của chúng ta về rồi đấy à!)

Federico mở rộng vòng tay.

"Zio Federico."

(Cậu Federico.)

Tần Nguy ôm ông.

"E Lei dev'essere la famosa Signorina Han. Finalmente! È un piacere conoscerla, ne ho sentito parlare così tanto."

(Cô hẳn là cô Hàn lẫy lừng rồi. Cuối cùng cũng được gặp mặt! Rất hân hạnh được làm quen với cô, tôi đã nghe danh cô từ lâu.)

Đồng thời ông hơi cúi người, nâng bàn tay cô lên, thực hiện một nghi thức hôn tay chuẩn mực — đương nhiên chỉ mang tính tượng trưng áp sát lại gần.

"Benvenuta a Castello di Conti, mia cara. Sono Federico."

(Chào mừng đến với lâu đài Conde, cô bé thân mến. Tôi là Federico.)

Hàn Tiếu nhìn gương mặt tuấn tú trong gang tấc kia, có chút khó lòng tưởng tượng được tuổi tác thực sự của người này.


Chương 116
"…Grazie mille per l'invito, Conte Federico. È un onore essere qui."

(Cảm ơn ngài rất nhiều vì lời mời, Bá tước Federico. Rất vinh hạnh được có mặt ở đây.)

Federico khẽ nhướng mày, dường như cảm thấy trình độ tiếng Ý của cô vượt ngoài dự liệu, ngữ điệu cũng khá tự nhiên, thậm chí có phần thân thiện, gần gũi.

Ông ra hiệu mời mọi người ngồi xuống.

Người giúp việc đúng lúc bưng lên những tách cà phê Ý thơm lừng cùng vài món điểm tâm tinh tế.

Sau đó bắt đầu khoảng thời gian chuyện trò việc nhà.

Hàn Tiếu vô cùng thầm mừng, vài tuần trước cô chăm chỉ khổ luyện đủ kiểu, trình độ nghe cuối cùng cũng lên thêm một bậc.

Federico cũng chiếu cố cô là người nước ngoài nên hơi chậm tốc độ nói, bây giờ cô cơ bản đều có thể nghe hiểu đối phương đang nói gì.

Thỉnh thoảng có vài từ không chắc chắn cũng gần như không ảnh hưởng đến việc nắm bắt ý trọn vẹn cả câu.

Khi ông kể về những chuyện thời thơ ấu của Tần Nguy, Hàn Tiếu càng tập trung cao độ mười phần, cho đến khi nghe thấy vị hôn phu từng nhét ếch vào vỏ kiếm của anh chị họ.

Hàn Tiếu: "…"

Cô suýt chút nữa sặc cà phê.

Hàn Tiếu không thể tin nổi quay đầu lại: "Không phải anh là đứa trẻ ngoan sao?"

Tần Nguy thở dài bất đắc dĩ, dường như đã biết trước người cậu sẽ vạch trần những lịch sử đen tối này: "…Trong nước anh không có anh chị nào thân thiết."

Anh chỉ nói đến đó, không nói thêm, nhưng Hàn Tiếu hiểu ngay.

Tần Nghiêu vốn là con cả, phía sau toàn là các em trai em gái, con cái của những người đó đương nhiên nhỏ tuổi hơn.

Hơn nữa—

Mối quan hệ giữa họ cũng chẳng hề hòa thuận.

Trò chuyện vài câu, Federico đi vào chủ đề chính, giọng điệu vẫn ôn hòa: "Buổi chiều, Alessandro và Bianca đều sẽ dẫn bạn đời về đây. Họ vẫn luôn ở Milan quán xuyến công việc của tập đoàn…"

Hàn Tiếu đương nhiên biết hai người này là ai, Tập đoàn Thời trang Conde cũng do họ quản lý.

Federico ngừng lại: "Martina vẫn ở Paris, nhưng đã nhờ người gửi quà tới."

Hàn Tiếu cũng biết đây là vợ cũ của ông.

Tuy ngài Bá tước đã ly hôn với bà từ lâu, nhưng hai bên không hề căng thẳng hay gay gắt.

Không lâu sau, họ dùng bữa trưa trong một phòng ăn tương đối nhỏ nhắn và ngập tràn ánh nắng.

Món khai vị là giăm bông Parma ăn kèm quả sung, phô mai Burrata rưới dầu ô liu nguyên chất ép lạnh, giăm bông mặn mà thơm phức, quả sung ngọt thanh, phô mai béo ngậy đậm đà, hương vị vô cùng tuyệt hảo.

Món chính là mì dẹt thủ công hầm sốt thịt lợn rừng đậm đà sánh mịn, cùng sườn cừu non nướng thơm vàng vỏ ngoài, bên trong mềm hồng mọng nước.

Rượu vang dùng kèm bữa ăn mới là tâm điểm.

Federico đích thân chọn và mở một chai Chianti Classico.

"Niên vụ này, nắng và mưa đều vừa vặn hoàn hảo," ông giới thiệu chai rượu như đang giới thiệu một người bạn lâu năm, "Ủ vào mùa thu sau năm vị hôn phu của cháu chào đời, giữ đến tận bây giờ là vừa chuẩn nhất."

Chất rượu mang sắc đỏ ruby thẫm, rót vào ly tỏa ra hương thơm phức hợp của anh đào, mận chín và các loại gia vị nồng nàn.

Hàn Tiếu thường uống rượu ngọt nhiều hơn, với vang đỏ chát thực ra không mấy hứng thú, phần lớn các dịp xã giao chỉ nhấp môi một chút cho có lệ, chứ chẳng hề muốn uống nhiều.

Thế nhưng lần này, kết hợp cùng lớp mỡ béo ngậy của sườn nướng và vị mặn ngọt đậm đà của sốt thịt, cô cảm