kiến ngài.)

Vittorio không lập tức đáp lời.

Ông quan sát cô vài giây.

Thời gian trong khoảnh khắc này dường như bị kéo dài vô tận.

"L'onore è reciproco, figliola."

(Ta cũng rất vinh hạnh, con gái.)

Giọng ông lão khàn đặc trầm thấp, tốc độ nói cũng chậm rãi, mang theo sức nặng của năm tháng và uy quyền.

Dùng một cách xưng hô thân mật đậm chất gia tộc miền nam, đây hẳn cũng được coi là tín hiệu tốt.

Hàn Tiếu thầm nghĩ.

Vittorio chỉ vào chiếc sofa bên cạnh, ra hiệu cho họ ngồi xuống.

"Ha buon gusto, questo lo sapevo. Ma tu… dimmi qualcosa di te che non sia scritto nei dossier."

(Nó có mắt nhìn người tốt, điều này ta biết rồi. Còn cháu... hãy kể cho ta nghe điều gì đó về mình mà không được ghi trong hồ sơ xem.)

Sau đó ông quay sang Tần Nguy.

Tốc độ nói của Vittorio chậm hơn rất nhiều nên Hàn Tiếu gần như hiểu hết cuộc trò chuyện giữa hai người.

Về một dự án hợp tác ở cảng phía nam, cùng tình hình gần đây của Isabella và Tần Nghiêu.

Tần Nguy đều nghiêm túc trả lời cặn kẽ.

Nghe xong, Vittorio lại im lặng vài giây, sau đó chậm rãi phất tay, báo hiệu cuộc gặp mặt kết thúc.

"Bene." (Tốt lắm.) Đó là câu nói cuối cùng của ông.

Quản gia xuất hiện đúng lúc dẫn đường cho hai người. Từ khi bước vào đến lúc rời đi, toàn bộ quá trình không quá mười phút.

Bước ra khỏi thư phòng, trở lại hành lang tương đối sáng sủa, Hàn Tiếu cảm thấy mọi chuyện vừa rồi thật kỳ diệu."Ông ấy luôn như vậy." Tần Nguy nắm lấy tay cô, "Ông từng trải qua rất nhiều chuyện, không dễ dàng trao niềm tin... hay bộc lộ bất kỳ cảm xúc nào đâu."

"Em hiểu," Hàn Tiếu khẽ nói, "em chỉ tưởng là sẽ có thứ gì đó k*ch th*ch hơn chứ?"

"Chẳng hạn như?"

"Ai biết được, ví dụ như đấu súng gì đó chẳng hạn, tóm lại là mấy tình tiết trong phim ảnh, hoặc có thêm vài nghi thức nhập hội kỳ lạ."

"..." Tần Nguy im lặng hai giây, "Em vẫn chưa quên chuyện nhập hội à, tôi thích thiết lập môn chủ tà đạo kia hơn."

Hàn Tiếu bật cười.

Rời khỏi trang viên, họ không quay về biệt thự vách đá của Aurora mà lái xe tới một dải đồi ven biển có độ riêng tư cực cao ở cực nam Palermo.

Đây là sản nghiệp cá nhân của Tần Nguy, một trang viên hiện đại rộng lớn được bao bọc bởi rừng chanh và vườn ô liu.

Tòa nhà chính có đường nét tinh gọn mượt mà, toàn thân màu trắng, bức tường kính sát đất khổng lồ đón trọn ánh nắng và khung cảnh mặt nước Địa Trung Hải vào trong phòng.

Ở một góc trang viên có một trường bắn ngoài trời khá kín đáo, được xây dựng tựa theo thế đồi tự nhiên và đã qua xử lý đặc biệt.

Buổi chiều, ánh mặt trời ngả về tây, nhuộm trường bắn thành một màu vàng óng rực rỡ.

Phía xa là khung thép dùng để treo bia tập bắn, đang phát ra tiếng vo ve cực nhẹ trong gió.

Xa hơn nữa là mặt biển xanh biếc phẳng lặng, kỳ lạ thay lại điểm thêm đôi phần khoáng đạt và chất thơ cho nơi ngập tràn mùi khói súng này.

Hàn Tiếu vừa nhìn thấy trường bắn thì hai mắt đã sáng rực.

"Chỗ kia kìa!"

Đó là một bãi tập sáng sủa rộng rãi, mặt đất bằng phẳng kiên cố, trải lớp sỏi đặc biệt sẫm màu có khả năng hấp thụ tiếng ồn vỡ vụn.

Có tổng cộng ba vị trí bắn, trang bị bàn thao tác bằng thép không gỉ chắc chắn cùng bục đứng có thể điều chỉnh, bên cạnh đặt nút dừng khẩn cấp màu đỏ nổi bật và đèn báo hiệu.

Gây chú ý nhất là hàng giá bia điện chạy trên đường ray màu xám bạc ở phía xa.

Chúng nằm so le theo độ dốc của sườn đồi, điều khiển qua đường dây ngầm dưới lòng đất, có thể di chuyển tiến lùi và thay đổi cự ly, hoán đổi các loại bia giấy hình dạng khác nhau.

Lúc này, mấy tấm bia tròn đen trắng đang lặng lẽ treo trên khung thép, khẽ rung rinh trong gió.

Bốn phía trường bắn dựng những tấm chắn bằng chất liệu đặc biệt cao lớn dùng để cản đạn lạc và giảm thanh, ánh lên vẻ kim loại lạnh lẽo cứng cáp dưới nắng, nhưng thiết kế khéo léo hòa vào địa hình nên không hề có vẻ lạc lõng.

Toàn bộ khu vực được ngăn cách nhẹ nhàng bằng một bờ đất thoai thoải mọc đầy hoa dại cùng hàng rào thép gai, vừa bảo đảm an toàn tuyệt đối, lại không phá vỡ cảm giác tự nhiên tổng thể.

Trong không khí, ngoài vị mặn của gió biển và hương thơm thanh mát từ cây chanh, còn thoang thoảng mùi kim loại cùng dầu máy lạnh buốt.

Hàn Tiếu không kìm được bước lên vài bước: "Chỗ này hợp pháp chứ?"

Tần Nguy chỉ vào tấm biển sắt gỉ sét không mấy bắt mắt ở rìa trường bắn, bên trên khắc mã số mờ mờ cùng tên viết tắt của một cơ quan ban ngành nào đó.

"Hai mươi năm trước, nơi này được xây cho một quan chức thích săn bắn. Hiện tại, chỉ cần vượt qua đợt kiểm tra định kỳ hàng năm là có thể duy trì hoạt động."

Anh không nói toạc ra, nhưng cô đã hiểu.

Đất nước này cũng có quy định kiểm soát súng đạn, trường bắn tư nhân tuyệt đối không phải muốn dựng là dựng được, nhưng trên mảnh đất này, tự nhiên sẽ có một số tầng lớp ngoại lệ.

Hàn Tiếu chưa từng tới trường bắn thật bao giờ, chỉ mới bắn bóng bay ở công viên giải trí, cảm giác đó hoàn toàn khác xa nơi này.

Cô nắm lấy tay vị hôn phu: "Chúng ta chơi một lát được không?"

"Được chứ," Tần Nguy nắm ngược lại tay cô, "Vừa nãy nghe em nhắc tới đấu súng, tôi mới nghĩ tới việc đến đây, nếu không thì thật ra vẫn còn một lâu đài nhỏ cảnh sắc khá đẹp để tới ở..."

Vừa trò chuyện họ vừa bước vào biệt thự trong trang viên, Hàn Tiếu vẫn lưu luyến nhìn về phía trường bắn, anh xoa đầu vị hôn thê: "Đi thay quần áo đi."

Hàn Tiếu nhanh chóng tìm thấy một đống quần áo đúng kích cỡ của mình, rõ ràng những thứ này đều đã được chuẩn bị từ sớm.

Lúc cô xuống lầu, Tần Nguy đã đứng trong đại sảnh, đổi sang áo phông xám đậm đơn giản và quần dài chiến thuật, tôn lên đường nét vai rộng eo hẹp đầy săn chắc.

Anh mở chiếc hộp bảo quản bằng kim loại nặng nề, bên trong lót nhung đen, vài khẩu súng nằm lặng lẽ, tất cả đều được bảo dưỡng cực tốt, ánh lên vẻ lạnh lùng cứng cáp.

"Khẩu này thế nào?"

Anh cầm một khẩu Beretta 92FS tương đối nhỏ gọn, đường nét mượt mà, động tác thuần thục tháo hộp tiếp đạn ra kiểm tra.

Cạch.

Anh kéo khóa nòng xác nhận buồng đạn trống không.

"Cho em thử nhé?"

Hàn Tiếu đưa tay ra.

Tần Nguy đưa súng cho cô, cô ước lượng sức nặng, nhận ra nó nặng hơn so với tưởng tượng một chút, cảm giác kim loại lạnh ngắt kia còn mang theo sức nặng tinh tế mà nguy hiểm.

"Cảm giác thế nào?"

"Hơi nặng tay." Hàn Tiếu thử tư thế cầm súng bằng một tay và hai tay, "Thật ra trọng lượng cũng tạm được... nhưng hơi to."

"Bình thường thôi, đây là cỡ tiêu chuẩn quân sự."

Tần Nguy gật đầu, lại lấy một khẩu khác từ trong hộp ra: "Thử khẩu này xem, SIG Sauer P365 XL, khung báng polymer, gọn gàng hơn."

Hàn Tiếu đón lấy, quả nhiên cảm thấy nhẹ nhàng hơn đôi chút, quan trọng nhất là báng súng cũng vừa vặn hơn với bàn tay nhỏ của cô: "Khẩu này đỡ hơn rồi."

"Nhưng độ giật của nó sẽ rõ rệt hơn một chút."


Chương 119
Tần Nguy vừa giải thích, vừa lấy từ đáy hộp ra một khẩu súng lục trông vô cùng tinh xảo với thân màu xám mờ.

"Hoặc khẩu này, Walther PPK/S bản tùy chỉnh, cỡ nòng .380, mẫu kinh điển trọng lượng nhẹ, độ giật cũng êm nhất, thích hợp cho người mới bắt đầu làm quen cảm giác tay. Tuy nhiên tầm bắn hiệu quả và khả năng sát thương dừng bước thì kém hơn hai