» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Thiếu Niên Kiêu Ngạo, Nguyện Vì Em Cúi Đầu
 |  admin(Admin) Hôm nay, 11:52 |
Đường Tăng vẽ một mặt cười trên tảng đá, bảo Tôn Ngộ Không, nhìn kìa, mẹ con cười rồi đấy*. 」
(Đường Tăng & Mẹ Tôn Ngộ Không: Tôn Ngộ Không được sinh ra từ một tảng đá thiêng trên đỉnh Hoa Quả Sơn, sau khi hòn đá hấp thụ tinh hoa của đất trời nhật nguyệt rồi nứt ra thành một thạch hầu, thế nên trong dân gian Trung Quốc, người ta thường trêu chọc rằng tảng đá được coi là "mẹ" của Ngộ Không.)
Gương mặt căng cứng của Sở Kiều Nam thoáng hiện lên chút ý cười.
Tôi:「 Nếu trứng ốp la yêu trứng chần và muốn tỏ tình, nó cần hát bài gì? 」
Sở Kiều Nam:「……」
Tôi tự hát luôn:「 Đây là một bản tình ca 'trứng ốp' (đơn giản)～ 」
(Trứng ốp & Đơn giản: Trong tiếng Trung, "Trứng ốp la" là Jiāndàn (煎蛋) và "Đơn giản" là Jiǎndān (简单). Hai từ này phát âm rất giống nhau, tạo nên một lối chơi chữ hài hước trong bài hát《小情歌》 (Tiểu tình ca), là sáng tác và do ban nhạc Sodagreen (苏打绿 - Tô Đả Lục) trình bày.
Sở Kiều Nam cuối cùng cũng không nhịn được cười.
Cậu ta cười rồi.
Khiến tôi phấn khích「 Buồn cười đúng không, buồn cười đúng không, dáng vẻ lúc cậu ngã hôm đó còn buồn cười hơn thế này nữa. 」
"Xoẹt" một cái, mặt Sở Kiều Nam lại! lại! lại! đen rồi.
Xem ra tôi trả lời sai rồi.
Ba mươi sáu kế, lập tức... chậc, không chạy được nữa rồi.
Sở Kiều Nam nhấc tay tóm lấy cổ áo sau gáy tôi, khiến tôi thấy vô cùng ngượng nghịu.
Để xua tan sự gượng gạo, tôi gãi đầu:「 Nếu tôi nói vừa rồi kẻ kể chuyện cười là nhân cách thứ hai của tôi, cậu có tin không? 」
Cậu ta trừng mắt lườm tôi.
Ồ, cậu ta không tin.
Sở Kiều Nam:「 Tôi có một ưu điểm. 」
Tôi:「 Ưu điểm gì? 」
Sở Kiều Nam:「 Trả thù không bao giờ để qua đêm. 」
Tiêu đời rồi tiêu đời rồi tiêu đời rồi.
Sở Kiều Nam giơ tay về phía tôi:「 Đưa thẻ cơm đây. 」
Đây là muốn cướp bóc sao?
Tôi ngoan ngoãn giao thẻ cơm ra.
Sở Kiều Nam buông cổ áo tôi, chuyển sang khoác cả cánh tay lên vai tôi, gần như kẹp chặt tôi dưới nách.
Đây là không chỉ muốn cướp bóc, còn muốn khống chế tôi sao?
Cậu ta nói:「 Mời tôi ăn sáng đi. 」
Chỉ, chỉ thế thôi á?
... ... ...
[06]
Thế là tôi bị Sở Kiều Nam cưỡng chế lôi đến cửa sổ tầng một nhà ăn số hai.
Sở Kiều Nam quẹt thẻ của tôi:「 Hai bát mì khô nóng, hai bát rượu trứng*. 」
Tôi vội vàng bổ sung:「 Cho thêm hai miếng đậu phụ khô nữa ạ. 」
Sở Kiều Nam: 「Tôi không ăn đậu phụ khô.」
Tôi vội xua tay:「 Tôi có gọi phần của cậu đâu, tôi phải ăn cả hai miếng cơ. 」
Sở Kiều Nam:「……」
Nếu tôi không nhìn nhầm, hình như cậu ta vừa lườm nguýt một cái thì phải.
「 Cho thêm một bát mì khô kèm rượu trứng nữa nhé. 」
Người lên tiếng là Trần Vũ Thần.
Cậu ấy đi tới giáng một cú mạnh lên vai Sở Kiều Nam, sau đó cười híp mắt hỏi tôi:「 Bạn học Chu cũng mời tôi ăn sáng luôn chứ nhỉ. 」
Tôi còn chưa kịp gật đầu, Sở Kiều Nam vung tay nhét thẳng thẻ cơm vào túi áo khoác, bảo với Trần Vũ Thần:「 Tự mà mua. 」
Tôi đã bảo rồi, Sở Kiều Nam đúng là lòng dạ hẹp hòi mà.
Ba chúng tôi ngồi đối diện ăn sáng chưa được bao lâu, Chị Tám liền nhắn tin cho tôi:
【Cậu đang ngồi đối diện với Trần Vũ Thần đấy à?】
Tôi ngẩng đầu tìm kiếm xung quanh một vòng, chẳng thấy cô ấy ở đâu, bèn đáp lại:
【Cậu đang ở đâu thế, qua đây ăn cùng đi.】
Chị Tám nhắn lại:【Hôm nay tớ không trang điểm, đừng quan tâm tớ ở đâu, Trần Vũ Thần chính là khu phong cảnh cấp 5A di động đấy nhé, giúp tớ xin bộ chín bức ảnh cùng phương thức liên lạc của Trần Vũ Thần đi, bà đây muốn cưa đổ cậu ta.】
Nghe đến đây là tôi hừng hực khí thế ngay, Chị Tám chính là thiên tài lạnh lùng của phòng ký túc xá chúng tôi đấy, vì sự nghiệp học hành mà đoạn tình tuyệt ái cơ mà!
"Vụt" một cái, tôi đặt đũa xuống, giơ điện thoại lên:「 Trần Vũ Thần, cậu cho tôi chụp ảnh được không? Pose dáng chụp liền chín kiểu nhé. 」
Trần Vũ Thần cực kỳ ôn hòa, lập tức phối hợp giơ tay làm hình chữ V, thế nhưng Sở Kiều Nam ngồi gần cậu ấy quá, lúc nào cũng dính vào khung hình.
Tôi xua tay nói:「 Sở Kiều Nam, cậu ra xa ống kính một chút xem nào. 」
Khuôn mặt Sở Kiều Nam lại! lại! lại... Thôi kệ thây cậu ta đi, tôi phải vì tình yêu của Chị Tám mà phấn đấu đến cùng!
Sau khi mãn nguyện thu về bộ chín bức ảnh, tôi mở mã QR đưa trước mặt Trần Vũ Thần:「 Kết bạn nhé. 」
Mặc dù kết bạn cực kỳ suôn sẻ, nhưng nụ cười của Trần Vũ Thần lại có vẻ rất quái dị, thậm chí người này ẩn ý dò hỏi Sở Kiều Nam:「 Đây là bạn học Chu chủ động xin tôi đấy nhé, cậu không giận tôi chứ. 」
Quả không hổ danh là trùm trường, đến cả anh em tốt cũng phải sợ cậu ta.
Sở Kiều Nam mỉm cười:「 Cậu không có tiết học à, còn không mau đi đi. 」
Nhìn Trần Vũ Thần rời đi, Sở Kiều Nam lạnh lùng nhìn tôi:
「 Chụp ảnh là có ý gì? Xin phương thức liên lạc là có ý gì? Lập tức trả lời tôi ngay xem nào. 」
... ... ...
---
(*) Mì khô nóng cùng rượu trứng là bộ đôi bữa sáng biểu tượng kinh điển của thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc Trung Quốc. Trong đó:
Mì khô nóng (热干面/Rè gān miàn): Sợi mì kiềm vàng óng được trụng chín, trộn đều với sốt mè đặc quánh đậm đà, dầu ớt, hành lá, tỏi băm và củ cải muối giòn là những nguyên liệu không thể thiếu. Mì thơm béo ngậy đậm đà, là món ăn quốc dân không thể thiếu của người dân miền Trung Trung Quốc.
Rượu trứng (蛋酒 /Dàn jiǔ): Thức uống truyền thống thường đi kèm với mì khô nóng ở Vũ Hán - món canh trứng ngọt làm từ rượu nếp cái lên men (làng rượu nếp hoa vàng/cơm rượu), đập thêm trứng gà tươi đánh tan rồi dội nước sôi vào cho chín tới, thêm chút đường hoặc hoa quế. Vị ngọt thanh, chua nhẹ, rất hợp để ăn kèm mì khô nóng nhằm chữa nghẹn và đỡ khô cổ.)
Chương 3
[07]
Câu hỏi này đơn giản mà.
Tôi lập tức chốt câu trả lời:「 Cô bạn thiên tài cùng phòng tôi muốn cưa cậu ta, cô ấy bảo Trần Vũ Thần là khu phong cảnh 5A di động, nên giữ ảnh để chiêm ngưỡng thôi. 」
Sắc mặt của Sở Kiều Nam dịu lại đôi phần:「 Chỉ vậy thôi? 」
Tôi gật đầu như giã tỏi:「 Chỉ vậy thôi. 」
Không hiểu sao cảm thấy không khí có chút gượng gạo.
Sở Kiều Nam liếc nhìn miếng đậu phụ khô trong bát tôi:「 Cậu còn ăn đậu phụ khô không? 」
Tôi giật thót, nhét tọt cả hai miếng đậu vào miệng, ngọng nghịu bảo:「 Ưm…… ăn…… ăn chứ. 」
Lần này Sở Kiều Nam không đen mặt nữa, mà tự ngồi đấy cười khúc khích ngu ngơ, chả biết cười cái gì.
Sau đó vào nửa đêm mười hai giờ cùng ngày, tôi nhận được điện thoại của Sở Kiều Nam.
Nửa đêm mười hai giờ đấy!
Ghét nhất cái thể loại gọi điện không biết ý tứ.
Tôi:「 Sở Kiều Nam, tốt nhất là cậu có chuyện quan trọng để nói. 」
Sở Kiều Nam:「 Họ nói thế. 」
Tôi:「 Cái gì? 」
Sở Kiều Nam:「 Tôi là hormone di động. 」
Hừ, gã đàn ông đầy mưu mô.
Chu Yên Yên này là người dễ bị lừa thế sao?
Tôi cười lạnh:「 Họ? Cụ thể là ai? Cung cấp tên, giới tính, tuổi tác xem nào. 」
Đêm gió lạnh thổi vù vù, sự im lặng bao trùm như cây cầu Khang Kiều đêm nay*.
Để xua tan sự gượng gạo, tôi vội chuyển chủ đề:「 À đúng rồi, bao giờ trả thẻ cơm cho tôi? 」
Tút——
Được lắm, tên này cúp máy rồi.
Cậu ta chính là không muốn trả thẻ cơm cho tôi mà.
Điện thoại nửa đêm làm chị Bảy giường bên cạnh tỉnh giấc, tội lỗi quá đi.
Chị Bảy hò đầu sang, vẻ mặt ấp a ấp úng.
Tôi dụi mắt:「 Có gì thì nói nhanh lên. 」
Chị Bảy dúi điện thoại vào mặt tôi:「 Cậu tự xem đi. 」
Một tấm ảnh chụp
(Đường Tăng & Mẹ Tôn Ngộ Không: Tôn Ngộ Không được sinh ra từ một tảng đá thiêng trên đỉnh Hoa Quả Sơn, sau khi hòn đá hấp thụ tinh hoa của đất trời nhật nguyệt rồi nứt ra thành một thạch hầu, thế nên trong dân gian Trung Quốc, người ta thường trêu chọc rằng tảng đá được coi là "mẹ" của Ngộ Không.)
Gương mặt căng cứng của Sở Kiều Nam thoáng hiện lên chút ý cười.
Tôi:「 Nếu trứng ốp la yêu trứng chần và muốn tỏ tình, nó cần hát bài gì? 」
Sở Kiều Nam:「……」
Tôi tự hát luôn:「 Đây là một bản tình ca 'trứng ốp' (đơn giản)～ 」
(Trứng ốp & Đơn giản: Trong tiếng Trung, "Trứng ốp la" là Jiāndàn (煎蛋) và "Đơn giản" là Jiǎndān (简单). Hai từ này phát âm rất giống nhau, tạo nên một lối chơi chữ hài hước trong bài hát《小情歌》 (Tiểu tình ca), là sáng tác và do ban nhạc Sodagreen (苏打绿 - Tô Đả Lục) trình bày.
Sở Kiều Nam cuối cùng cũng không nhịn được cười.
Cậu ta cười rồi.
Khiến tôi phấn khích「 Buồn cười đúng không, buồn cười đúng không, dáng vẻ lúc cậu ngã hôm đó còn buồn cười hơn thế này nữa. 」
"Xoẹt" một cái, mặt Sở Kiều Nam lại! lại! lại! đen rồi.
Xem ra tôi trả lời sai rồi.
Ba mươi sáu kế, lập tức... chậc, không chạy được nữa rồi.
Sở Kiều Nam nhấc tay tóm lấy cổ áo sau gáy tôi, khiến tôi thấy vô cùng ngượng nghịu.
Để xua tan sự gượng gạo, tôi gãi đầu:「 Nếu tôi nói vừa rồi kẻ kể chuyện cười là nhân cách thứ hai của tôi, cậu có tin không? 」
Cậu ta trừng mắt lườm tôi.
Ồ, cậu ta không tin.
Sở Kiều Nam:「 Tôi có một ưu điểm. 」
Tôi:「 Ưu điểm gì? 」
Sở Kiều Nam:「 Trả thù không bao giờ để qua đêm. 」
Tiêu đời rồi tiêu đời rồi tiêu đời rồi.
Sở Kiều Nam giơ tay về phía tôi:「 Đưa thẻ cơm đây. 」
Đây là muốn cướp bóc sao?
Tôi ngoan ngoãn giao thẻ cơm ra.
Sở Kiều Nam buông cổ áo tôi, chuyển sang khoác cả cánh tay lên vai tôi, gần như kẹp chặt tôi dưới nách.
Đây là không chỉ muốn cướp bóc, còn muốn khống chế tôi sao?
Cậu ta nói:「 Mời tôi ăn sáng đi. 」
Chỉ, chỉ thế thôi á?
... ... ...
[06]
Thế là tôi bị Sở Kiều Nam cưỡng chế lôi đến cửa sổ tầng một nhà ăn số hai.
Sở Kiều Nam quẹt thẻ của tôi:「 Hai bát mì khô nóng, hai bát rượu trứng*. 」
Tôi vội vàng bổ sung:「 Cho thêm hai miếng đậu phụ khô nữa ạ. 」
Sở Kiều Nam: 「Tôi không ăn đậu phụ khô.」
Tôi vội xua tay:「 Tôi có gọi phần của cậu đâu, tôi phải ăn cả hai miếng cơ. 」
Sở Kiều Nam:「……」
Nếu tôi không nhìn nhầm, hình như cậu ta vừa lườm nguýt một cái thì phải.
「 Cho thêm một bát mì khô kèm rượu trứng nữa nhé. 」
Người lên tiếng là Trần Vũ Thần.
Cậu ấy đi tới giáng một cú mạnh lên vai Sở Kiều Nam, sau đó cười híp mắt hỏi tôi:「 Bạn học Chu cũng mời tôi ăn sáng luôn chứ nhỉ. 」
Tôi còn chưa kịp gật đầu, Sở Kiều Nam vung tay nhét thẳng thẻ cơm vào túi áo khoác, bảo với Trần Vũ Thần:「 Tự mà mua. 」
Tôi đã bảo rồi, Sở Kiều Nam đúng là lòng dạ hẹp hòi mà.
Ba chúng tôi ngồi đối diện ăn sáng chưa được bao lâu, Chị Tám liền nhắn tin cho tôi:
【Cậu đang ngồi đối diện với Trần Vũ Thần đấy à?】
Tôi ngẩng đầu tìm kiếm xung quanh một vòng, chẳng thấy cô ấy ở đâu, bèn đáp lại:
【Cậu đang ở đâu thế, qua đây ăn cùng đi.】
Chị Tám nhắn lại:【Hôm nay tớ không trang điểm, đừng quan tâm tớ ở đâu, Trần Vũ Thần chính là khu phong cảnh cấp 5A di động đấy nhé, giúp tớ xin bộ chín bức ảnh cùng phương thức liên lạc của Trần Vũ Thần đi, bà đây muốn cưa đổ cậu ta.】
Nghe đến đây là tôi hừng hực khí thế ngay, Chị Tám chính là thiên tài lạnh lùng của phòng ký túc xá chúng tôi đấy, vì sự nghiệp học hành mà đoạn tình tuyệt ái cơ mà!
"Vụt" một cái, tôi đặt đũa xuống, giơ điện thoại lên:「 Trần Vũ Thần, cậu cho tôi chụp ảnh được không? Pose dáng chụp liền chín kiểu nhé. 」
Trần Vũ Thần cực kỳ ôn hòa, lập tức phối hợp giơ tay làm hình chữ V, thế nhưng Sở Kiều Nam ngồi gần cậu ấy quá, lúc nào cũng dính vào khung hình.
Tôi xua tay nói:「 Sở Kiều Nam, cậu ra xa ống kính một chút xem nào. 」
Khuôn mặt Sở Kiều Nam lại! lại! lại... Thôi kệ thây cậu ta đi, tôi phải vì tình yêu của Chị Tám mà phấn đấu đến cùng!
Sau khi mãn nguyện thu về bộ chín bức ảnh, tôi mở mã QR đưa trước mặt Trần Vũ Thần:「 Kết bạn nhé. 」
Mặc dù kết bạn cực kỳ suôn sẻ, nhưng nụ cười của Trần Vũ Thần lại có vẻ rất quái dị, thậm chí người này ẩn ý dò hỏi Sở Kiều Nam:「 Đây là bạn học Chu chủ động xin tôi đấy nhé, cậu không giận tôi chứ. 」
Quả không hổ danh là trùm trường, đến cả anh em tốt cũng phải sợ cậu ta.
Sở Kiều Nam mỉm cười:「 Cậu không có tiết học à, còn không mau đi đi. 」
Nhìn Trần Vũ Thần rời đi, Sở Kiều Nam lạnh lùng nhìn tôi:
「 Chụp ảnh là có ý gì? Xin phương thức liên lạc là có ý gì? Lập tức trả lời tôi ngay xem nào. 」
... ... ...
---
(*) Mì khô nóng cùng rượu trứng là bộ đôi bữa sáng biểu tượng kinh điển của thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc Trung Quốc. Trong đó:
Mì khô nóng (热干面/Rè gān miàn): Sợi mì kiềm vàng óng được trụng chín, trộn đều với sốt mè đặc quánh đậm đà, dầu ớt, hành lá, tỏi băm và củ cải muối giòn là những nguyên liệu không thể thiếu. Mì thơm béo ngậy đậm đà, là món ăn quốc dân không thể thiếu của người dân miền Trung Trung Quốc.
Rượu trứng (蛋酒 /Dàn jiǔ): Thức uống truyền thống thường đi kèm với mì khô nóng ở Vũ Hán - món canh trứng ngọt làm từ rượu nếp cái lên men (làng rượu nếp hoa vàng/cơm rượu), đập thêm trứng gà tươi đánh tan rồi dội nước sôi vào cho chín tới, thêm chút đường hoặc hoa quế. Vị ngọt thanh, chua nhẹ, rất hợp để ăn kèm mì khô nóng nhằm chữa nghẹn và đỡ khô cổ.)
Chương 3
[07]
Câu hỏi này đơn giản mà.
Tôi lập tức chốt câu trả lời:「 Cô bạn thiên tài cùng phòng tôi muốn cưa cậu ta, cô ấy bảo Trần Vũ Thần là khu phong cảnh 5A di động, nên giữ ảnh để chiêm ngưỡng thôi. 」
Sắc mặt của Sở Kiều Nam dịu lại đôi phần:「 Chỉ vậy thôi? 」
Tôi gật đầu như giã tỏi:「 Chỉ vậy thôi. 」
Không hiểu sao cảm thấy không khí có chút gượng gạo.
Sở Kiều Nam liếc nhìn miếng đậu phụ khô trong bát tôi:「 Cậu còn ăn đậu phụ khô không? 」
Tôi giật thót, nhét tọt cả hai miếng đậu vào miệng, ngọng nghịu bảo:「 Ưm…… ăn…… ăn chứ. 」
Lần này Sở Kiều Nam không đen mặt nữa, mà tự ngồi đấy cười khúc khích ngu ngơ, chả biết cười cái gì.
Sau đó vào nửa đêm mười hai giờ cùng ngày, tôi nhận được điện thoại của Sở Kiều Nam.
Nửa đêm mười hai giờ đấy!
Ghét nhất cái thể loại gọi điện không biết ý tứ.
Tôi:「 Sở Kiều Nam, tốt nhất là cậu có chuyện quan trọng để nói. 」
Sở Kiều Nam:「 Họ nói thế. 」
Tôi:「 Cái gì? 」
Sở Kiều Nam:「 Tôi là hormone di động. 」
Hừ, gã đàn ông đầy mưu mô.
Chu Yên Yên này là người dễ bị lừa thế sao?
Tôi cười lạnh:「 Họ? Cụ thể là ai? Cung cấp tên, giới tính, tuổi tác xem nào. 」
Đêm gió lạnh thổi vù vù, sự im lặng bao trùm như cây cầu Khang Kiều đêm nay*.
Để xua tan sự gượng gạo, tôi vội chuyển chủ đề:「 À đúng rồi, bao giờ trả thẻ cơm cho tôi? 」
Tút——
Được lắm, tên này cúp máy rồi.
Cậu ta chính là không muốn trả thẻ cơm cho tôi mà.
Điện thoại nửa đêm làm chị Bảy giường bên cạnh tỉnh giấc, tội lỗi quá đi.
Chị Bảy hò đầu sang, vẻ mặt ấp a ấp úng.
Tôi dụi mắt:「 Có gì thì nói nhanh lên. 」
Chị Bảy dúi điện thoại vào mặt tôi:「 Cậu tự xem đi. 」
Một tấm ảnh chụp
