» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tiếng Vọng Dừng Lại Nơi Tiếng Ve
 |  admin(Admin) Hôm nay, 14:54 |
thấu xương bằng cách thu mình lại.
Từ Gia Thụ vốn đang gục trên bàn vẽ vời gì đó, bỗng quay đầu nhìn cô một cái.
"Lâm Niệm, mặt cậu sao trắng như phấn viết bảng thế?"
Cậu nhíu mày. Sự quan tâm thẳng thắn ấy luôn xuất hiện vào những lúc không nên nhất, phá tan hàng phòng thủ mà cô vất vả dựng lên.
"Không sao, cảm lạnh thôi."
Lâm Niệm nói, giọng khàn đi.
Cậu không nói gì, đứng dậy đi về phía cuối lớp. Chưa đầy một phút sau, cậu xách chiếc áo khoác đồng phục xanh trắng của mình quay lại, không nói không rằng khoác thẳng lên vai cô.
"Mặc vào đi, đừng có ốm thật. Tớ còn cả đống đề toán đang chờ cậu cứu mạng đấy."
Chiếc áo còn vương nhiệt độ cơ thể cậu, hơi ấm xuyên qua lớp đồng phục mỏng, khiến Lâm Niệm rùng mình.
Khoảnh khắc ấy, mùi bạc hà tràn ngập.
Không phải mùi chất giặt rẻ tiền, mà là thứ hương hòa lẫn với sự khô ráo và nhiệt huyết của tuổi thiếu niên. Lâm Niệm vùi mặt vào cổ áo cao, nhắm mắt, mặc cho ảo giác ấy nhấn chìm mình.
Có một giây ngắn ngủi, cô thậm chí nghĩ:
Nếu thời gian có thể dừng lại ở khoảnh khắc này, dù cả đời này cậu không yêu tôi, dù tôi mãi chỉ là "bạn cùng bàn tốt bụng" của cậu, tôi cũng chấp nhận.
Dưới gầm bàn, cậu khẽ đá vào chân ghế của cô, hạ giọng nói:
"Hiểu Nhiễm nói, cô ấy rất thích tấm vé đó. Lâm Niệm, thật sự cảm ơn nhé, chờ tháng này có sinh hoạt phí tớ trả lại cho cậu."
Lâm Niệm trốn trong cổ áo, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười đắng chát.
Cậu thấy chưa, đây chính là lõi bên trong của "quả táo ngọt" này.
Cậu đối xử tốt với tôi, vì tôi đã giúp cậu làm hài lòng người cậu yêu. Sự tốt bụng ấy là phần hoàn lại sau một cuộc trao đổi ngang giá, là một dạng "bù đắp" đầy áy náy và biết ơn.
Chiếc áo khoác trên vai Lâm Niệm bỗng trở nên nặng nề, như một chiếc xiềng xích mang mùi hương.
3
Hai ngày sau, Từ Gia Thụ trả tiền.
Cậu đặt một xấp tiền giấy đã quăn mép lên bàn cô, bên trong thậm chí còn lẫn vài tờ năm và mười tệ, đủ thấy đã gom góp khắp nơi.
"Tổng cộng năm trăm năm mươi, cậu đếm đi."
Cậu trông hơi lúng túng, gãi gãi đầu,
"À... lãi thì tớ không trả đâu, tặng cậu một món đồ nhỏ coi như bù."
Cậu lôi từ trong cặp ra một con thú nhồi bông cỡ lòng bàn tay.
Truyện được đăng tải tại Truyện Full
Đó là một chú thỏ tai dài, đường may không mấy tinh xảo, đôi mắt rũ xuống trông có vẻ u sầu, trong tay còn ôm một thứ gì đó nửa giống cà rốt nửa giống khoai lang. Loại thú nhồi bông này thường xuất hiện trong máy gắp thú năm tệ một lượt trước cổng trường, hoặc ở khu thanh lý của mấy cửa hàng quà tặng hạng ba.
"Tớ thấy ánh mắt nó giống cậu ghê, lúc nào cũng buồn buồn."
Từ Gia Thụ nhét nó vào tay cô, "Cầm đi, đừng lúc nào cũng căng mặt ra thế, coi chừng già nhanh."
Lâm Niệm nhận lấy con thú nhồi bông.
Lông của nó hơi thô, thậm chí còn lộ ra một sợi chỉ chưa cắt gọn.
Mùi bạc hà lại quấn lấy đầu ngón tay.
Trong lòng Lâm Niệm bắt đầu một cuộc giằng co thảm hại.
Lý trí nói với cô rằng đây chỉ là "phí bịt miệng" mà cậu tiện tay ném ra để xóa nợ, là "liều thuốc an thần" giúp cậu yên tâm tiếp tục theo đuổi Trần Hiểu Nhiễm.
Nhưng cảm xúc lại nhảy nhót trong một góc tối nào đó, thì thầm rằng:
Nhìn xem, cậu ấy để ý đến ánh mắt của cậu rồi.
Khi lướt qua những quầy hàng sặc sỡ kia, trong đầu cậu ấy đã từng, dù chỉ một giây, hiện lên hình ảnh của cậu.
Sự giằng xé ấy khiến Lâm Niệm buồn nôn.
Cô nhìn con thú nhồi bông xấu xí mà đáng yêu kia, chợt nhớ đến câu thoại trong "Love Letter" của Iwai Shunji:
"Nếu lúc đầu tôi không tỏ tình, liệu chúng ta có thể mãi như bây giờ không, dưới danh nghĩa 'bạn tốt', thỉnh thoảng chia sẻ chút dịu dàng chẳng đau chẳng ngứa?"
Lâm Niệm nhét nó vào ngăn khóa sâu nhất trong cặp, như nhét đi một bí mật không thể thấy ánh sáng.
4
Tan học hôm đó, họ vẫn cùng nhau đi về như thường lệ.
Ánh hoàng hôn nhuộm bầu trời thành một sắc cam hồng kỳ dị, giống như một tang lễ vừa hoành tráng vừa suy tàn.
Từ Gia Thụ đi sát lề đường, tay nghịch chiếc chuông xe đạp, tiếng "ting ting" lanh lảnh vang lên chói tai giữa con phố yên tĩnh.
"Lâm Niệm, tuần sau tớ đi Bắc Kinh rồi."
Cậu đột nhiên dừng lại, nhìn về phía mây xa.
"Tớ biết."
"Cậu sẽ nhớ tớ chứ?"
Cậu quay đầu lại, nửa đùa nửa thật.
Lâm Niệm đứng cách cậu mười lăm centimet.
Đó là khoảng cách an toàn mà cô đã tính toán chính xác.
"Nhớ cậu làm gì? Không ai tranh bút xóa với tớ, tớ còn thấy yên tĩnh hơn."
Lâm Niệm cúi đầu, nhìn hai cái bóng kéo dài trên mặt đất.
Khoảnh khắc ấy, hai cái bóng chồng lên nhau, như thể đang ôm ấp đầy yêu thương. Nhưng cô biết, chỉ cần ngẩng đầu lên, thứ đón chờ cô sẽ là vùng hoang mạc tr*n tr** của hiện thực.
"Chậc, lạnh lùng thật."
Cậu lầm bầm một câu, lại leo lên xe đạp, "Thế chờ tớ về, tớ mang đặc sản Bắc Kinh cho cậu nhé!"
Cậu đạp xe đi rất nhanh, dây đeo cặp đung đưa trong gió.
Lâm Niệm đứng yên tại chỗ, lấy con thỏ tai dài ra khỏi cặp.
Trong ánh chiều dần tắt, cô khẽ hôn lên đôi mắt rũ buồn của con thú nhồi bông. Trên đó không có mùi bạc hà, chỉ có mùi nhựa công nghiệp của sản xuất hàng loạt.
Cuối cùng, cô cũng nhận ra:
Những đoạn chen "ngọt" và "chua" này, thực chất đều là một sự tiêu hao tàn nhẫn. Mỗi lần cậu trao cho cô một chút quan tâm nhỏ bé, là mỗi lần cậu rút cạn thêm kỳ vọng của cô đối với tình yêu trong quãng đời còn lại.
Cậu là người tốt.
Nhưng cậu không yêu tôi.
Đó chính là bi kịch không thể chối cãi nhất của mùa hè này.
Chương 4: Tiếng vọng ngoài Vạn Lý Trường Thành, và bức tường bị đẩy đổ
1
Ngày Từ Gia Thụ từ Bắc Kinh trở về, miền Nam vừa đúng lúc bước vào đợt Đại thử đầu tiên của năm.
Quạt trần trong lớp học quay đều đều như một con ve đang hấp hối, nặng nề và máy móc, quạt từng luồng không khí nóng rẫy. Lâm Niệm ngồi tại chỗ, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi dính dớp. Cuốn Từ điển tiếng Anh trước mặt cô đã dừng lại ở mục chữ "D" rất lâu... Distance (khoảng cách), Disappointment (thất vọng).
"Lâm Niệm! Tiếp chỉ!"
Một giọng nói quen thuộc nổ vang ở cửa sau lớp học.
Từ Gia Thụ như mang theo một luồng gió mát phương Bắc, xông vào, đánh tan bầu không khí oi bức đang ngưng trệ trong phòng. Cậu đen đi một chút vì nắng, đường nét gương mặt vốn thanh mảnh nay càng rõ ràng. Trong mùi bạc hà quen thuộc ấy, dường như pha thêm một chút khô ráo, bụi bặm — mùi của một thành phố xa lạ.
Trên tay cậu xách một túi bánh Daoxiangcun, cùng một lon Beibingyang ướp lạnh, không nói không rằng đặt cả lên bàn của Lâm Niệm.
"Cho cậu, đặc sản Bắc Kinh. Lon Beibingyang này tớ chạy từ cửa hàng tạp hóa về đấy, vẫn còn bốc hơi lạnh."
Cậu chống tay lên bàn, thở hổn hển, mồ hôi theo thái dương chảy xuống, nhỏ giọt đúng vào trang từ điển mà Lâm Niệm đang nhìn.
Vết nước nhỏ ấy vừa khéo làm nhòe chữ "Dream".
2
"Này, cho cậu xem thứ hay ho này."
Từ Gia Thụ như một đứa trẻ khoe bảo bối, móc từ túi quần ra một tấm ảnh.
Đó là kiểu ảnh ép plastic chụp lấy liền ở khu du lịch, viền ảnh cứng và sắc, hơi cấn tay. Cậu đưa ảnh đến trước mặt Lâm Niệm, giọng không giấu nổi sự phấn khích:
"Vạn Lý Trường Thành, Hảo Hán Pha. Hôm đó gió to kinh khủng, suýt nữa thổi bọn tớ ngã xuống."
Lâm Niệm nhận lấy tấm ảnh.
Bầu trời trong ảnh xanh
Từ Gia Thụ vốn đang gục trên bàn vẽ vời gì đó, bỗng quay đầu nhìn cô một cái.
"Lâm Niệm, mặt cậu sao trắng như phấn viết bảng thế?"
Cậu nhíu mày. Sự quan tâm thẳng thắn ấy luôn xuất hiện vào những lúc không nên nhất, phá tan hàng phòng thủ mà cô vất vả dựng lên.
"Không sao, cảm lạnh thôi."
Lâm Niệm nói, giọng khàn đi.
Cậu không nói gì, đứng dậy đi về phía cuối lớp. Chưa đầy một phút sau, cậu xách chiếc áo khoác đồng phục xanh trắng của mình quay lại, không nói không rằng khoác thẳng lên vai cô.
"Mặc vào đi, đừng có ốm thật. Tớ còn cả đống đề toán đang chờ cậu cứu mạng đấy."
Chiếc áo còn vương nhiệt độ cơ thể cậu, hơi ấm xuyên qua lớp đồng phục mỏng, khiến Lâm Niệm rùng mình.
Khoảnh khắc ấy, mùi bạc hà tràn ngập.
Không phải mùi chất giặt rẻ tiền, mà là thứ hương hòa lẫn với sự khô ráo và nhiệt huyết của tuổi thiếu niên. Lâm Niệm vùi mặt vào cổ áo cao, nhắm mắt, mặc cho ảo giác ấy nhấn chìm mình.
Có một giây ngắn ngủi, cô thậm chí nghĩ:
Nếu thời gian có thể dừng lại ở khoảnh khắc này, dù cả đời này cậu không yêu tôi, dù tôi mãi chỉ là "bạn cùng bàn tốt bụng" của cậu, tôi cũng chấp nhận.
Dưới gầm bàn, cậu khẽ đá vào chân ghế của cô, hạ giọng nói:
"Hiểu Nhiễm nói, cô ấy rất thích tấm vé đó. Lâm Niệm, thật sự cảm ơn nhé, chờ tháng này có sinh hoạt phí tớ trả lại cho cậu."
Lâm Niệm trốn trong cổ áo, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười đắng chát.
Cậu thấy chưa, đây chính là lõi bên trong của "quả táo ngọt" này.
Cậu đối xử tốt với tôi, vì tôi đã giúp cậu làm hài lòng người cậu yêu. Sự tốt bụng ấy là phần hoàn lại sau một cuộc trao đổi ngang giá, là một dạng "bù đắp" đầy áy náy và biết ơn.
Chiếc áo khoác trên vai Lâm Niệm bỗng trở nên nặng nề, như một chiếc xiềng xích mang mùi hương.
3
Hai ngày sau, Từ Gia Thụ trả tiền.
Cậu đặt một xấp tiền giấy đã quăn mép lên bàn cô, bên trong thậm chí còn lẫn vài tờ năm và mười tệ, đủ thấy đã gom góp khắp nơi.
"Tổng cộng năm trăm năm mươi, cậu đếm đi."
Cậu trông hơi lúng túng, gãi gãi đầu,
"À... lãi thì tớ không trả đâu, tặng cậu một món đồ nhỏ coi như bù."
Cậu lôi từ trong cặp ra một con thú nhồi bông cỡ lòng bàn tay.
Truyện được đăng tải tại Truyện Full
Đó là một chú thỏ tai dài, đường may không mấy tinh xảo, đôi mắt rũ xuống trông có vẻ u sầu, trong tay còn ôm một thứ gì đó nửa giống cà rốt nửa giống khoai lang. Loại thú nhồi bông này thường xuất hiện trong máy gắp thú năm tệ một lượt trước cổng trường, hoặc ở khu thanh lý của mấy cửa hàng quà tặng hạng ba.
"Tớ thấy ánh mắt nó giống cậu ghê, lúc nào cũng buồn buồn."
Từ Gia Thụ nhét nó vào tay cô, "Cầm đi, đừng lúc nào cũng căng mặt ra thế, coi chừng già nhanh."
Lâm Niệm nhận lấy con thú nhồi bông.
Lông của nó hơi thô, thậm chí còn lộ ra một sợi chỉ chưa cắt gọn.
Mùi bạc hà lại quấn lấy đầu ngón tay.
Trong lòng Lâm Niệm bắt đầu một cuộc giằng co thảm hại.
Lý trí nói với cô rằng đây chỉ là "phí bịt miệng" mà cậu tiện tay ném ra để xóa nợ, là "liều thuốc an thần" giúp cậu yên tâm tiếp tục theo đuổi Trần Hiểu Nhiễm.
Nhưng cảm xúc lại nhảy nhót trong một góc tối nào đó, thì thầm rằng:
Nhìn xem, cậu ấy để ý đến ánh mắt của cậu rồi.
Khi lướt qua những quầy hàng sặc sỡ kia, trong đầu cậu ấy đã từng, dù chỉ một giây, hiện lên hình ảnh của cậu.
Sự giằng xé ấy khiến Lâm Niệm buồn nôn.
Cô nhìn con thú nhồi bông xấu xí mà đáng yêu kia, chợt nhớ đến câu thoại trong "Love Letter" của Iwai Shunji:
"Nếu lúc đầu tôi không tỏ tình, liệu chúng ta có thể mãi như bây giờ không, dưới danh nghĩa 'bạn tốt', thỉnh thoảng chia sẻ chút dịu dàng chẳng đau chẳng ngứa?"
Lâm Niệm nhét nó vào ngăn khóa sâu nhất trong cặp, như nhét đi một bí mật không thể thấy ánh sáng.
4
Tan học hôm đó, họ vẫn cùng nhau đi về như thường lệ.
Ánh hoàng hôn nhuộm bầu trời thành một sắc cam hồng kỳ dị, giống như một tang lễ vừa hoành tráng vừa suy tàn.
Từ Gia Thụ đi sát lề đường, tay nghịch chiếc chuông xe đạp, tiếng "ting ting" lanh lảnh vang lên chói tai giữa con phố yên tĩnh.
"Lâm Niệm, tuần sau tớ đi Bắc Kinh rồi."
Cậu đột nhiên dừng lại, nhìn về phía mây xa.
"Tớ biết."
"Cậu sẽ nhớ tớ chứ?"
Cậu quay đầu lại, nửa đùa nửa thật.
Lâm Niệm đứng cách cậu mười lăm centimet.
Đó là khoảng cách an toàn mà cô đã tính toán chính xác.
"Nhớ cậu làm gì? Không ai tranh bút xóa với tớ, tớ còn thấy yên tĩnh hơn."
Lâm Niệm cúi đầu, nhìn hai cái bóng kéo dài trên mặt đất.
Khoảnh khắc ấy, hai cái bóng chồng lên nhau, như thể đang ôm ấp đầy yêu thương. Nhưng cô biết, chỉ cần ngẩng đầu lên, thứ đón chờ cô sẽ là vùng hoang mạc tr*n tr** của hiện thực.
"Chậc, lạnh lùng thật."
Cậu lầm bầm một câu, lại leo lên xe đạp, "Thế chờ tớ về, tớ mang đặc sản Bắc Kinh cho cậu nhé!"
Cậu đạp xe đi rất nhanh, dây đeo cặp đung đưa trong gió.
Lâm Niệm đứng yên tại chỗ, lấy con thỏ tai dài ra khỏi cặp.
Trong ánh chiều dần tắt, cô khẽ hôn lên đôi mắt rũ buồn của con thú nhồi bông. Trên đó không có mùi bạc hà, chỉ có mùi nhựa công nghiệp của sản xuất hàng loạt.
Cuối cùng, cô cũng nhận ra:
Những đoạn chen "ngọt" và "chua" này, thực chất đều là một sự tiêu hao tàn nhẫn. Mỗi lần cậu trao cho cô một chút quan tâm nhỏ bé, là mỗi lần cậu rút cạn thêm kỳ vọng của cô đối với tình yêu trong quãng đời còn lại.
Cậu là người tốt.
Nhưng cậu không yêu tôi.
Đó chính là bi kịch không thể chối cãi nhất của mùa hè này.
Chương 4: Tiếng vọng ngoài Vạn Lý Trường Thành, và bức tường bị đẩy đổ
1
Ngày Từ Gia Thụ từ Bắc Kinh trở về, miền Nam vừa đúng lúc bước vào đợt Đại thử đầu tiên của năm.
Quạt trần trong lớp học quay đều đều như một con ve đang hấp hối, nặng nề và máy móc, quạt từng luồng không khí nóng rẫy. Lâm Niệm ngồi tại chỗ, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi dính dớp. Cuốn Từ điển tiếng Anh trước mặt cô đã dừng lại ở mục chữ "D" rất lâu... Distance (khoảng cách), Disappointment (thất vọng).
"Lâm Niệm! Tiếp chỉ!"
Một giọng nói quen thuộc nổ vang ở cửa sau lớp học.
Từ Gia Thụ như mang theo một luồng gió mát phương Bắc, xông vào, đánh tan bầu không khí oi bức đang ngưng trệ trong phòng. Cậu đen đi một chút vì nắng, đường nét gương mặt vốn thanh mảnh nay càng rõ ràng. Trong mùi bạc hà quen thuộc ấy, dường như pha thêm một chút khô ráo, bụi bặm — mùi của một thành phố xa lạ.
Trên tay cậu xách một túi bánh Daoxiangcun, cùng một lon Beibingyang ướp lạnh, không nói không rằng đặt cả lên bàn của Lâm Niệm.
"Cho cậu, đặc sản Bắc Kinh. Lon Beibingyang này tớ chạy từ cửa hàng tạp hóa về đấy, vẫn còn bốc hơi lạnh."
Cậu chống tay lên bàn, thở hổn hển, mồ hôi theo thái dương chảy xuống, nhỏ giọt đúng vào trang từ điển mà Lâm Niệm đang nhìn.
Vết nước nhỏ ấy vừa khéo làm nhòe chữ "Dream".
2
"Này, cho cậu xem thứ hay ho này."
Từ Gia Thụ như một đứa trẻ khoe bảo bối, móc từ túi quần ra một tấm ảnh.
Đó là kiểu ảnh ép plastic chụp lấy liền ở khu du lịch, viền ảnh cứng và sắc, hơi cấn tay. Cậu đưa ảnh đến trước mặt Lâm Niệm, giọng không giấu nổi sự phấn khích:
"Vạn Lý Trường Thành, Hảo Hán Pha. Hôm đó gió to kinh khủng, suýt nữa thổi bọn tớ ngã xuống."
Lâm Niệm nhận lấy tấm ảnh.
Bầu trời trong ảnh xanh
