» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đúc Lửa Thành Tuyết - Tung Hổ Khứu Hoa
 |  admin(Admin) Hôm nay, 13:53 |
anh đưa tới. Lệnh Nhiễm khẽ v**t v* hai cái, chất vải này rất thoải mái, cảm giác rất cao cấp.
“Không phải là anh đang đợi người sao?”
Câu hỏi rất đột ngột. Trần Tuyết Du đáp: “Không, tôi dừng xe nghe điện thoại, tình cờ thấy cô đi một mình nhưng không che ô.”
“Làm tốn thời gian của anh rồi, chúng ta còn chẳng quen biết nhau.” Lệnh Nhiễm nhận định món đồ trong tay mình là đồ tốt, trông Trần Tuyết Du cũng rất có giá trị, anh mở lời bắt chuyện nhất định không phải vì anh lương thiện.
Trần Tuyết Du cười nói: “Không tốn thời gian đâu, bèo nước gặp nhau, giúp đỡ một tay là chuyện nên làm.”
Lệnh Nhiễm hỏi: “Anh mà cũng biết bèo nước gặp nhau sao?”
Câu hỏi này có vẻ không đầu không đuôi, nhưng Trần Tuyết Du lại hiểu ngay, giọng anh mang ý cười: “Trông không giống sao? Cánh bèo trên mặt nước vô tình tụ lại một chỗ, khoảnh khắc sau lại mỗi người một ngả. Hiện giờ tôi và cô là vì cơn mưa mà cùng ở trong một chiếc xe, đợi mưa ngớt rồi, cô xuống xe về nhà, tôi lái xe rời đi, đó chính là bèo nước gặp nhau.”
Anh rất biết cách nói chuyện, thực sự rất biết cách nói chuyện. Đa số mọi người ăn nói đều nhạt nhẽo vô vị, nói tới nói lui chẳng biết mình đang nói gì, cũng chẳng hiểu ý đối phương. Thế nhưng vẫn cứ phải nói, miệng không dùng để nói chuyện thì quá lãng phí.
Lệnh Nhiễm gật đầu. Nếu cô không đủ sự xinh đẹp thì chẳng có cái gọi là bèo nước gặp nhau nào cả. Tuổi trẻ xấu xí cũng giống như tuổi già sức yếu, đều vô dụng như nhau. Trong lòng cô hiểu rõ, không có cảm giác mỉa mai, chỉ là bình thản nghĩ đến bước này.
“Cho nên, anh cũng chẳng hỏi tôi điều gì.”
Trần Tuyết Du mỉm cười nói: “Đã là bèo nước gặp nhau thì nên để lại cho đối phương một ấn tượng tốt đẹp, sau này nhớ lại cũng không đến mức thấy phản cảm.”
Anh vẫn nhắc nhở cô: “Nhưng lên xe người lạ như thế này quả thực không an toàn cho lắm.”
Lệnh Nhiễm khẽ nói: “Sao cũng được.” Gương mặt cô cũng hiện rõ vẻ bất cần, không sợ hãi, không lo lắng, cô quay đầu nhìn ra màn mưa.
Ai muốn nói với cô vài câu thì cứ nói, mưa muốn rơi đến lúc nào thì cứ rơi.
“Đợi mưa ngớt rồi, cầm theo chiếc ô mà đi.” Trần Tuyết Du nói.
Cô ngây người nhìn ra ngoài, vẫn là một vùng mông lung trắng xóa.
“Tôi không cần ô, mưa lớn quá cũng sẽ không tạnh đâu.”
Trần Tuyết Du nói: “Mưa lớn đến mấy rồi cũng có lúc tạnh.”
Lệnh Nhiễm không tranh luận: “Có lẽ với anh là vậy, còn với tôi thì không.” Cô chạm vào chiếc khuy trên chiếc váy sơ mi, mỉm cười: “Anh vừa nói, người với người gặp nhau nên để lại ấn tượng tốt, e là tôi không làm được rồi.”
Giọng điệu và thái độ nói chuyện của cô không chút gò bó. Những cô bạn cùng lớp của cô vẫn còn mang nhiều nét trẻ con, nhưng cô thì không, ngay cả cái vẻ thanh tân của thiếu nữ cũng hiếm khi thấy xuất hiện trên người cô. Lệnh Nhiễm đoán được tuổi của Trần Tuyết Du nên không có tâm lý e dè đối với người lớn.
Nhưng giọng nói và dáng vẻ của cô lại mong manh, khiến người ta muốn che chở.
Trần Tuyết Du vẫn nhìn gương mặt cô trong gương chiếu hậu: “Không đâu, chỉ là vài câu nói thôi, không đến mức ấy.”
Lệnh Nhiễm hỏi anh: “Anh tên là gì? Tôi hỏi vậy có đường đột quá không?”
Trần Tuyết Du mỉm cười: “Không sao, tôi họ Trần, Trần Tuyết Du. Tuyết trong ngày tuyết, Du trong cây du.”
Lệnh Nhiễm nhận xét: “Cái tên hơi trung tính, nam hay nữ đều dùng được, cũng giống như con người có thể sống hoặc có thể chết vậy.” Cô nhìn thẳng vào đôi mắt Trần Tuyết Du, con ngươi của người này thật đen: “Chắc là tôi mạo muội quá rồi?”
Trần Tuyết Du rũ mắt cười khẽ: “Cũng ổn mà, tôi không dễ bị xúc phạm đến vậy đâu.”
Lệnh Nhiễm thầm nghĩ: “Tôi thì có.” Cô bỗng thấy thẫn thờ, mưa thực sự lớn quá, chẳng có nơi nào trốn thoát, trong xe cũng như đang đổ mưa vậy. Mọi thứ đều khiến con người ta cảm thấy khó chịu, dính dớp, thật không thể chịu đựng nổi. Vốn dĩ cô rất thích ngày mưa, nhưng nếu cứ mưa suốt đời thế này thì diện mạo của nó thật đáng ghét.
Nhưng bây giờ, muốn làm gì thì làm, muốn ra sao thì ra, quả là một sự tự do vô tận. Sự tự do ấy quá lớn, tựa như vũ trụ đang giãn nở trong tư duy.
“Anh trông có vẻ rất dễ gần, giống như một con người tiêu chuẩn vậy.”
Trần Tuyết Du hỏi: “Thế nào là con người tiêu chuẩn?”
“Tràn đầy những trật tự đúng đắn, đó chính là con người tiêu chuẩn.”
Trần Tuyết Du cười: “Thế cô là kiểu người nào? Kiểu thú vị sao?”
Lệnh Nhiễm nói: “Không là gì cả, tôi đã tốt nghiệp khỏi loài người rồi.”
Trần Tuyết Du hơi ngạc nhiên nhìn sang, sau đó bật cười: “Quả thực thú vị.”
Lệnh Nhiễm bỗng cảm thấy anh có một đôi mắt rất thấu hiểu sự đời. Trên thế gian này có quá nhiều người, cũng có quá nhiều đôi mắt.
Cô cảm thấy lạnh, vừa ướt vừa lạnh. Chà, như một con chó vậy, không thể nán lại thêm dù chỉ một giây.
“Tôi phải đi đây, cảm ơn anh đã cho tôi trú mưa nhờ.”
Lệnh Nhiễm mở cửa xe, chân bước ra ngoài, hơi nước nóng hầm hập lập tức quấn lấy. Động tác của cô quá nhanh, không hề có sự báo trước. Trần Tuyết Du cũng xuống xe theo, anh bung ra một chiếc ô rất lớn.
Cô thực sự không cần ô, cũng nhất quyết không cầm. Trần Tuyết Du choàng tấm chăn lên người cô, cô cũng chẳng nói lời cảm ơn mà chỉ nhìn anh một cái đầy ngơ ngác rồi bước thẳng vào trong màn mưa.
Mưa không có dấu hiệu nhỏ đi, gấu quần của Trần Tuyết Du ướt sũng trong nháy mắt. Anh ngồi lại vào trong xe, cả người ướt đẫm, lại nhìn về phía Lệnh Nhiễm. Dáng hình cô liêu xiêu trong cơn gió mưa, bước đi không phương hướng, hệt như một chiếc lá có thể bị cuốn phăng xuống mương rãnh bất kỳ lúc nào.
——
Tít: dịch cuốn này cảm giác BE tràn trề, cái vibe nó buồn thật khó tả, quá trình tác giả viết cuốn này readers bên bển cũng cầu trời khấn phật đừng BE mãi, và may là nó HE! Mình đăng nhá 2 chương trước thôi, bao giờ có lịch đăng hẳn thì mình chưa dám hứa trước nhưng hy vọng là sớm trong thời gian tới!
Chương 3
Nhà họ Điền chết ba mạng người, hiện chỉ còn lại một người đàn ông, mà người đàn ông đó đã trở về.
Anh ta tên là Điền Cảm, đúng thực là một người đàn ông rất quả cảm, dáng người vạm vỡ, lông mày rậm, mặt ngắn, quanh năm suốt tháng chạy xe đường dài, mỗi lần đi là đi rất xa. Đùng một cái người ta thông báo vợ con anh ta chết cả rồi, bảo anh ta mau chóng mà trở về.
Cảm giác đau thương của một người đàn ông là như thế nào? Đây là lần đầu Lệnh Nhiễm được chứng kiến.
Đàn ông biết đau thì cũng biết gào khóc. Anh ta từ vùng Tây Bắc trở về, nghe nói hoa cải ở đó còn chưa kịp nở, vạn vật mới chỉ bắt đầu cự mình, cỏ hướng về gió ấm, đuổi theo mặt trời. Điền Cảm lái chiếc xe chạy rầm rầm, đất trời mênh mông đến cô độc, mà cũng đẹp đến u sầu. Anh ta cứ thế lái qua những vùng sỏi đá, sa mạc, những khu không người ở, một mình cầm lái suốt một thời gian dài đằng đẵng.
“Muốn tìm một người để nói chuyện và tâm sự quá, nói gì cũng được, thực sự là muốn lắm.”
Lần trước về nhà, anh ta đã nói với người quen như vậy, vừa nói vừa thở ngắn thở dài: “Thập Lý trại thật tốt, đâu đâu cũng thấy người.”
Hễ về đến nhà là anh ta lại nói chuyện với người thân, nói chuyện với khách thuê, gặp người đi ngang qua dù quen hay lạ cũng đều cất tiếng chào: “Ăn cơm chưa?”
Giờ đây
“Không phải là anh đang đợi người sao?”
Câu hỏi rất đột ngột. Trần Tuyết Du đáp: “Không, tôi dừng xe nghe điện thoại, tình cờ thấy cô đi một mình nhưng không che ô.”
“Làm tốn thời gian của anh rồi, chúng ta còn chẳng quen biết nhau.” Lệnh Nhiễm nhận định món đồ trong tay mình là đồ tốt, trông Trần Tuyết Du cũng rất có giá trị, anh mở lời bắt chuyện nhất định không phải vì anh lương thiện.
Trần Tuyết Du cười nói: “Không tốn thời gian đâu, bèo nước gặp nhau, giúp đỡ một tay là chuyện nên làm.”
Lệnh Nhiễm hỏi: “Anh mà cũng biết bèo nước gặp nhau sao?”
Câu hỏi này có vẻ không đầu không đuôi, nhưng Trần Tuyết Du lại hiểu ngay, giọng anh mang ý cười: “Trông không giống sao? Cánh bèo trên mặt nước vô tình tụ lại một chỗ, khoảnh khắc sau lại mỗi người một ngả. Hiện giờ tôi và cô là vì cơn mưa mà cùng ở trong một chiếc xe, đợi mưa ngớt rồi, cô xuống xe về nhà, tôi lái xe rời đi, đó chính là bèo nước gặp nhau.”
Anh rất biết cách nói chuyện, thực sự rất biết cách nói chuyện. Đa số mọi người ăn nói đều nhạt nhẽo vô vị, nói tới nói lui chẳng biết mình đang nói gì, cũng chẳng hiểu ý đối phương. Thế nhưng vẫn cứ phải nói, miệng không dùng để nói chuyện thì quá lãng phí.
Lệnh Nhiễm gật đầu. Nếu cô không đủ sự xinh đẹp thì chẳng có cái gọi là bèo nước gặp nhau nào cả. Tuổi trẻ xấu xí cũng giống như tuổi già sức yếu, đều vô dụng như nhau. Trong lòng cô hiểu rõ, không có cảm giác mỉa mai, chỉ là bình thản nghĩ đến bước này.
“Cho nên, anh cũng chẳng hỏi tôi điều gì.”
Trần Tuyết Du mỉm cười nói: “Đã là bèo nước gặp nhau thì nên để lại cho đối phương một ấn tượng tốt đẹp, sau này nhớ lại cũng không đến mức thấy phản cảm.”
Anh vẫn nhắc nhở cô: “Nhưng lên xe người lạ như thế này quả thực không an toàn cho lắm.”
Lệnh Nhiễm khẽ nói: “Sao cũng được.” Gương mặt cô cũng hiện rõ vẻ bất cần, không sợ hãi, không lo lắng, cô quay đầu nhìn ra màn mưa.
Ai muốn nói với cô vài câu thì cứ nói, mưa muốn rơi đến lúc nào thì cứ rơi.
“Đợi mưa ngớt rồi, cầm theo chiếc ô mà đi.” Trần Tuyết Du nói.
Cô ngây người nhìn ra ngoài, vẫn là một vùng mông lung trắng xóa.
“Tôi không cần ô, mưa lớn quá cũng sẽ không tạnh đâu.”
Trần Tuyết Du nói: “Mưa lớn đến mấy rồi cũng có lúc tạnh.”
Lệnh Nhiễm không tranh luận: “Có lẽ với anh là vậy, còn với tôi thì không.” Cô chạm vào chiếc khuy trên chiếc váy sơ mi, mỉm cười: “Anh vừa nói, người với người gặp nhau nên để lại ấn tượng tốt, e là tôi không làm được rồi.”
Giọng điệu và thái độ nói chuyện của cô không chút gò bó. Những cô bạn cùng lớp của cô vẫn còn mang nhiều nét trẻ con, nhưng cô thì không, ngay cả cái vẻ thanh tân của thiếu nữ cũng hiếm khi thấy xuất hiện trên người cô. Lệnh Nhiễm đoán được tuổi của Trần Tuyết Du nên không có tâm lý e dè đối với người lớn.
Nhưng giọng nói và dáng vẻ của cô lại mong manh, khiến người ta muốn che chở.
Trần Tuyết Du vẫn nhìn gương mặt cô trong gương chiếu hậu: “Không đâu, chỉ là vài câu nói thôi, không đến mức ấy.”
Lệnh Nhiễm hỏi anh: “Anh tên là gì? Tôi hỏi vậy có đường đột quá không?”
Trần Tuyết Du mỉm cười: “Không sao, tôi họ Trần, Trần Tuyết Du. Tuyết trong ngày tuyết, Du trong cây du.”
Lệnh Nhiễm nhận xét: “Cái tên hơi trung tính, nam hay nữ đều dùng được, cũng giống như con người có thể sống hoặc có thể chết vậy.” Cô nhìn thẳng vào đôi mắt Trần Tuyết Du, con ngươi của người này thật đen: “Chắc là tôi mạo muội quá rồi?”
Trần Tuyết Du rũ mắt cười khẽ: “Cũng ổn mà, tôi không dễ bị xúc phạm đến vậy đâu.”
Lệnh Nhiễm thầm nghĩ: “Tôi thì có.” Cô bỗng thấy thẫn thờ, mưa thực sự lớn quá, chẳng có nơi nào trốn thoát, trong xe cũng như đang đổ mưa vậy. Mọi thứ đều khiến con người ta cảm thấy khó chịu, dính dớp, thật không thể chịu đựng nổi. Vốn dĩ cô rất thích ngày mưa, nhưng nếu cứ mưa suốt đời thế này thì diện mạo của nó thật đáng ghét.
Nhưng bây giờ, muốn làm gì thì làm, muốn ra sao thì ra, quả là một sự tự do vô tận. Sự tự do ấy quá lớn, tựa như vũ trụ đang giãn nở trong tư duy.
“Anh trông có vẻ rất dễ gần, giống như một con người tiêu chuẩn vậy.”
Trần Tuyết Du hỏi: “Thế nào là con người tiêu chuẩn?”
“Tràn đầy những trật tự đúng đắn, đó chính là con người tiêu chuẩn.”
Trần Tuyết Du cười: “Thế cô là kiểu người nào? Kiểu thú vị sao?”
Lệnh Nhiễm nói: “Không là gì cả, tôi đã tốt nghiệp khỏi loài người rồi.”
Trần Tuyết Du hơi ngạc nhiên nhìn sang, sau đó bật cười: “Quả thực thú vị.”
Lệnh Nhiễm bỗng cảm thấy anh có một đôi mắt rất thấu hiểu sự đời. Trên thế gian này có quá nhiều người, cũng có quá nhiều đôi mắt.
Cô cảm thấy lạnh, vừa ướt vừa lạnh. Chà, như một con chó vậy, không thể nán lại thêm dù chỉ một giây.
“Tôi phải đi đây, cảm ơn anh đã cho tôi trú mưa nhờ.”
Lệnh Nhiễm mở cửa xe, chân bước ra ngoài, hơi nước nóng hầm hập lập tức quấn lấy. Động tác của cô quá nhanh, không hề có sự báo trước. Trần Tuyết Du cũng xuống xe theo, anh bung ra một chiếc ô rất lớn.
Cô thực sự không cần ô, cũng nhất quyết không cầm. Trần Tuyết Du choàng tấm chăn lên người cô, cô cũng chẳng nói lời cảm ơn mà chỉ nhìn anh một cái đầy ngơ ngác rồi bước thẳng vào trong màn mưa.
Mưa không có dấu hiệu nhỏ đi, gấu quần của Trần Tuyết Du ướt sũng trong nháy mắt. Anh ngồi lại vào trong xe, cả người ướt đẫm, lại nhìn về phía Lệnh Nhiễm. Dáng hình cô liêu xiêu trong cơn gió mưa, bước đi không phương hướng, hệt như một chiếc lá có thể bị cuốn phăng xuống mương rãnh bất kỳ lúc nào.
——
Tít: dịch cuốn này cảm giác BE tràn trề, cái vibe nó buồn thật khó tả, quá trình tác giả viết cuốn này readers bên bển cũng cầu trời khấn phật đừng BE mãi, và may là nó HE! Mình đăng nhá 2 chương trước thôi, bao giờ có lịch đăng hẳn thì mình chưa dám hứa trước nhưng hy vọng là sớm trong thời gian tới!
Chương 3
Nhà họ Điền chết ba mạng người, hiện chỉ còn lại một người đàn ông, mà người đàn ông đó đã trở về.
Anh ta tên là Điền Cảm, đúng thực là một người đàn ông rất quả cảm, dáng người vạm vỡ, lông mày rậm, mặt ngắn, quanh năm suốt tháng chạy xe đường dài, mỗi lần đi là đi rất xa. Đùng một cái người ta thông báo vợ con anh ta chết cả rồi, bảo anh ta mau chóng mà trở về.
Cảm giác đau thương của một người đàn ông là như thế nào? Đây là lần đầu Lệnh Nhiễm được chứng kiến.
Đàn ông biết đau thì cũng biết gào khóc. Anh ta từ vùng Tây Bắc trở về, nghe nói hoa cải ở đó còn chưa kịp nở, vạn vật mới chỉ bắt đầu cự mình, cỏ hướng về gió ấm, đuổi theo mặt trời. Điền Cảm lái chiếc xe chạy rầm rầm, đất trời mênh mông đến cô độc, mà cũng đẹp đến u sầu. Anh ta cứ thế lái qua những vùng sỏi đá, sa mạc, những khu không người ở, một mình cầm lái suốt một thời gian dài đằng đẵng.
“Muốn tìm một người để nói chuyện và tâm sự quá, nói gì cũng được, thực sự là muốn lắm.”
Lần trước về nhà, anh ta đã nói với người quen như vậy, vừa nói vừa thở ngắn thở dài: “Thập Lý trại thật tốt, đâu đâu cũng thấy người.”
Hễ về đến nhà là anh ta lại nói chuyện với người thân, nói chuyện với khách thuê, gặp người đi ngang qua dù quen hay lạ cũng đều cất tiếng chào: “Ăn cơm chưa?”
Giờ đây
