» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Khi Thần Nói Có Ánh Sáng
 |  admin(Admin) Hôm qua, 21:59 |
cả người nhẹ bẫng như một chiếc lông vũ bay lên theo gió, cùng chiếc ghế xoay một vòng tự nhiên đến trước máy tính, mở phần trống ra để phối nhịp.
Một bàn tay chợt che lấy màn hình của cô rồi lắc qua lắc lại. Hạ Nghi sững người, ngẩng đầu nhìn người phụ nữ trạc ba mươi lăm tuổi trong bộ vest trắng thường ngày đang đứng bên cạnh. Đó là Bonnie, quản lý của cô.
“Elaine… Hạ Hạ!” Bonnie bất mãn nhíu mày: “Lại không nghe thấy chị gọi em à?”
Bonnie là người Mỹ gốc Hoa, tiếng phổ thông vẫn còn mang chút âm hưởng của giọng Bắc Kinh học từ ba mẹ.
Hạ Nghi mở đôi mắt hằn những tơ máu đỏ, nhưng ánh mắt lại rực cháy. Cô dụi dụi mắt rồi ngả người ra sau, phó mặc cả cơ thể mình cho lưng ghế và nhắm mắt lại.
“Xin lỗi, em không nghe thấy.”
Bonnie nhíu mày, chạm nhẹ vào trán Hạ Nghi: “Tối qua em lại thức trắng phải không? Dạo này em có vẻ hưng phấn lạ thường, đây không phải là dấu hiệu tốt đâu. Chúng ta có cần đi gặp bác sĩ Steve không?”
“Không cần đâu, em sẽ chú ý mà.” Hạ Nghi khẽ đáp.
Câu trả lời của Hạ Nghi ngắn gọn, súc tích, bình tĩnh và lý trí, rất đúng với phong cách trước nay của cô. Kể từ lần đầu Bonnie gặp Hạ Nghi bảy năm trước khi cô vẫn còn là sinh viên đại học cho đến tận hôm nay, tính khí của Hạ Nghi vẫn không thay đổi là bao.
Bonnie xoa bóp vai cho Hạ Nghi: “Chị vừa từ chối Jacob rồi. Trước khi em về nước, chị sẽ không sắp xếp thêm công việc nào cho em nữa. Khoảng thời gian này em nhất định phải ngủ đúng giờ, nghỉ ngơi cho tốt. Nếu tâm trạng có biến động quá lớn thì phải nói cho chị biết ngay. Và quan trọng nhất là, nếu có thể không động vào âm nhạc thì cố gắng đừng động vào.”
“Nhưng chị là quản lý của em mà.”
“Chị không giống Vincent. Chị là quản lý, nhưng không phải là đao phủ.”
Hạ Nghi nhắm mắt lại, mái tóc dài buông xõa theo lưng ghế tựa như một thác nước màu đen.
Cô khẽ mỉm cười, không nói gì.
Như chợt nhớ ra điều gì, Bonnie lấy từ trong túi xách của mình ra một cuốn sách, cười nói: “Xem chị kiếm được gì cho em này? Sách mới của Thanh Châu, mới phát hành ở Trung Quốc hôm kia thôi, hôm nay Jessica xách tay về cho chị đấy. Cô ấy đi công tác lâu như vậy, cũng chỉ để chờ mang sách về cho em thôi.”
Hạ Nghi lập tức mở bừng mắt. Trong đôi mắt cô bừng lên một thứ ánh sáng khác, dịu dàng và vui sướng, lấn át đi ngọn lửa bất an vừa nãy. Cô rút vội cuốn sách bìa xanh từ tay Bonnie, háo hức xé lớp màng bọc.
Niềm vui của cô hiện rõ trên từng nét mặt, đến nỗi quên cả nói lời cảm ơn.
Bonnie chẳng hề ngạc nhiên trước hành động của Hạ Nghi. Chị thở phào một hơi nhẹ nhõm, thầm nghĩ nhà văn “Thanh Châu” này ra sách thật là kịp thời.
Mỗi lần đọc sách mới của anh, trạng thái của Hạ Nghi lại có thể ổn định được một thời gian rất dài.
Đang đi giữa đường, điện thoại của Nhiếp Thanh Châu bắt đầu rung lên không ngừng. Lúc xe về đến dưới nhà anh, cuối cùng Từ Tử Hàng cũng không nhịn được nữa, bèn hỏi: “Không phải cậu có chuyện gì đấy chứ? Ai mà gọi như đòi mạng thế!”
Nhiếp Thanh Châu cầm lấy áo khoác và ô bước ra khỏi xe, thản nhiên đáp: “Nhóm phụ đề.”
“Nhóm phụ đề?”
Từ Tử Hàng không tin vào tai mình. Anh ta chỉ kịp nghe Nhiếp Thanh Châu dặn “cậu đi đường cẩn thận”, rồi một tiếng “rầm” vang lên, cửa xe đã đóng lại. Anh bung ô, bước về phía cổng khu chung cư giữa màn mưa đêm.
Nhiếp Thanh Châu về đến nhà, đặt đồ lên ghế sô pha, lách qua cây đàn dương cầm chiếm một khoảng không gian lớn giữa phòng khách rồi đi vào phòng sách của mình.
Anh ngồi xuống ghế, mở máy tính lên. Mọi người trong nhóm chat đã réo tên anh sôi nổi cả một lúc lâu rồi.
– Hú Boat ơi! Đâu rồi? @Boat
– Không phải ai cũng bận cả chứ, B-thần cũng xin nghỉ à? @Boat
– Lúc trước B-thần có nói tối nay bận, có thể không vào được.
– Đen thế nhỉ (mặt mếu)
Nhiếp Thanh Châu lướt tay thoăn thoắt trên bàn phím.
Boat (Dịch & Hiệu đính): Tôi vào rồi đây, chia đoạn xong chưa?
– Oa! B-thần vào rồi!
– (biểu cảm tung hoa)
– (biểu cảm tung hoa)
Boat (Dịch & Hiệu đính): … Đã bảo đừng gọi tôi như thế mà.
V5 (Trưởng nhóm & Duyệt phim): B-thần ơi, Tiểu Khúc xin nghỉ rồi, phim tài liệu tận một tiếng rưỡi, lại còn không có phụ đề tiếng Anh nữa, thời gian thì gấp mà nhiệm vụ lại căng, lần này phải trông cậy vào cậu cả rồi!
Thanh Phong Minh Nguyệt (Dịch): Trưởng nhóm vừa mới bóc lột em xong, giờ lại đến bóc lột B-thần.
V5 (Trưởng nhóm & Duyệt phim): B-thần thì phải bóc lột triệt để chứ, tôi không yên tâm về trình dịch chay của em.
777 (Dịch & Hiệu đính): Lần trước Thanh Phong dùng phần mềm làm sub còn sai gần chục lỗi, B-thần hiệu đính cho mà khóc thét luôn!
Thanh Phong Minh Nguyệt (Dịch): (giơ dao)
Nhiếp Thanh Châu đẩy gọng kính, day day ấn đường.
Boat (Dịch & Hiệu đính): Thôi đừng đùa nữa, lần này phần của tôi bao lâu?
V5 (Trưởng nhóm & Duyệt phim): 24 phút.
Thanh Phong Minh Nguyệt (Dịch): B-thần, phần của em có tám phút rưỡi thôi, trưởng nhóm đang muốn lấy mạng anh đấy!
Nhiếp Thanh Châu liếc nhìn đồng hồ, hai tay đan vào nhau giơ lên quá đầu, vươn vai một cái.
Boat (Dịch & Hiệu đính): Đưa tôi đi, sẽ gửi lại trước hai giờ sáng.
777 (Dịch & Hiệu đính): Trời ạ, dịch chay đó, B-thần đúng là thánh cày cuốc mà.
Phùng Đẳng Đẳng (Encode): Tôi còn nghi B-thần sống theo múi giờ Mỹ giống như bé làm timeline nhà mình ấy chứ.
Ây Da Ây Da (Timeline): Ha ha ha ha ha, thức đêm tu tiên đó mà.
Nhiếp Thanh Châu trò chuyện với họ thêm vài câu rồi đeo tai nghe vào, mở video lên.
Đã quá nửa đêm, trong căn hộ cao tầng yên tĩnh đến mức chỉ còn nghe thấy tiếng tích tắc của kim đồng hồ. Nguồn sáng duy nhất phát ra từ màn hình máy tính trong phòng sách soi rọi gương mặt của Nhiếp Thanh Châu, phản chiếu bóng hình cô gái mà anh yêu nhất.
Anh chống cằm, khóe môi bất giác cong lên thành một nụ cười.
Chương 77: Câu chuyện
Cô gái trong video có làn da trắng nõn, đôi mắt đen láy sâu thẳm, mái tóc đen gợn sóng dài ngang lưng được buộc hờ bằng dây thun buông xõa phía sau.
Dáng vẻ vô cùng thư thái, thậm chí cô còn để mặt mộc, chỉ mặc một chiếc áo thun rộng màu xám tím. Cô ghé mình bên cây dương cầm trắng, đôi tay lướt trên phím đàn tạo ra những hợp âm, miệng khẽ ngân nga theo giai điệu, trông hệt như một đứa trẻ đang nghịch đàn lúc rảnh rỗi.
Thế nhưng, giai điệu ấy lại hay đến lạ, vô cùng lay động lòng người.
Cô quay sang nói với người phối khí bên cạnh: “William, What do you think of this melody?” (William, anh thấy giai điệu này thế nào?)
Trong suốt bảy năm kể từ khi Hạ Nghi ra mắt, tất cả các chương trình lớn nhỏ có cô tham gia, Nhiếp Thanh Châu đều đã xem không sót một chương trình nào. Vậy mà mỗi khi nghe cô cất giọng, anh vẫn bất giác mỉm cười.
Nhiếp Thanh Châu chăm chú dõi theo.
Người phối khí da màu trạc ngoài ba mươi vỗ tay tán thưởng: “Amazing! You know what? I think we’re gonna have another big hit.” (Tuyệt vời! Cô biết gì không? Tôi nghĩ chúng ta sắp có thêm một bản hit lớn nữa rồi.)
Hạ Nghi vừa đàn lại giai điệu ban nãy, vừa thản nhiên nói: “But I think the rhythm can be adjusted here. I want to use something heavier, like a military drum. And here I’m going to change the chord to Bm7…” (Nhưng tôi nghĩ cần
Một bàn tay chợt che lấy màn hình của cô rồi lắc qua lắc lại. Hạ Nghi sững người, ngẩng đầu nhìn người phụ nữ trạc ba mươi lăm tuổi trong bộ vest trắng thường ngày đang đứng bên cạnh. Đó là Bonnie, quản lý của cô.
“Elaine… Hạ Hạ!” Bonnie bất mãn nhíu mày: “Lại không nghe thấy chị gọi em à?”
Bonnie là người Mỹ gốc Hoa, tiếng phổ thông vẫn còn mang chút âm hưởng của giọng Bắc Kinh học từ ba mẹ.
Hạ Nghi mở đôi mắt hằn những tơ máu đỏ, nhưng ánh mắt lại rực cháy. Cô dụi dụi mắt rồi ngả người ra sau, phó mặc cả cơ thể mình cho lưng ghế và nhắm mắt lại.
“Xin lỗi, em không nghe thấy.”
Bonnie nhíu mày, chạm nhẹ vào trán Hạ Nghi: “Tối qua em lại thức trắng phải không? Dạo này em có vẻ hưng phấn lạ thường, đây không phải là dấu hiệu tốt đâu. Chúng ta có cần đi gặp bác sĩ Steve không?”
“Không cần đâu, em sẽ chú ý mà.” Hạ Nghi khẽ đáp.
Câu trả lời của Hạ Nghi ngắn gọn, súc tích, bình tĩnh và lý trí, rất đúng với phong cách trước nay của cô. Kể từ lần đầu Bonnie gặp Hạ Nghi bảy năm trước khi cô vẫn còn là sinh viên đại học cho đến tận hôm nay, tính khí của Hạ Nghi vẫn không thay đổi là bao.
Bonnie xoa bóp vai cho Hạ Nghi: “Chị vừa từ chối Jacob rồi. Trước khi em về nước, chị sẽ không sắp xếp thêm công việc nào cho em nữa. Khoảng thời gian này em nhất định phải ngủ đúng giờ, nghỉ ngơi cho tốt. Nếu tâm trạng có biến động quá lớn thì phải nói cho chị biết ngay. Và quan trọng nhất là, nếu có thể không động vào âm nhạc thì cố gắng đừng động vào.”
“Nhưng chị là quản lý của em mà.”
“Chị không giống Vincent. Chị là quản lý, nhưng không phải là đao phủ.”
Hạ Nghi nhắm mắt lại, mái tóc dài buông xõa theo lưng ghế tựa như một thác nước màu đen.
Cô khẽ mỉm cười, không nói gì.
Như chợt nhớ ra điều gì, Bonnie lấy từ trong túi xách của mình ra một cuốn sách, cười nói: “Xem chị kiếm được gì cho em này? Sách mới của Thanh Châu, mới phát hành ở Trung Quốc hôm kia thôi, hôm nay Jessica xách tay về cho chị đấy. Cô ấy đi công tác lâu như vậy, cũng chỉ để chờ mang sách về cho em thôi.”
Hạ Nghi lập tức mở bừng mắt. Trong đôi mắt cô bừng lên một thứ ánh sáng khác, dịu dàng và vui sướng, lấn át đi ngọn lửa bất an vừa nãy. Cô rút vội cuốn sách bìa xanh từ tay Bonnie, háo hức xé lớp màng bọc.
Niềm vui của cô hiện rõ trên từng nét mặt, đến nỗi quên cả nói lời cảm ơn.
Bonnie chẳng hề ngạc nhiên trước hành động của Hạ Nghi. Chị thở phào một hơi nhẹ nhõm, thầm nghĩ nhà văn “Thanh Châu” này ra sách thật là kịp thời.
Mỗi lần đọc sách mới của anh, trạng thái của Hạ Nghi lại có thể ổn định được một thời gian rất dài.
Đang đi giữa đường, điện thoại của Nhiếp Thanh Châu bắt đầu rung lên không ngừng. Lúc xe về đến dưới nhà anh, cuối cùng Từ Tử Hàng cũng không nhịn được nữa, bèn hỏi: “Không phải cậu có chuyện gì đấy chứ? Ai mà gọi như đòi mạng thế!”
Nhiếp Thanh Châu cầm lấy áo khoác và ô bước ra khỏi xe, thản nhiên đáp: “Nhóm phụ đề.”
“Nhóm phụ đề?”
Từ Tử Hàng không tin vào tai mình. Anh ta chỉ kịp nghe Nhiếp Thanh Châu dặn “cậu đi đường cẩn thận”, rồi một tiếng “rầm” vang lên, cửa xe đã đóng lại. Anh bung ô, bước về phía cổng khu chung cư giữa màn mưa đêm.
Nhiếp Thanh Châu về đến nhà, đặt đồ lên ghế sô pha, lách qua cây đàn dương cầm chiếm một khoảng không gian lớn giữa phòng khách rồi đi vào phòng sách của mình.
Anh ngồi xuống ghế, mở máy tính lên. Mọi người trong nhóm chat đã réo tên anh sôi nổi cả một lúc lâu rồi.
– Hú Boat ơi! Đâu rồi? @Boat
– Không phải ai cũng bận cả chứ, B-thần cũng xin nghỉ à? @Boat
– Lúc trước B-thần có nói tối nay bận, có thể không vào được.
– Đen thế nhỉ (mặt mếu)
Nhiếp Thanh Châu lướt tay thoăn thoắt trên bàn phím.
Boat (Dịch & Hiệu đính): Tôi vào rồi đây, chia đoạn xong chưa?
– Oa! B-thần vào rồi!
– (biểu cảm tung hoa)
– (biểu cảm tung hoa)
Boat (Dịch & Hiệu đính): … Đã bảo đừng gọi tôi như thế mà.
V5 (Trưởng nhóm & Duyệt phim): B-thần ơi, Tiểu Khúc xin nghỉ rồi, phim tài liệu tận một tiếng rưỡi, lại còn không có phụ đề tiếng Anh nữa, thời gian thì gấp mà nhiệm vụ lại căng, lần này phải trông cậy vào cậu cả rồi!
Thanh Phong Minh Nguyệt (Dịch): Trưởng nhóm vừa mới bóc lột em xong, giờ lại đến bóc lột B-thần.
V5 (Trưởng nhóm & Duyệt phim): B-thần thì phải bóc lột triệt để chứ, tôi không yên tâm về trình dịch chay của em.
777 (Dịch & Hiệu đính): Lần trước Thanh Phong dùng phần mềm làm sub còn sai gần chục lỗi, B-thần hiệu đính cho mà khóc thét luôn!
Thanh Phong Minh Nguyệt (Dịch): (giơ dao)
Nhiếp Thanh Châu đẩy gọng kính, day day ấn đường.
Boat (Dịch & Hiệu đính): Thôi đừng đùa nữa, lần này phần của tôi bao lâu?
V5 (Trưởng nhóm & Duyệt phim): 24 phút.
Thanh Phong Minh Nguyệt (Dịch): B-thần, phần của em có tám phút rưỡi thôi, trưởng nhóm đang muốn lấy mạng anh đấy!
Nhiếp Thanh Châu liếc nhìn đồng hồ, hai tay đan vào nhau giơ lên quá đầu, vươn vai một cái.
Boat (Dịch & Hiệu đính): Đưa tôi đi, sẽ gửi lại trước hai giờ sáng.
777 (Dịch & Hiệu đính): Trời ạ, dịch chay đó, B-thần đúng là thánh cày cuốc mà.
Phùng Đẳng Đẳng (Encode): Tôi còn nghi B-thần sống theo múi giờ Mỹ giống như bé làm timeline nhà mình ấy chứ.
Ây Da Ây Da (Timeline): Ha ha ha ha ha, thức đêm tu tiên đó mà.
Nhiếp Thanh Châu trò chuyện với họ thêm vài câu rồi đeo tai nghe vào, mở video lên.
Đã quá nửa đêm, trong căn hộ cao tầng yên tĩnh đến mức chỉ còn nghe thấy tiếng tích tắc của kim đồng hồ. Nguồn sáng duy nhất phát ra từ màn hình máy tính trong phòng sách soi rọi gương mặt của Nhiếp Thanh Châu, phản chiếu bóng hình cô gái mà anh yêu nhất.
Anh chống cằm, khóe môi bất giác cong lên thành một nụ cười.
Chương 77: Câu chuyện
Cô gái trong video có làn da trắng nõn, đôi mắt đen láy sâu thẳm, mái tóc đen gợn sóng dài ngang lưng được buộc hờ bằng dây thun buông xõa phía sau.
Dáng vẻ vô cùng thư thái, thậm chí cô còn để mặt mộc, chỉ mặc một chiếc áo thun rộng màu xám tím. Cô ghé mình bên cây dương cầm trắng, đôi tay lướt trên phím đàn tạo ra những hợp âm, miệng khẽ ngân nga theo giai điệu, trông hệt như một đứa trẻ đang nghịch đàn lúc rảnh rỗi.
Thế nhưng, giai điệu ấy lại hay đến lạ, vô cùng lay động lòng người.
Cô quay sang nói với người phối khí bên cạnh: “William, What do you think of this melody?” (William, anh thấy giai điệu này thế nào?)
Trong suốt bảy năm kể từ khi Hạ Nghi ra mắt, tất cả các chương trình lớn nhỏ có cô tham gia, Nhiếp Thanh Châu đều đã xem không sót một chương trình nào. Vậy mà mỗi khi nghe cô cất giọng, anh vẫn bất giác mỉm cười.
Nhiếp Thanh Châu chăm chú dõi theo.
Người phối khí da màu trạc ngoài ba mươi vỗ tay tán thưởng: “Amazing! You know what? I think we’re gonna have another big hit.” (Tuyệt vời! Cô biết gì không? Tôi nghĩ chúng ta sắp có thêm một bản hit lớn nữa rồi.)
Hạ Nghi vừa đàn lại giai điệu ban nãy, vừa thản nhiên nói: “But I think the rhythm can be adjusted here. I want to use something heavier, like a military drum. And here I’m going to change the chord to Bm7…” (Nhưng tôi nghĩ cần
