gượng dậy nổi được đâu.

10.- Yêu và không cam tâm khác nhau thế nào?

- Yêu là nhìn em hạnh phúc lòng anh trời xanh mây trắng, không cam tâm là nhìn em hạnh phúc lòng anh trời xanh nổi sấm.

11.- Tôi thấy chụp ảnh cưới phiền lắm, làm thế nào để thuyết phục bạn gái không chụp ảnh cưới?

- Bạn chỉ là đạo cụ chụp ảnh thôi, ngoan ngoãn chấp nhận đi.

12.- Muốn giảm cân nhưng miệng cứ thòm thèm mãi, nên làm thế nào?

- Đứng trên cân mà ăn.

13.- Câu nói níu kéo đối phương hiệu quả nhất là?

- Thôi quay lại, cô bán lỗ vốn cho.

14.- Đại học thực sự là nơi khởi đầu của những giấc mơ sao?

- Ừ, ngủ ngon lắm.

15.- Lấy vợ đẹp có thực sự quan trọng không?

- Tưởng Giới Thạch lấy được Tống Mỹ Linh thì lợi ích đầy nhà, Tống Đại Lang lấy được Phan Kim Liên thì nguy hiểm tính mạng, chọn sai đừng đổ tại số.

16.- Giây phút khiến bạn nổi da gà kinh hãi là?

- Cầm di động của chiến hữu, thấy toàn ảnh mình trong đó.

17.- Tại sao nắp cống lại hình tròn?

- Nếu nó hình vuông bạn sẽ lại hỏi tại sao nó hình vuông, cho mình xin đi, dù sao nó cũng cần một hình dạng nào đó mà.

18.- Bạn khâm phục một nửa của mình ở điểm nào nhất?

- Trốn quá giỏi, tìm bao năm nay cũng chẳng thấy.

19.- Câu nói dối kinh điển của đàn ông là?

- Anh chỉ ôm thôi, không làm gì cả.

20.- Dạo này mình đang học phối đồ, không biết con trai ghét con gái mặc gì nhất nhỉ?

- Quần áo.

21.- Cách chê đối phương xấu xí một cách khéo léo là?

- Ngày đó trong lúc đánh bại hàng trăm triệu đối thủ khác, cậu đã bị thương không nhẹ nhỉ, đến giờ mặt mũi vẫn chưa khôi phục được.

22.- Có bạn trai tức là?

- Thành ra yếu ớt đến mức không tự mở nắp chai nước được.

23.- Món ăn ưa thích lúc bé của cậu là?

- Móng tay.

24.- Đàn ông phóng túng quá thì suy thận, vậy đàn bà phóng túng quá thì sao?

- Vẫn là đàn ông suy thận.

25.- Có cách nào chê người khác béo một cách tế nhị không?

- Khuôn mặt cậu chiếm trọn tầm nhìn của mình.

26.- Vấn nạn đau đầu của giới trẻ ngày nay là?

- Đã ế còn kén chọn, không tiền lại tiêu hoang.

27.- Mình đang thích một anh chàng cùng công ty, không biết con trai nghĩ gì về những cô gái theo đuổi mình nhỉ?

- Xinh mới gọi là người theo đuổi, không xinh thì là kẻ quấy nhiễu.

Nguồn: Weibo

Dịch: Kiem Duong (FB Kiem Duong)


Chương 101: Chuyên mục giải đáp thắc mắc (càng giải càng mắc)
Chuyên mục giải đáp thắc mắc (càng giải càng mắc)

_________

1.- Ăn gì bổ não nhất?

- Ăn quả lừa.

2. - Bao nhiêu tuổi thì thích hợp lên giường?

- Chả nhẽ từ khi đẻ ra bạn đã ngủ đất?

3. - Hè này muốn lên Hà Nội chơi một chuyến, có gợi ý nào hay ho không bạn?

- Gợi ý bạn đừng lên.

4. - Làm thế nào để đối tượng xem mắt mất thiện cảm với mình?

- Sống đúng bản chất.

5. - Cao thủ võ lâm làm cách nào nhận biết được có sát khí?

- Dựa vào nhạc nền.

6. - Sao lúc nào bạn trai cũng nghi ngờ người khác có ý đồ với tôi?

- Cậu ta hiểu đàn ông quá rõ mà.

7. - Con gái thời nay nghĩ gì về đàn ông nghèo?

- Họ chẳng buồn nghĩ đến đâu.

8. - Nói gì để bộc lộ nỗi nhớ nhung một cách kín đáo?

- Đang làm gì đấy?

9. - Làm sao để biết đối phương đã bị mua chuộc?

- Chỉ cần hắn mở đầu bằng Nói một cách công bằng thì...

10. - Làm sao để không cần bận tâm đến lời chỉ trích của người khác?

- Bạn phải biết rằng, người giỏi hơn bạn không rảnh mà để mắt đến bạn đâu.

11. - Trai tốt đi đâu hết rồi?

- Thành anh kết nghĩa của bạn mất rồi.

12. - Nàng nhắn Em ốm rồi, nên nhắn lại gì là tốt nhất?

- Mở cửa.

13. - Làm thế nào để nâng cao khả năng viết lách?

- Chịu khó thất tình.

14. - Nhận được tin nhắn đòi chia tay, nên nhắn lại thế nào?

- Đã xem.

15. - Giữa nam và nữ có tình bạn thuần khiết không?

- Có, càng xấu xí càng thuần khiết.

16. - Bài học lớn nhất trong quá trình tìm kiếm hạnh phúc của bạn là?

- Thuở bé lười học, lớn lên chỉ có thể ấn like liên tục cho kẻ khác thôi.

17. - Vợ tôi lúc nào cũng than không có đồ mặc, trong khi tủ đồ đầy ắp, tôi nên làm gì?

- Bắt cô ấy giặt tay là được.

18. - Trừ mua xổ số, có cách nào phát tài thần tốc một cách hợp pháp không?

- Lấy đại gia.

19. - Có một cô gái cũng thích người mà tôi đang thích, nên làm thế nào để cưa đổ anh ấy đây?

- Ai lạnh nhạt với anh ta hơn, người đó thắng.

20. - Thế giới lý tưởng trong lòng bạn là?

- Wifi free phủ sóng toàn cầu.

21. - Sao người béo lại chung thuỷ hơn người gầy?

- Họ ít cơ hội lọt vào mắt người khác hơn.

22. - Làm thế nào để hạ tiêu chí chọn bạn gái?

- Soi gương, mở ví, lấy thước đo.

23. - Hắn đòi chia tay nhưng khi tôi đến tìm hắn vẫn thân mật với tôi, thế là ý gì?

- Mỡ dâng đến tận miệng, dù chán ăn thì con mèo vẫn l**m thử một cái thôi.

24. - Người ta nói lâu không yêu thì ngày càng xấu đi, nhưng chắc gì yêu đã trở lên đẹp hơn?

- Ít ra vẫn giữ được sự xấu xí lúc đầu.

25. - Câu tỏ tình cảm động nhất với bạn là?

- Anh biết anh bất tài, nhà, xe, tài khoản tiết kiệm đều là bố mẹ cho. Nên anh mong em đồng ý về quản lý chúng hộ anh.

26. - Có nên tha thứ cho kẻ ngoại tình không?

- Tuỳ bạn thôi. Ví dụ que kem rơi vào đống rác trên đường, là tôi thì tôi đi thẳng không buồn nhìn lại, có người thì nhặt lên vứt vào thùng rác, có người lại nhặt lên ăn tiếp.

27.- Lúc chưa nhận lời yêu thì anh ta chiều chuộng tôi lắm, bây giờ lễ tình nhân cũng chẳng buồn tặng quà. Phải làm sao để cảnh tỉnh anh ta?

- Bạn có thấy ai câu được cá rồi còn nhét mồi vào miệng nó không?

Nguồn: Weibo

Dịch: Kiem Duong (FB Kiem Duong)


Chương 102: Hỏi đáp khó đỡ là?
Hỏi đáp khó đỡ là?

_____________

1. -Ngày nay học sinh đến trường để làm gì?

-Chờ tan học.

2. -Nghỉ hè ở Việt Nam khác nghỉ hè ở Mỹ thế nào?

-Mỹ là nghỉ thật, Việt Nam thì chỉ đổi địa điểm làm bài tập thôi.

3. -Các em học là cho bản thân, chứ không vì ai cả, nên đừng có học đối phó.

-Vậy bọn em không thích học cũng chả liên quan ai cả.

4. -Nóng quá, làm thế nào để đỡ nóng đây?

-Nghĩ đến tài khoản ngân hàng trống trơn, bằng cấp không có, tương lai mù mịt, đã thấy lạnh sống lưng chưa?

5. -Con trai dê đến mức độ nào?

-Tôi chỉ muốn hỏi bạn, người đầu tiên trên thế giới phát hiện ra sữa bò có thể uống được, rút cục đã làm gì con bò?

6. -Vì sao Hằng Nga lại nuôi thỏ?

-Chứ con gái con đứa, một thân một mình mà cà rốt đầy Cung Trăng, người ta lại dị nghị.

7. -Bạn mong ước một tương lai như thế nào?

-Ra đường là bị chửi: Có tiền là oai hả? Đi du lịch châu Âu là oai hả? Chồng đẹp con khôn là oai hả? Làm bà chủ là oai hả?

8. -Sao các anh chị không dồn hết tâm sức vào học tập như lúc ăn cơm ấy?

-Thầy thử ăn chín bát cơm một bữa xem sao?

9. -Anh biết hôm nay ngày gì không?

-Lễ tình nhân chứ gì.

-Thế quà em đâu?

-Em có phải tình nhân đâu mà đòi quà. Anh cưới xin đàng hoàng, em là người một nhà rồi, quà cáp gì.

10. -Tôi hút thuốc được không?

-Hút thì được, nhớ đừng nhả ra.

11. -Hôm nay có đứa chê mình xấu, bực ghê. Mình về hỏi cái quạt mình có xấu không, nó lắc đầu nguyên buổi tối. Cậu thấy mình thông minh không nè?

-Quạt nó chém gió thế thôi.

12. -Không thể chịu nổi mấy đứa gầy, một đằng thì ăn gì vào người hết, một đằng thì ăn gì ra ngoài hết, tụi nó lấy tư cách gì chê mình béo