run rẩy khi chúng tôi bị kẹt trong trò chơi chết chóc này là tôi. Thứ tài năng đã được ẩn giấu ở trong cô ấy... cho dù đó là khả năng chiến đấu hoặc đưa ra quyết định, Griselda... không, «Yuuko» đã vượt xa tôi. Ngoài ra, đó không phải thế. Sau đó, cô ấy đi ngược lại sự phản đối của tôi, tạo ra một guild và tuyển các thành viên trước khi bắt đầu luyện cấp. Cô ấy... so với thế giới thực, tràn đầy sự sống hơn... trông cô ấy vô cùng thỏa mãn... khi tôi đứng bên cạnh và nhìn cô ấy, tôi đã phải thừa nhận rằng Yuuko mà tôi yêu đã biến mất. Thậm chí nếu chúng tôi hoàn thành trò chơi này và trở về thế giới thực, Yuuko im lặng và biết vâng lời sẽ không bao giờ quay trở lại.

Đôi vai của anh ta run lên một chút. Anh ta đang chế giễu chính mình hoặc cảm nhận nỗi đau mất mát của chính mình? Tôi không thể biết. Giọng nói nhẹ nhàng đó tiếp tục,

"... Cậu có hiểu nỗi sợ của tôi không? Nếu chúng tôi trở về thế giới thực... và nếu Yuuko đưa ra yêu cầu ly hôn... Tôi sẽ không bao giờ có thể chịu đựng được sự xấu hổ đó. Vậy thì... trong khi tôi vẫn còn là chồng của cô ấy trong thế giới này, nơi giết người là hợp pháp, tôi muốn lưu giữ Yuuko trong ký ức của tôi. Ý muốn này của tôi... Tôi cho rằng không ai có thể đổ lỗi cho tôi, phải không...? "

Lời thú nhận chậm rãi và kinh hoàng chấm dứt, và trong lúc này, không ai có thể nói bất cứ điều gì.

Và thứ tôi nghe thấy là tiếng nói khàn khàn phát ra từ cổ họng của tôi.

"Xấu hổ... xấu hổ? Bởi vì vợ của anh không lắng nghe anh... anh đã giết cô ấy chỉ vì lý do này? Cô ta luyện cấp cho bản thân cô ấy và bạn bè của cô để tất cả mọi người có thể thoát khỏi SAO... và hy vọng sẽ tham gia vào nhóm tiên phong vào một ngày nào đó, và anh... g**t ch*t cô ấy... chỉ vì một lý do như vậy..."

Tôi đã sử dụng tay trái để giữ chặt bàn tay phải đang cố lấy thanh kiếm ở trên lưng xuống.

Grimlock từ từ nâng khuôn mặt của mình lên, phía dưới lớp kính phản chiếu một ánh sáng mềm mại, và thì thầm với tôi,

"Một lý do như vậy? Tất nhiên là không. Đó là một lý do rất lớn. Một ngày nào đó, cậu sẽ hiểu, cậu thám tử. Khi cậu yêu và sắp để mất nó."

"Không, anh sai rồi, Grimlock!"

Người lập luận lại không phải là tôi, mà là Asuna.

Khuôn mặt xinh đẹp đó đã đưa ra một biểu hiện mà tôi thậm chí cũng không biết, và người sử dụng liễu kiếm điềm tĩnh nói,

"Những gì anh dành cho Griselda không phải là tình yêu, mà là sự sở hữu. Nếu anh yêu cô ấy, thì hãy cởi găng tay trái của anh ra. Anh có thể đã ném chiếc cưới đi, cái mà Griselda đã không cởi ra ngay cả khi cô ấy đã bị g**t ch*t."

Vai Grimlock giật nhẹ, và cũng giống như tôi, bàn tay phải của anh ta đang nắm chặt bàn tay trái.

Tuy nhiên, tay của anh đã không làm bất cứ điều gì. Người thợ rèn vẫn im lặng và không cởi găng tay da ra.

Một trong những người đã phá vỡ sự im lặng lại là Schmitt, người đã không nói gì cho đến tận bây giờ.

"... Kirito, cậu có thể để việc trừng phạt anh ta cho chúng tôi? Tất nhiên, chúng tôi sẽ không hành hình anh ta, mà chúng tôi chắc chắn sẽ làm cho anh ta chuộc lại tội lỗi của mình."

Giọng nói bình tĩnh này không có chứa bất kỳ sự sợ hãi nào như vài phút trước đây.

Tôi nhìn lên anh chàng cơ bắp và cho ra một số âm thanh và khẽ gật đầu.

"Tôi hiểu rồi. Để cho anh vậy."

Schmitt gật đầu và nắm lấy tay phải Grimlock để kéo anh ta lên. Sau khi kiểm tra chắc rằng anh ta sẽ không chạy đi, anh ta chỉ nói: "Xin lỗi vì đã làm phiền cậu," và rời khỏi ngọn đồi.

Yolko và Caynz, sau khi chôn cái hộp bạc xuống, đi về phía chúng tôi, cúi đầu và nhìn vào chúng tôi. Yolko nói:

"Asuna-san, Kirito-san. Tôi thực sự xin lỗi... tôi không biết làm thế nào để cảm ơn hai người. Nếu không có hai bạn, chúng ta sẽ có thể đã bị g**t ch*t tại đây... và việc Grimlock là thủ phạm sẽ không được tiết lộ. "

"Không.. may mắn là cậu nhớ tới hai chiếc nhẫn đó. Làm tốt lắm. Nếu trở về thế giới thực, cậu có thể là một công tố viên hoặc luật sư."

Khi nghe nó, Yolko mỉm cười và nhún vai.

"Không.. hai người có thể không tin điều này, nhưng vào thời điểm đó, tôi dường như đã nghe thấy giọng nói của thủ lĩnh và nhớ lại chiếc nhẫn."

"... Tôi hiểu..."

Cả hai đều cúi đầu chào một lần nữa. Asuna và tôi sau đó nhìn họ đi bộ xuống đồi, theo sau Schmitt.

Ngay sau đó, 4 con trỏ đều biến vào thị trấn. Trên ngọn đồi trong vùng hoang dã, chỉ có ánh trăng xanh và gió đêm ổn định.

"... Tớ nói này, Kirito-kun."

Đột nhiên, Asuna thì thầm nhẹ nhàng.

"Nếu cậu... nếu cậu kết hôn với một ai đó và phát hiện ra điều gì đó về cô ấy mà cậu không hề biết, cậu sẽ nghĩ gì?"

"Hả?"

Câu hỏi mà tôi đã không bao giờ nghĩ tới làm cho tôi choáng váng. Tôi chỉ mới sống 15 năm, và câu hỏi tinh tế về cuộc sống này là một cái gì đó mà tôi không thể hoàn toàn hiểu.

Nhưng sau khi suy nghĩ về nó, cuối cùng tôi nói một câu trả lời ít nhiều thiếu suy nghĩ.

"Tớ có lẽ sẽ nghĩ rằng mình thật may mắn."

"Hả?"

"Đó... đó là bởi vì nếu chúng tôi kết hôn, có nghĩa là cả hai chúng tôi đều thích những phần mà chúng ta có thể nhìn thấy, phải không? Vì vậy, nếu chúng ta tìm thấy một khía cạnh mới sau đó, và nếu chúng ta vẫn thích nhau... đó là gấp, gấp đôi rồi?"

Tôi biết rằng nó thực sự là một lời giải thích ngu ngốc, nhưng Asuna chỉ cau mày, nghiêng đầu và mỉm cười.

"Tớ hiểu rồi. Kỳ lạ thật."

"Kỳ... kỳ lạ..."

"Vâng, không có gì nhiều đâu. Đừng nói về điều này nữa... rất nhiều thứ đã xảy ra, và dạ dày của tớ đang càu nhàu. Chúng ta hãy đi lấy một cái gì đó để ăn đi."

"Đúng, đúng vậy. Vậy thì... món đặc sản của Algade trông giống như okonomiyaki mà không có nước sốt..."

"Bị từ chối."

Theo dự kiến, Asuna từ chối nó, và đột nhiên nắm lấy vai của tôi từ phía sau.

Ngạc nhiên, tôi quay lại nhìn phía sau, và những gì diễn ra trước mắt của tôi ——

Cảnh tượng không thể giải thích thứ được kể từ khi tôi đã tham gia vào 'sự cố trong khu vực' xuất hiện trong đôi mắt của tôi.

Trong Aincrad, tất cả các loại cảm giác đều là dữ liệu số hóa có thể được thể hiện thông qua các mã quá trình, vì vậy các hiện tượng siêu nhiên không thể xảy ra.

Vì vậy, thứ tôi nhìn thấy là một lỗi trong máy chủ sao? Hay là một ảo tưởng trong hơi thở của tôi?

Không xa, ở phía bắc của ngọn đồi, dưới những cây cổ thụ ở đó, bên cạnh một ngôi mộ phủ đầy rêu ở đó... một người chơi nữ tỏa ra ánh sáng màu vàng mờ ảo.

Cơ thể mảnh mai của cô mang áo giáp kim loại. Thanh kiếm dài được gắn vào thắt lưng, khiên chắn ở trên lưng, và cái đầu có mái tóc ngắn của cô có một khuôn mặt thanh bình và xinh đẹp. Đôi mắt cô có một ánh sáng mạnh mẽ mà tôi biết hầu hết người chơi đều có nó.

Đôi mắt của một người muốn sử dụng thanh kiếm của mình để kết thúc trò chơi chết chóc này.

Người chơi nữ này, cho ra một nụ cười thanh thản khi nhìn vào Asuna và tôi mà không nói gì. Tuy nhiên, sau một lúc, cô mở rộng bàn tay phải của mình ra cho chúng tôi như muốn đưa một cái gì đó.

Asuna và tôi đưa tay phải của mình ra, và như chúng tôi cảm thấy sự ấm áp, chúng tôi siết vào nó thật chặt. Cảm giác ấm áp này đi vào cơ thể chúng tôi, đốt ngọn lửa trong lồng ngực của chúng tôi. Chúng tôi mở miệng ra và nói.

"Ý chí của cô... chúng