này sẽ một mình tiếp tục cuộc hành trình, phải đi hết hàng trăm năm.

Nghe Tuyết Bính kể xong kế hoạch của họ, Khâu Nhất Nhiên cố gắng mỉm cười và đưa ra lời chúc phúc chân thành nhất trong đời cô: "Nhất định sẽ làm được."

Tuyết Bính tiến đến ôm cô, trên người cô ấy có mùi bánh nướng ấm áp và dễ chịu. "Người bạn Trung Quốc của tôi, rất hân hạnh được quen cô."

Ôm lấy lưng Tuyết Bính, Khâu Nhất Nhiên mới cảm nhận được thực tế - Tuyết Bính đã rất gầy rồi, chỉ là trước đó mọi người đều mặc rất dày nên khó nhận ra. Nhưng chỉ với một cái ôm không quá thân mật, cảm giác này đã rất rõ ràng. Phát hiện này khiến Khâu Nhất Nhiên không kìm được khóe mắt nóng lên. "Tôi cũng rất hân hạnh được quen cô."

"Đừng buồn," Tuyết Bính lại quay ra an ủi anh. "Làm nhiều việc tốt thì sau này chúng ta sẽ gặp nhau trên trời."

"Mặc dù lúc đó cô sẽ là một bà lão Trung Quốc hơn một trăm tuổi, còn tôi vẫn sẽ có khuôn mặt trẻ đẹp như bây giờ," cô ấy nói. "Nhưng cô đừng vì thế mà lo lắng, vì cô vẫn sẽ là người bạn vong niên Trung Quốc tốt của tôi."

Khâu Nhất Nhiên đã cười đến ch** n**c mắt vì sự hóm hỉnh của Tuyết Bính. "Được rồi."

"À, đúng rồi," Tuyết Bính như sực nhớ ra một chuyện. "Thật ra trước đó tôi vẫn muốn nói với cô một chuyện."

"Chuyện gì?" Khâu Nhất Nhiên cười. "Chắc cô không phải là kiểu người do dự đâu nhỉ?"

"Cũng đúng," Tuyết Bính lẩm bẩm. "Chính là lúc trước, khi tôi hỏi cô có thể cho chúng tôi đi nhờ xe đến thành phố không, cô đã hỏi chúng tôi có biết cô là tài xế không."

Khoảnh khắc đó, cô có sợ không, sợ chúng tôi sẽ vì cái chân của cô mà từ chối lên xe, và không muốn làm bạn với cô?

Khâu Nhất Nhiên ngập ngừng, trong đầu chợt hiện lên hình ảnh những vị khách từng thấy cô có khiếm khuyết liền quay lưng bỏ đi. "Không hẳn," cô đáp, "chỉ là tôi nghĩ mình cần phải thông báo cho mọi người biết thôi."

"Vậy thì tốt rồi," Tuyết Bính thở phào nhẹ nhõm. "Tôi cứ nghĩ hành động của chúng tôi sẽ khiến cô hiểu lầm."

"Không có đâu," Khâu Nhất Nhiên lắc đầu. "Cả cô và Vượng Vượng đều rất tốt. Hai người là những người bạn Nga đầu tiên mà tôi biết."

"Vậy là đủ rồi," giọng Tuyết Bính nhẹ đi. "Chỉ là—"

"Chỉ là gì?" Khâu Nhất Nhiên nhận thấy Tuyết Bính ngừng lại.

Cô ấy thở dài: "Chúng tôi chỉ là những người đi đường muốn quá giang một đoạn, vậy mà cô cũng phải do dự, cũng phải hỏi tôi có chấp nhận cái chân của cô không."

"Nhưng này người bạn Trung Quốc của tôi," Tuyết Bính ghé sát tai cô, nhấn mạnh, "cô đừng bao giờ quên, trong chuyến hành trình này, cô đã có một vị khách trung thành nhất, người sẽ mãi mãi tin tưởng cô bằng cả trái tim."

"Và cô ấy luôn ở ngay bên cạnh cô."

Khâu Nhất Nhiên bàng hoàng. Cô nhìn theo ánh mắt của Tuyết Bính, thấy Vượng Vượng và Lê Vô Hồi đang đứng cạnh một cột điện màu xanh lam ở phía đối diện. Trước đó, Tuyết Bính muốn nói chuyện riêng với Khâu Nhất Nhiên, nên hai người kia đã tách ra. Giờ đây, họ cũng đang tạm biệt nhau.

Lê Vô Hồi hờ hững nói chuyện gì đó với Vượng Vượng, nhưng dường như nàng rất nhạy cảm với ánh mắt của họ. Khi Khâu Nhất Nhiên vừa nhìn sang, gần như chỉ một giây sau, Lê Vô Hồi cũng ngước mắt lên.

Ánh nắng chói chang của buổi chiều muộn trên đường phố thành phố như sóng nước lấp lánh. Giữa họ là dòng xe cộ hối hả, nối tiếp nhau chạy qua, ép ánh mắt họ phải dính chặt vào nhau. Một chiếc, hai chiếc, ba chiếc... Lê Vô Hồi khẽ nheo mắt, chủ động quay đi trước.

"Tóm lại, dù kết quả cuối cùng của hai người thế nào, dù có ly hôn hay không," Tuyết Bính khẽ khàng khuyên nhủ Khâu Nhất Nhiên, "cũng hãy nhớ, phải đối xử thật tốt với vị khách này."

Khâu Nhất Nhiên cúi đầu, khẽ nói: "Tôi hiểu rồi."

. . .

Lê Vô Hồi quay lại sau khi nói chuyện với Khâu Nhất Nhiên, nhìn thấy Vượng Vượng đang nhìn mình. Cô nghĩ Vượng Vượng lại sắp nói những lời người từng trải, nhưng Vượng Vượng chỉ đút tay vào túi áo, xoa xoa đôi chân lạnh cóng rồi thân thiện nói: "Những gì chúng tôi nói hôm nay, cô không cần để ý đâu."

Vượng Vượng nhún vai, "Dù sao thì, khi người ta sắp chết, chuyện gì cũng muốn nói một chút."

"Cô..." Lê Vô Hồi ngập ngừng.

"À, tôi không sao," Vượng Vượng vẫy tay, sau đó ra vẻ kịch tính ôm ngực. "Chỉ là nếu cô ấy chết, trái tim tôi cũng sắp chết rồi..."

Vượng Vượng làm bộ mặt đau khổ, trông như đang rèn luyện kỹ năng diễn xuất để chuẩn bị tấn công vào giới phim thần tượng Trung Quốc. Nhưng Lê Vô Hồi lại không cảm thấy buồn cười. Nàng nhìn chằm chằm Vượng Vượng, im lặng. Vượng Vượng cũng trở nên nghiêm túc. Cô ấy thu lại vẻ mặt giả vờ nặng trĩu, đột nhiên cúi đầu, hít mũi và không nói gì.

Lê Vô Hồi thở dài: "Tôi chỉ có một câu hỏi muốn hỏi cô."

"Gì vậy?" Vượng Vượng lấy lại giọng điệu thoải mái.

"Cô nói rằng hai người trước đây đã cãi vã rất nhiều, thậm chí còn đến mức muốn chia tay," Lê Vô Hồi cảm thấy việc hai người này có thể đi đến được bước này là một điều phi thường. "Vậy cuối cùng làm thế nào để cả hai hòa giải được?"

"Thật ra tôi cũng không biết," Vượng Vượng thản nhiên dang hai tay.

"Không biết ư?"

"Đúng vậy," Vượng Vượng gật đầu, cẩn thận nhớ lại. "Rất nhiều chuyện tôi không nhớ rõ, vì khi đối mặt với chuyện như vậy, không ai có thể đảm bảo suy nghĩ của mình là rành mạch cả."

"Thế nên ngày đó tôi cũng mơ hồ, thậm chí đã chuẩn bị từ bỏ. Tôi thực sự đã nghĩ đến việc trả thù cô ấy bằng cách kết hôn với người khác. Nhưng rồi không hiểu sao, cô ấy khóc lóc, tóc tai rối bù đi tìm tôi. Thế là chúng tôi ôm nhau khóc nức nở, khóc mãi rồi lại hòa thuận. Cuối cùng, chúng tôi quyết định thực hiện kế hoạch này."

"Ý cô là," Lê Vô Hồi thấy khó tin, "cô không làm gì cả, mà cô ấy đã chủ động quay lại bên cạnh cô?"

"Tất nhiên là không," Vượng Vượng phủ nhận, thở dài bất lực. "Chỉ là, ngày hôm đó, tôi đã làm tất cả những gì có thể làm rồi."

Lê Vô Hồi cau mày. Thế nào mới được gọi là "đã làm tất cả những gì có thể làm"? Cô vừa định hỏi thì Vượng Vượng đã nói trước:

"Bởi vì nói cho cùng, tình yêu là một thứ rất kỳ lạ."

Lê Vô Hồi giãn lông mày ra một chút, nàng đồng ý với câu này.

Thế là Vượng Vượng tiếp tục: "Miễn là cô để nó thuận theo tự nhiên, nó sẽ không bao giờ biến mất, bất kể thế nào."

Lê Vô Hồi lại cau mày.

"Nhưng nếu cô càng siết chặt, càng dùng sức, càng muốn nắm nó trong lòng bàn tay để kiểm soát," Vượng Vượng nhìn Lê Vô Hồi và nói, "thì nó lại càng bị những thứ phức tạp che lấp đi, lẩn tránh mãi, khiến cậu không thể tìm thấy được."

Họ nói chuyện đến đây thì bên kia, Tuyết Bính đã kết thúc cuộc nói chuyện riêng với Khâu Nhất Nhiên. Cô ấy cười tươi và ra hiệu cho Vượng Vượng rằng họ phải đi rồi. Vượng Vượng cũng giơ tay lên vẫy.

Sau đó, cô hào hứng nói với Lê Vô Hồi: "Chúng tôi đi đây!"

Lê Vô Hồi "ừm" một tiếng, không hỏi thêm nữa. "Thượng lộ bình an."

Vượng Vượng và Tuyết Bính hội tụ lại với nhau. Vượng Vượng sửa lại tóc giả và khăn voan cho Tuyết Bính, Tuyết Bính rất phối hợp nheo mắt lại. Hai người trò chuyện bằng tiếng Nga rôm rả.

Một lát sau, hai người với những chiếc ba lô lớn cùng đi về phía đám đông. Họ đã đi được hai, ba mét.

Cả hai cùng quay đầu lại, giơ tay cao vẫy vẫy về phía họ, rồi hét lớn giữa đám đông ồn ào: