nàng có một người chuyên đi tìm những bộ đồ xấu để nàng mặc, nhưng lại kiên quyết rằng, với dáng người của nàng, ngay cả quần áo xấu cũng trở nên đẹp mắt.

Và hiện tại, trong một cửa hàng quần áo vô danh ở Kazakhstan, nàng chỉ chọn hai chiếc áo khoác lông vũ với viền lông dày, một màu xám và một màu trắng, rồi quay lại hỏi Khâu Nhất Nhiên: "Cái nào đẹp hơn?"

Khâu Nhất Nhiên không thấy hai chiếc này có gì khác biệt, nhưng vẫn nghiêm túc nhìn một lúc rồi nói: "Màu xám đi."

"Vậy thì màu xám," Lê Vô Hồi quyết định một cách tùy tiện, cầm chiếc áo màu xám trong tay, rồi nhét chiếc áo trắng vào ngực Khâu Nhất Nhiên. "Em mặc cái này."

Khâu Nhất Nhiên theo bản năng nhận lấy, vẫn còn ngỡ ngàng. Lê Vô Hồi liền cầm lại cả hai chiếc, nói rất tự nhiên: "Em mặc đồ trắng đẹp hơn."

Nói xong, nàng không bận tâm Khâu Nhất Nhiên có đồng ý hay không, đã đưa áo khoác cho nhân viên bán hàng, rồi nghiêm túc chọn mua thêm áo giữ nhiệt và áo len. Nàng dường như muốn chọn mua một bộ đồ đầy đủ ngay tại cửa hàng.

Khâu Nhất Nhiên mơ hồ đi theo sau. "Không thử trước sao?"

"Không thử."

Lê Vô Hồi lại chọn cho Khâu Nhất Nhiên một chiếc áo len và một chiếc áo giữ nhiệt, rất nghiêm túc ướm thử trước mặt cô. "Em không phải đã nói màu xám đẹp hơn sao?"

Nhân viên bán hàng người địa phương bên cạnh có lẽ không hiểu họ đang nói gì, chỉ vui vẻ nhìn họ cười, lặp đi lặp lại câu tiếng Trung mà cô ấy học được từ phần mềm dịch: "Đẹp, đẹp."

Khâu Nhất Nhiên mím môi. "Lát nữa chị gửi tổng số tiền, tôi sẽ chuyển khoản cho chị."

"Được thôi," Lê Vô Hồi đồng ý. Nàng ôm một đống quần áo trong tay, tất cả đều chất đầy vào phòng thử đồ, đặt ở vị trí mà người ngồi xuống cũng có thể dễ dàng lấy được, rồi bước ra, kiên nhẫn đợi ở bên ngoài. "Em vào thử trước đi."

Nghe Lê Vô Hồi đồng ý sẽ gửi tổng số tiền, Khâu Nhất Nhiên thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới bước vào phòng thử đồ.

Thực ra, đã rất lâu rồi cô không thử quần áo ở ngoài, và cũng đã lâu không có cảm giác háo hức muốn mua đồ mới cho bản thân. Sau khi bị cụt chân, cô gần như mất đi mọi h*m m**n. Bởi vì đối với cô, đây không phải là một nơi an toàn. Việc dễ dàng để lộ phần chi bị thiếu ở một nơi không an toàn là điều cô không thể dễ dàng đối mặt.

Nhưng khoảnh khắc này, ở Kazakhstan xa lạ, cô lại không cảm thấy như vậy. Có lẽ vì cô biết, Lê Vô Hồi đang đợi ở ngoài cửa.

Thế là, cô cứ thế bình thản thử những món đồ Lê Vô Hồi đã chọn. Chiếc áo len và áo giữ nhiệt bằng lông cừu mềm mại ôm lấy cơ thể, mang lại cảm giác dễ chịu. Hơn nữa, dù Lê Vô Hồi có vẻ chỉ chọn đại từ giá đồ, nhưng kích cỡ lại rất vừa vặn. Có lẽ nàng đã tính toán đến việc cô gầy đi rất nhiều trong những năm qua, nên đã đặc biệt chọn những món nhỏ hơn một hai cỡ.

Khi cô bước ra, nhân viên bán hàng nở một nụ cười rạng rỡ, giơ ngón tay cái lên và nói: "Đẹp, đẹp." Biết đây chỉ là lời nói xã giao, Khâu Nhất Nhiên vẫn ngượng ngùng nói lời cảm ơn.

Lê Vô Hồi không khoa trương như nhân viên bán hàng. Nàng chỉ bước tới, chỉnh lại mái tóc đang bị kẹt trong chiếc mũ trùm đầu cho cô, rồi lùi lại một chút để quan sát từ trên xuống dưới.

Nàng rất hài lòng. Nàng khẽ ngẩng cằm, nhếch môi, nói: "Chị đã nói rồi, em mặc đồ trắng rất đẹp."

Khâu Nhất Nhiên bối rối mím môi. "Chị cũng vào thử đi."

"Có gì mà vội?" Lê Vô Hồi đáp.

Sau đó, nàng dựa vào bộ đồ cô đang mặc, chọn thêm cho cô vài món đồ mặc trong: tất, quần áo giữ nhiệt, mũ trùm tai, khăn quàng cổ dày... đủ cả.

Rồi nàng cầm chiếc áo lông vũ màu xám của mình, đi vào phòng thử đồ và thay ra rất gọn gàng.

Đúng như Khâu Nhất Nhiên dự đoán, Lê Vô Hồi mặc màu xám rất đẹp. Thực ra, nàng mặc màu nào cũng đẹp.

Nhân viên bán hàng thấy Lê Vô Hồi bước ra, vội vàng lấy điện thoại ra, lặp đi lặp lại câu tiếng Trung đã dịch sẵn: "Hợp, hợp."

Nhân viên bán hàng có lẽ đã hiểu lầm mối quan hệ của họ. Khâu Nhất Nhiên có chút lúng túng, định giải thích, nhưng Lê Vô Hồi đã nói trước: "Một nhân viên bán hàng ở nơi đất khách quê người thì có gì để giải thích đâu, đằng nào sau này em cũng sẽ không quay lại đây."

Cũng đúng. Hơn nữa, nhân viên bán hàng cũng không nói thêm gì nữa, đã vội vàng giúp họ thanh toán. Việc cố tình giải thích vào lúc này có lẽ chỉ càng thêm lúng túng.

Nghĩ đến đây, Khâu Nhất Nhiên không nói thêm gì nữa. Cô ngước mắt, vội vàng liếc nhìn Lê Vô Hồi, người đang tỏa sáng hơn hẳn mọi khi. Suy nghĩ một lúc, cô lấy hết dũng khí, không tiếc lời khen ngợi.

"Chị mặc màu xám rất đẹp."

Chỉ thêm một từ "rất" so với trước, nhưng Lê Vô Hồi cong khóe môi, khẽ "ừm" một tiếng, đáp: "Chị biết."

. . .

Ra khỏi cửa hàng quần áo, họ xách lỉnh kỉnh đủ thứ. Ban đầu họ định về khách sạn luôn, nhưng đi ngang qua một khu chợ địa phương. Nơi đó người ra vào tấp nập, những chuỗi đèn lấp lánh như bí đỏ, hai bên là những gian hàng nhỏ bán đồ rẻ nhưng xinh xắn. Dù sao xe cũng đang sửa, mấy ngày tới họ cũng không có việc gì làm, Khâu Nhất Nhiên cảm thấy mình vẫn còn sức. Họ không vội vã như trước nữa, mà bước vào dạo một chút.

Khi đi ngang qua một cửa hàng bán cá cảnh, Lê Vô Hồi dừng lại. Cửa hàng không lớn, rất hẹp, nhưng bày đầy những bể cá xếp chồng lên nhau. Trong các bể là những loài cá đầy màu sắc, bơi lội vui vẻ. Rất nhiều loài cá quý hiếm. Lê Vô Hồi bước vào như bị mê hoặc, giống như một đứa trẻ lạc vào lâu đài.

Đến lúc họ lại đi ngang qua hai con cá hồng nhạt trong bể đang hôn nhau, trông như đang đánh nhau, Khâu Nhất Nhiên không nhịn được hỏi: "Chị muốn nuôi cá à?"

"Chị vẫn luôn nuôi mà," Lê Vô Hồi khom người xuống. Nàng trông như một kẻ phá hoại muốn chia rẽ hai con cá đang yêu nhau, gõ gõ vào kính bể một cách quá đáng. Rồi nàng khoanh tay lại, quan sát phản ứng của hai con cá. Nhưng hai con cá dính chặt miệng vào nhau vẫn không hề tách ra.

"Nhưng chị lúc nào cũng nuôi không tốt," Lê Vô Hồi nói, mắt dán chặt vào hai con cá đang bơi đi bơi lại. "Không hiểu sao, lần nào chúng nó cũng sống không lâu."

Khâu Nhất Nhiên không thể khom người. Thế là cô không thể nhìn rõ những con cá bên trong, chỉ có thể nhìn nghiêng mặt Lê Vô Hồi qua làn nước trong suốt. Rồi cô vô thức thất thần.

"Khâu Nhất Nhiên," Lê Vô Hồi đột nhiên quay mặt lại, nghiêm túc hỏi cô, "em có biết tại sao không?"

Vẻ mặt Lê Vô Hồi lúc này rất chân thành. Nàng có lẽ thực sự muốn nuôi cá thật tốt.

"Có thể vì chị quá bận, không có thời gian chăm sóc," Khâu Nhất Nhiên tìm lý do cho nàng. "Không trách chị được."

"Nhưng chị nhớ trước đây, em cũng rất bận, nhưng vẫn có thể nuôi cá rất tốt," ánh nước trong veo phản chiếu trên mặt nàng, Lê Vô Hồi nghi hoặc. "Nhưng tại sao, chị lại không làm được?"

Khâu Nhất Nhiên có chút ngạc nhiên. Cô không nhớ chuyện này. Cô nhớ mình từng nuôi cá, nhưng không biết tại sao Lê Vô Hồi lại nói cô nuôi cá rất tốt.

Nghĩ kỹ lại, những con cá cô nuôi trong ký ức dường như thực sự sống rất lâu, đến tận khi cô rời đi, chúng vẫn bơi lội khỏe mạnh trong bể.

Nhưng nếu nói có bí quyết gì thì sao?

"Tôi cũng không biết," Khâu Nhất Nhiên suy nghĩ rồi nói. "Tôi hình như chỉ là cho chúng ăn một cách tùy tiện, thay nước, làm theo những gì người bán cá đã chỉ, và đôi khi tôi cũng quên chăm sóc