này mới chắc chắn là cậu."

"Sao cậu lại về đây làm bảo vệ?"

Lan Khê hỏi.

"Gần nhà, có thể chăm sóc mẹ."

Trương Cường thở dài, ánh mắt trầm xuống, "Thực ra còn một lý do nữa - chuyện năm đó tớ luôn cảm thấy có lỗi với cậu và Trần Hạo. Lúc đó tớ quá nhát gan, thấy các cậu bị bắt nạt mà không dám đứng ra giúp đỡ..."

Trái tim Lan Khê khẽ động, cô xích lại gần hơn một chút:

"Năm đó cậu thấy Chu Vĩ và đám kia bắt nạt bọn tớ sao?"

"Thấy chứ, rất nhiều lần."

Trương Cường gật đầu, ánh mắt trở nên nghiêm túc, "Tớ ngồi cùng bàn với Trần Hạo, có một lần, Giả Cường ném cặp sách của Trần Quyên từ tầng ba xuống, sách vở văng đầy đất, Trần Quyên ngồi xổm dưới lầu nhặt, thầy Vương đứng ngay trên hành lang nhìn nhưng lại giả vờ như không thấy, còn nói với giáo viên bên cạnh 'trẻ con đùa nghịch thôi, không cần quản'. Còn có một lần, Chu Vĩ cướp tiền sinh hoạt của cậu, cậu khóc đến văn phòng tìm thầy Vương, ông ấy lại bảo cậu 'đừng chi li tính toán quá, đàn ông phải hào phóng chút' - nhưng lúc đó cậu mới mười mấy tuổi, đó là tiền cơm cả tuần của cậu mà!"

Giọng nói của Trương Cường có chút kích động, anh nắm chặt nắm đấm, đốt ngón tay trắng bệch:

"Lúc đó tớ trốn dưới gầm bàn, nhìn các cậu bị bắt nạt mà không dám lên tiếng, sợ đám Chu Vĩ sẽ đánh cả tớ. Những năm qua, tớ luôn nhớ đến dáng vẻ Trần Quyên khóc nhặt vở bài tập, nhớ đến dáng vẻ cậu bị cướp tiền rồi chịu đói, trong lòng khó chịu lắm..."

"Trương Cường," Giọng nói của Lý Vĩ truyền đến từ phía sau, anh và Trương Đào cũng đã đi tới, "Cậu có sẵn lòng cùng chúng tôi về đồn làm biên bản không? Lời khai của cậu rất quan trọng đối với việc chúng tôi điều tra vụ án bắt nạt học đường năm xưa."

"Sẵn lòng! Tất nhiên là sẵn lòng!"

Trương Cường lập tức gật đầu, đôi mắt sáng lên, "Tớ đã muốn nói ra những chuyện này từ lâu rồi, kìm nén trong lòng mười mấy năm, giống như bị đè một tảng đá, giờ cuối cùng cũng có thể nói ra rồi!"

Anh lấy từ túi trong của bộ đồ bảo vệ ra một bức ảnh được gấp gọn gàng, cẩn thận mở ra đưa cho Lan Khê, "Cậu nhìn cái này đi, là năm đó tớ lén chụp được, mãi không dám đưa cho các cậu."

Bức ảnh được chụp bằng điện thoại nắp gập cũ, độ phân giải không cao, hình ảnh hơi mờ nhưng có thể thấy rõ - Chu Vĩ và Giả Cường vây quanh Trần Quyên, Chu Vĩ túm lấy cánh tay Trần Quyên, Giả Cường giơ cuốn vở bài tập ngữ văn của Trần Quyên lên như muốn xé; Trần Quyên cúi đầu, bờ vai đang run rẩy, tóc tai rối bời như vừa mới khóc xong. Bối cảnh bức ảnh là sân tập của trường, phía xa còn có vài học sinh đang nhảy dây nhưng không ai nhìn về phía này.

"Cái này chụp vào ngày 20 tháng 9 năm 2008," Trương Cường chỉ vào bức ảnh, giọng nói hơi nghẹn ngào, "Hôm đó Giả Cường lại cướp vở bài tập của Trần Quyên, nói 'viết đẹp thế này thì có ích gì, chẳng phải cũng là một đứa tiện chủng sao', tớ lén dùng điện thoại của mẹ chụp lại, định sau này giúp các cậu làm chứng, nhưng sau đó Trần Quyên đi rồi, tớ liền giấu bức ảnh đi cho đến tận bây giờ..."

Lan Khê nhận lấy bức ảnh, đầu ngón tay khẽ run rẩy - đây chính là bằng chứng trực tiếp nhất về nạn bắt nạt năm đó, là minh chứng cho nỗi đau của Trần Quyên. Cô đưa bức ảnh cho Trương Đào, giọng nói mang theo sự run rẩy:

"Cảnh sát Trương, cái này... cái này có thể làm bằng chứng không?"

Trương Đào nhận lấy bức ảnh, quan sát kỹ lưỡng rồi dùng điện thoại chụp lại gửi cho khoa kỹ thuật, sau đó gật đầu:

"Có thể, đây là bằng chứng then chốt, chúng tôi sẽ nộp nó cùng với nhật ký của Trần Quyên cho Viện kiểm sát để làm minh chứng trực tiếp cho nạn bắt nạt học đường năm đó."

"Rung rung -" Điện thoại của Trương Đào đột ngột reo lên, là khoa kỹ thuật gọi tới. Anh bắt máy, nghe vài câu, đôi mắt lập tức sáng lên, giọng điệu mang theo chút hưng phấn:

"Thật sao? Dấu vân tay đối chiếu khớp rồi? Tốt! Chúng tôi qua ngay!"

Cúp điện thoại, Trương Đào nói với Lý Vĩ và Lan Khê:

"Khoa kỹ thuật có phát hiện trọng đại! Dấu vân tay mờ ở mấy trang cuối nhật ký của Trần Quyên đã đối chiếu ra rồi, là của Chủ nhiệm Lưu, Chủ nhiệm giáo dục của trường trung học Giang Thành năm đó! Ông ta hiện đã nghỉ hưu, đang sống ở khu chung cư Hạnh Phúc phía tây thành phố, chúng ta đi đến nhà ông ta điều tra ngay!"

Trái tim Lan Khê đập mạnh một cái - Chủ nhiệm Lưu là nhân vật quyền lực thứ hai của trường năm đó, quản lý đức dục và kỷ luật, Trần Quyên năm đó từng đến tìm ông ta phản ánh việc bị bắt nạt, ông ta lại nói 'chuyện nhỏ giữa học sinh với nhau, đừng hở chút là tìm lãnh đạo'. Nếu dấu vân tay của ông ta có trên nhật ký, chứng tỏ năm đó ông ta không chỉ biết Trần Quyên bị bắt nạt, mà còn có thể đã xem qua cuốn nhật ký này nhưng lại chọn cách che giấu!

"Chúng ta đi ngay thôi!"

Lý Vĩ lập tức nói, rồi quay sang Trương Cường, "Trương Cường, phiền cậu cùng chúng tôi về đồn làm biên bản, nói chi tiết những chuyện cậu thấy năm đó, làm xong biên bản chúng tôi sẽ đưa cậu về."

"Được! Tớ đi xin phép lãnh đạo!"

Trương Cường đồng ý ngay tắp lự, quay người chạy về phía phòng bảo vệ, bước chân mang theo sự vội vã như muốn bù đắp cho mười mấy năm hối tiếc.

Lan Khê đi theo Trương Đào về phía cổng trường, khi đi ngang qua văn phòng của thầy Vương, cửa khép hờ, cô thấy thầy Vương ngồi bên trong, tay cầm bản sao nhật ký của Trần Quyên, bờ vai vẫn khẽ run rẩy. Cô do dự một chút rồi đẩy cửa bước vào.

"Thầy Vương."

Cô khẽ gọi.

Thầy Vương ngẩng đầu, thấy là cô, trong mắt đầy vẻ áy náy, giọng khàn đặc:

"Trần Quyên, thầy xin lỗi... Năm đó là thầy nhu nhược, thầy sợ mất việc nên mới không bảo vệ tốt cho em và Trần Hạo... Sau khi Trần Quyên nhảy sông, đêm nào thầy cũng gặp ác mộng, mơ thấy em ấy khóc hỏi thầy 'Thầy Vương, tại sao thầy không giúp em'... Những năm qua, thầy luôn sống trong hối hận..."

"Lời xin lỗi đã quá muộn rồi."

Lan Khê nói, giọng điệu rất bình thản, không có hận thù, chỉ có một sự thanh thản, "Trần Quyên suýt chút nữa đã chết, Trần Hạo cũng vì những chuyện này mà vào trại tạm giam, tất cả những điều này không phải một câu 'xin lỗi' là có thể cứu vãn được."

Thầy Vương cúi đầu thấp hơn, nước mắt nhỏ xuống bản sao nhật ký.

"Nhưng em hy vọng thầy có thể phối hợp với cảnh sát," Lan Khê tiếp tục nói, ánh mắt kiên định, "Hãy nói cho họ tất cả những gì thầy biết, bao gồm việc Chủ nhiệm Lưu năm đó đã nói gì với thầy, Hiệu trưởng đã dìm chuyện này xuống thế nào, phụ huynh của Chu Vĩ và Giả Cường đã gây áp lực cho trường ra sao. Đây không phải là để báo thù, mà là để sau này không còn học sinh nào giống như Trần Quyên bị bắt nạt mà cầu cứu không cửa; là để sau này không còn ai giống như Trần Hạo bị hận thù ép vào đường cùng."

Thầy Vương ngẩng đầu, trong mắt lóe lên một tia kiên định, ông gật đầu mạnh:

"Được! Thầy phối hợp! Thầy sẽ nói tất cả những gì thầy biết cho cảnh sát! Thầy muốn đưa ra một lời giải thích cho cả gia đình Trần Quyên, cũng là đưa ra một lời giải thích cho lương tâm của chính mình!"

Lan Khê bước ra khỏi văn phòng, lòng cô nhẹ nhõm hẳn đi. Ánh nắng chiếu lên người cô mang theo hơi ấm, xua tan đi phần nào cái lạnh tích tụ bao năm. Cô biết cuộc điều tra vẫn chưa kết thúc, phía Chủ nhiệm Lưu có thể vẫn còn trở ngại,