» Diễn đàn » Đọc truyện » Truyện teen
Mê Cung Ký Ức (Vết Sẹo Cánh Thiên Thần Phần 2)
 |  admin(Admin) Hôm nay, 17:56 |
bố tôi. Cảm giác đau nhói khi chia tay với Patch đã là quá
đủ đối với tôi rồi. Giờ này anh đang ở đâu? Nỗi hối hận có gặm nhấm trái tim anh không? Liệu anh có hiểu rằng tôi muốn rút lại tất cả những gì
tôi đã nói với anh như thế nào? Đột nhiên tôi tự hỏi không biết anh có
nhắn tin cho tôi không, và ước rằng tôi đã mang theo điện thoại xuống
bàn ăn. Nhưng anh có thể nói được chừng nào? Liệu các tổng lãnh thiên
thần có thể đọc được những tin nhắn của anh? Họ có thể nhìn thấy được
bao nhiêu? Họ có ở khắp nơi không? Tôi tự hỏi, đột nhiên cảm thấy rất
yếu đuối.
“Kể cô nghe nào, Nora,” cô Parnell nói. “Trường
Coldwater như thế nào? Hồi ở Portland, Scott có tham gia đội tuyển đấu
vật. Đội của nó đã vô địch toàn bang suốt ba năm qua. Đội tuyển đấu vật ở đây có tốt không? Cô cứ ngỡ là đội của Scott đã từng gặp đội Coldwater
rồi, nhưng Scott nhắc cô nhớ rằng Coldwater chỉ xếp hạng C.”
Tôi chậm chạp kéo mình ra khỏi lớp sương mù của những ý nghĩ. Trường tôi có đội tuyển đấu vật không nhỉ?
“Cháu không biết gì về đấu vật,” tôi nói thẳng, “nhưng đội bóng rổ thì đã từng vô địch một lần.”
Cô Parnell suýt sặc rượu vang. “Một lần á?” Mắt cô ấy hết nhìn tôi lại nhìn mẹ tôi, xem chừng muốn có một lời giải thích.
“Có một bức ảnh của đội tuyển treo ở phía đối diện văn phòng trường,” tôi
nói. “Căn cứ vào bức ảnh thì nó phải chụp từ hơn sáu mươi năm trước rồi
ạ.”
Cô Parnell trợn tròn mắt. “Sáu mươi năm trước?” Cô ấy lấy khăn ăn chấm chấm lên miệng. “Trường cháu có vấn đề gì sao? Do huấn luyện viên
à? Hay do người quản lý các huấn luyện viên?”
“Không sao đâu,” Scott nói. “Năm nay con không tham gia là được chứ gì.”
Cô Parnell đặt nĩa xuống đánh “cạch” một tiếng. “Nhưng con thích đấu vật mà.”
Scott xúc một miếng lasagna nữa vào miệng và nhún một bên vai thờ ơ.
“Năm nay là năm cuối của con rồi.”
“Thì sao ạ?” Scott vừa ăn vừa nói.
Cô Parnell chống khuỷu tay lên bàn và ngả người về phía trước. “Thì con sẽ không vào được đại học nếu chỉ dựa vào điểm số của con, ông tướng ạ. Hy vọng duy nhất của con lúc đã quá muộn như thế này là một trường cao
đẳng nào đó sẽ nhận con.”
“Con còn muốn làm việc khác.”
Cô Parnell nhướng mày. “Ồ? Như năm ngoái hả?” Ngay khi bà vừa nói ra câu đó, tôi thấy mắt bà ánh lên một tia sợ hãi.
Scott nhai mạnh hơn và nuốt ực một cái. “Làm ơn cho cháu món salad với, cô Blythe?”
Mẹ tôi đưa bát salad thạch Jell-O cho cô Parnell, cô đặt nó xuống trước mặt Scott với vẻ hơi quá cẩn thận.
“Chuyện gì xảy ra năm ngoái vậy?” mẹ tôi hỏi, phá vỡ sự im lặng đầy căng thẳng.
Cô Parnell phẩy mạnh tay. “Ôi, chị biết mà. Scott gặp một số vấn đề,
chuyện bình thường thôi. Chẳng có người mẹ của cậu thiếu niên nào lại
chưa từng gặp mấy chuyện ấy.” Cô cười, nhưng tiếng cười của cô thật kỳ
quặc.
“Mẹ,” Scott nói với giọng cảnh cáo.
“Chị biết bọn
con trai là như thế nào mà,” cô Parnell vẫn nói thao thao, vung vẩy cái
nĩa. “Chúng chẳng suy nghĩ gì cả. Chúng chỉ biết cái trước mắt. Chúng
bất cẩn. May là chị có con gái đấy, chị Blythe ạ. Ôi trời. Món bánh mì
tỏi kia hấp dẫn quá, cho tôi một miếng được không?”
“Đáng lẽ tôi
không nên nói gì,” mẹ tôi lẩm bẩm, đưa cho cô ấy miếng bánh mì tỏi. “Tôi không thể nói hết được chúng tôi vui mừng thế nào khi chị trở lại
Coldwater.”
Cô Parnell gật đầu hào hứng. “Chúng tôi cũng rất vui khi được trở lại đây, bình an vô sự.”
Tôi ngừng ăn, hết nhìn Scott lại nhìn sang cô Parnell, cố gắng tìm hiểu
chuyện gì đang xảy ra. Bọn con trai thì vẫn chỉ là bọn con trai, tôi có
thể tin điều đó. Nhưng tôi không tin việc cô Parnell cứ một mực khăng
khăng rằng vấn đề của con trai cô ấy chỉ thuộc dạng tiêu biểu, điển
hình. Và sự để ý kỹ lưỡng của Scott trước mỗi lời cô ấy nói không giúp
thay đổi được ý nghĩ của tôi.
Nghĩ rằng ắt hẳn họ còn giấu giếm
điều gì đó, tôi áp một tay lên ngực trái và nói, “Sao thế, Scott, không
phải là cậu đi loanh quanh lúc đêm hôm khuya khoắt, ăn trộm những tấm
biển chỉ đường để đem về treo trong phòng ngủ của cậu đấy chứ?”
Cô Parnell bật lên một tiếng cười nhẹ nhõm. Chính xác. Dù vấn đề Scott
từng vướng phải là gì, đó không phải một việc vô hại như ăn cắp biển chỉ đường. Tôi không có năm mươi đô-la, nếu có, nhất định tôi sẽ cược hết
số tiền đó cho cái linh cảm rằng vấn đề của Scott không bình thường chút nào.
“Chà,” mẹ tôi nói, cười mỉm, “Dù có chuyện gì thì nó cũng là quá khứ rồi.
Coldwater là một nơi rất tuyệt để bắt đầu lại. Cháu đã đăng ký các môn học chưa,
Scott? Vài lớp kín chỗ rất nhanh đấy, đặc biệt là các lớp học nâng cao.”
“Nâng cao ạ,” Scott lặp lại với một tiếng cười thích thú. “Cháu không có ý
làm cô phật lòng, nhưng mục tiêu của cháu không cao đến thế đâu ạ. Như
mẹ cháu...”, cậu ta đưa tay sang bên cạnh, lắc vai mẹ mình một cách hơi
quá trớn, “đã sẵn lòng chỉ ra, nếu cháu vào được đại học, chắc chắn
không phải do điểm số.”
Không muốn cho ai cơ hội kéo chúng tôi xa khỏi chủ đề những vấn đề trước đây của Scott, tôi nói: “Ôi, thôi nào,
Scott. Cậu đang làm mình lo ngại đấy. Quá khứ của cậu tệ đến mức nào?
Chắc không khủng khiếp đến mức cậu không muốn kể cho bạn bè cũ nghe
chứ?”
“Nora...,” mẹ tôi cất tiếng.
“Lái xe khi đang say xỉn? Ăn cắp ô tô? Cướp xe rồi phóng bạt mạng?”
Tôi cảm thấy bàn chân của mẹ đang giẫm lên chân tôi dưới gầm bàn. Bà chiếu
sang tôi một ánh nhìn sắc lạnh ý nói, Con bị làm sao thế?
Tiếng
ghế của Scott kéo lê trên sàn, và cậu ta đứng dậy. “Phòng tắm ở đâu ạ?”
Cậu ta hỏi mẹ tôi. Cậu ta nới rộng cổ áo. “Cháu thấy hơi khó tiêu.”
“Trên cầu thang.” Giọng bà đầy vẻ ái ngại. Bà thực sự đang xin lỗi cho hành
vi của tôi, trong khi chính bà mới là người bày ra cái buổi tối kỳ cục
này. Người nào tinh ý một chút có thể nhận ra mục đích của bữa tối này
không phải là cùng ăn một bữa với những người bạn cũ của gia đình. Vee
đã đúng – đây là một cuộc xem mặt. Vậy thì, tôi muốn nói với mẹ tôi hay
rằng: Scott và tôi ư? Không đời nào.
Sau khi Scott xin phép rời
khỏi bàn, cô Parnell cười tươi, như thể xóa đi những gì xảy ra năm phút
trước và bắt đầu lại từ đầu. “Nói tôi nghe xem nào,” cô ấy nói, hơi quá
rạng rỡ. “Nora có bạn trai chưa?”
“Chưa,” tôi nói cùng lúc với mẹ tôi nói, “Cũng gọi là có.”
“Khó hiểu quá,” cô Parnell nói, vừa nhai một nĩa đầy lasagna vừa nhìn mẹ tôi và tôi.
“Tên cậu ta là Patch,” mẹ tôi nói.
“Cái tên nghe kỳ cục nhỉ,” cô Parnell trầm ngâm. “Không hiểu bố mẹ cậu ta nghĩ gì nữa?”
“Đó chỉ là biệt danh,” mẹ tôi giải thích. “Patch rất hay đánh nhau. Cậu ta luôn cần phải băng bó vá víu lại.”
Đột nhiên tôi thấy hối hận vì đã từng giải thích với bà rằng Patch là biệt danh của anh.
Cô Parnell lắc đầu. “Cô nghĩ đó là một cái biệt danh trong một băng đảng
nào đấy. Tất cả các băng đảng đều dùng biệt danh. Slasher, Slayer,
Maimer, Mauler, Reaper. Patch.”
Tôi đảo mắt. “Patch không ở trong băng đảng nào cả.”
“Đó là điều cháu nghĩ thôi,” cô Parnell nói. “Các băng đảng là nơi tụ tập
của những tên tội phạm ở khu phố cũ, phải không? Họ là những con gián
chỉ ra ngoài vào ban đêm.” Cô ấy trở nên im lặng và tôi thấy cô ấy khẽ
liếc sang chiếc ghế trống của Scott. “Thời đại đã thay đổi. Vài tuần
trước cô có
đủ đối với tôi rồi. Giờ này anh đang ở đâu? Nỗi hối hận có gặm nhấm trái tim anh không? Liệu anh có hiểu rằng tôi muốn rút lại tất cả những gì
tôi đã nói với anh như thế nào? Đột nhiên tôi tự hỏi không biết anh có
nhắn tin cho tôi không, và ước rằng tôi đã mang theo điện thoại xuống
bàn ăn. Nhưng anh có thể nói được chừng nào? Liệu các tổng lãnh thiên
thần có thể đọc được những tin nhắn của anh? Họ có thể nhìn thấy được
bao nhiêu? Họ có ở khắp nơi không? Tôi tự hỏi, đột nhiên cảm thấy rất
yếu đuối.
“Kể cô nghe nào, Nora,” cô Parnell nói. “Trường
Coldwater như thế nào? Hồi ở Portland, Scott có tham gia đội tuyển đấu
vật. Đội của nó đã vô địch toàn bang suốt ba năm qua. Đội tuyển đấu vật ở đây có tốt không? Cô cứ ngỡ là đội của Scott đã từng gặp đội Coldwater
rồi, nhưng Scott nhắc cô nhớ rằng Coldwater chỉ xếp hạng C.”
Tôi chậm chạp kéo mình ra khỏi lớp sương mù của những ý nghĩ. Trường tôi có đội tuyển đấu vật không nhỉ?
“Cháu không biết gì về đấu vật,” tôi nói thẳng, “nhưng đội bóng rổ thì đã từng vô địch một lần.”
Cô Parnell suýt sặc rượu vang. “Một lần á?” Mắt cô ấy hết nhìn tôi lại nhìn mẹ tôi, xem chừng muốn có một lời giải thích.
“Có một bức ảnh của đội tuyển treo ở phía đối diện văn phòng trường,” tôi
nói. “Căn cứ vào bức ảnh thì nó phải chụp từ hơn sáu mươi năm trước rồi
ạ.”
Cô Parnell trợn tròn mắt. “Sáu mươi năm trước?” Cô ấy lấy khăn ăn chấm chấm lên miệng. “Trường cháu có vấn đề gì sao? Do huấn luyện viên
à? Hay do người quản lý các huấn luyện viên?”
“Không sao đâu,” Scott nói. “Năm nay con không tham gia là được chứ gì.”
Cô Parnell đặt nĩa xuống đánh “cạch” một tiếng. “Nhưng con thích đấu vật mà.”
Scott xúc một miếng lasagna nữa vào miệng và nhún một bên vai thờ ơ.
“Năm nay là năm cuối của con rồi.”
“Thì sao ạ?” Scott vừa ăn vừa nói.
Cô Parnell chống khuỷu tay lên bàn và ngả người về phía trước. “Thì con sẽ không vào được đại học nếu chỉ dựa vào điểm số của con, ông tướng ạ. Hy vọng duy nhất của con lúc đã quá muộn như thế này là một trường cao
đẳng nào đó sẽ nhận con.”
“Con còn muốn làm việc khác.”
Cô Parnell nhướng mày. “Ồ? Như năm ngoái hả?” Ngay khi bà vừa nói ra câu đó, tôi thấy mắt bà ánh lên một tia sợ hãi.
Scott nhai mạnh hơn và nuốt ực một cái. “Làm ơn cho cháu món salad với, cô Blythe?”
Mẹ tôi đưa bát salad thạch Jell-O cho cô Parnell, cô đặt nó xuống trước mặt Scott với vẻ hơi quá cẩn thận.
“Chuyện gì xảy ra năm ngoái vậy?” mẹ tôi hỏi, phá vỡ sự im lặng đầy căng thẳng.
Cô Parnell phẩy mạnh tay. “Ôi, chị biết mà. Scott gặp một số vấn đề,
chuyện bình thường thôi. Chẳng có người mẹ của cậu thiếu niên nào lại
chưa từng gặp mấy chuyện ấy.” Cô cười, nhưng tiếng cười của cô thật kỳ
quặc.
“Mẹ,” Scott nói với giọng cảnh cáo.
“Chị biết bọn
con trai là như thế nào mà,” cô Parnell vẫn nói thao thao, vung vẩy cái
nĩa. “Chúng chẳng suy nghĩ gì cả. Chúng chỉ biết cái trước mắt. Chúng
bất cẩn. May là chị có con gái đấy, chị Blythe ạ. Ôi trời. Món bánh mì
tỏi kia hấp dẫn quá, cho tôi một miếng được không?”
“Đáng lẽ tôi
không nên nói gì,” mẹ tôi lẩm bẩm, đưa cho cô ấy miếng bánh mì tỏi. “Tôi không thể nói hết được chúng tôi vui mừng thế nào khi chị trở lại
Coldwater.”
Cô Parnell gật đầu hào hứng. “Chúng tôi cũng rất vui khi được trở lại đây, bình an vô sự.”
Tôi ngừng ăn, hết nhìn Scott lại nhìn sang cô Parnell, cố gắng tìm hiểu
chuyện gì đang xảy ra. Bọn con trai thì vẫn chỉ là bọn con trai, tôi có
thể tin điều đó. Nhưng tôi không tin việc cô Parnell cứ một mực khăng
khăng rằng vấn đề của con trai cô ấy chỉ thuộc dạng tiêu biểu, điển
hình. Và sự để ý kỹ lưỡng của Scott trước mỗi lời cô ấy nói không giúp
thay đổi được ý nghĩ của tôi.
Nghĩ rằng ắt hẳn họ còn giấu giếm
điều gì đó, tôi áp một tay lên ngực trái và nói, “Sao thế, Scott, không
phải là cậu đi loanh quanh lúc đêm hôm khuya khoắt, ăn trộm những tấm
biển chỉ đường để đem về treo trong phòng ngủ của cậu đấy chứ?”
Cô Parnell bật lên một tiếng cười nhẹ nhõm. Chính xác. Dù vấn đề Scott
từng vướng phải là gì, đó không phải một việc vô hại như ăn cắp biển chỉ đường. Tôi không có năm mươi đô-la, nếu có, nhất định tôi sẽ cược hết
số tiền đó cho cái linh cảm rằng vấn đề của Scott không bình thường chút nào.
“Chà,” mẹ tôi nói, cười mỉm, “Dù có chuyện gì thì nó cũng là quá khứ rồi.
Coldwater là một nơi rất tuyệt để bắt đầu lại. Cháu đã đăng ký các môn học chưa,
Scott? Vài lớp kín chỗ rất nhanh đấy, đặc biệt là các lớp học nâng cao.”
“Nâng cao ạ,” Scott lặp lại với một tiếng cười thích thú. “Cháu không có ý
làm cô phật lòng, nhưng mục tiêu của cháu không cao đến thế đâu ạ. Như
mẹ cháu...”, cậu ta đưa tay sang bên cạnh, lắc vai mẹ mình một cách hơi
quá trớn, “đã sẵn lòng chỉ ra, nếu cháu vào được đại học, chắc chắn
không phải do điểm số.”
Không muốn cho ai cơ hội kéo chúng tôi xa khỏi chủ đề những vấn đề trước đây của Scott, tôi nói: “Ôi, thôi nào,
Scott. Cậu đang làm mình lo ngại đấy. Quá khứ của cậu tệ đến mức nào?
Chắc không khủng khiếp đến mức cậu không muốn kể cho bạn bè cũ nghe
chứ?”
“Nora...,” mẹ tôi cất tiếng.
“Lái xe khi đang say xỉn? Ăn cắp ô tô? Cướp xe rồi phóng bạt mạng?”
Tôi cảm thấy bàn chân của mẹ đang giẫm lên chân tôi dưới gầm bàn. Bà chiếu
sang tôi một ánh nhìn sắc lạnh ý nói, Con bị làm sao thế?
Tiếng
ghế của Scott kéo lê trên sàn, và cậu ta đứng dậy. “Phòng tắm ở đâu ạ?”
Cậu ta hỏi mẹ tôi. Cậu ta nới rộng cổ áo. “Cháu thấy hơi khó tiêu.”
“Trên cầu thang.” Giọng bà đầy vẻ ái ngại. Bà thực sự đang xin lỗi cho hành
vi của tôi, trong khi chính bà mới là người bày ra cái buổi tối kỳ cục
này. Người nào tinh ý một chút có thể nhận ra mục đích của bữa tối này
không phải là cùng ăn một bữa với những người bạn cũ của gia đình. Vee
đã đúng – đây là một cuộc xem mặt. Vậy thì, tôi muốn nói với mẹ tôi hay
rằng: Scott và tôi ư? Không đời nào.
Sau khi Scott xin phép rời
khỏi bàn, cô Parnell cười tươi, như thể xóa đi những gì xảy ra năm phút
trước và bắt đầu lại từ đầu. “Nói tôi nghe xem nào,” cô ấy nói, hơi quá
rạng rỡ. “Nora có bạn trai chưa?”
“Chưa,” tôi nói cùng lúc với mẹ tôi nói, “Cũng gọi là có.”
“Khó hiểu quá,” cô Parnell nói, vừa nhai một nĩa đầy lasagna vừa nhìn mẹ tôi và tôi.
“Tên cậu ta là Patch,” mẹ tôi nói.
“Cái tên nghe kỳ cục nhỉ,” cô Parnell trầm ngâm. “Không hiểu bố mẹ cậu ta nghĩ gì nữa?”
“Đó chỉ là biệt danh,” mẹ tôi giải thích. “Patch rất hay đánh nhau. Cậu ta luôn cần phải băng bó vá víu lại.”
Đột nhiên tôi thấy hối hận vì đã từng giải thích với bà rằng Patch là biệt danh của anh.
Cô Parnell lắc đầu. “Cô nghĩ đó là một cái biệt danh trong một băng đảng
nào đấy. Tất cả các băng đảng đều dùng biệt danh. Slasher, Slayer,
Maimer, Mauler, Reaper. Patch.”
Tôi đảo mắt. “Patch không ở trong băng đảng nào cả.”
“Đó là điều cháu nghĩ thôi,” cô Parnell nói. “Các băng đảng là nơi tụ tập
của những tên tội phạm ở khu phố cũ, phải không? Họ là những con gián
chỉ ra ngoài vào ban đêm.” Cô ấy trở nên im lặng và tôi thấy cô ấy khẽ
liếc sang chiếc ghế trống của Scott. “Thời đại đã thay đổi. Vài tuần
trước cô có
